Sång av Guillaume | |
---|---|
La Chancun de Willame | |
Genre | chanson de geste |
Originalspråk | Gammal fransk |
skrivdatum | 1000-talet |
Datum för första publicering | 1140 |
"The Song of Guillaume" (varianter av det franska namnet - La Chançun de Willame , La Chançun de Willeme , La Chançun de Guillelme , Chanson de Guillaume ) - en av de äldsta kända episka dikterna i Frankrike, fungerade som kärnan i cykeln om Guillaume av Orange .
Bevarad i ett enda manuskript, som har funnits på British Museum sedan 1913 . Skriven på tiostavig assonansvers ; har 3554 rader (vissa lösser börjar med en kort linje).
Det antas att manuskriptet var en bearbetning och konsolidering av två tidigare dikter som inte har kommit till oss - "Sången om Guillaume" (verserna 1 - 1980) och "Sången om Renoir" (verserna 1981-3554). Enligt handlingen sammanfaller den första delen till stor del med den senare dikten "The Exploits of Vivien", den andra - med dikten " Alyscans ". Det är möjligt att dessa två senare dikter är oberoende bearbetningar av samma dikter som inte har överlevt.
Den saracenska armén närmar sig Larshan ( L'Archanz ). Thibaut och Esturmi, som står i spetsen för frankernas stridsstyrkor, flyr fega, och de ersätts av Guillaumes brorson Vivienne. Med sig har han sin kusin Girard. Han söker hjälp till Guillaume i Barcelona . Samtidigt kämpar Vivien heroiskt och dör. Guillaume anländer med en armé till Larshan, men blir besegrad och återvänder till Barcelona (Girard är en av de första som dör). Gibor (Guillaumes fru) samlar en ny armé och skickar Guillaume med sig. En ny kamp börjar. Guillaume dör nästan, men den unge Guy, bror till Vivien, kommer till hans hjälp, som skär huvudet av den saracenska ledaren Derame. Frankerna vinner.
Guillaume och Guy hittar den döende Vivien. Saracenerna attackerar igen, Guillaume har inga kämpar kvar alls, dessutom fångade och tog saracenerna många ädla franker (inklusive Guillaumes brorson Bertrand) till sina skepp, och Guillaume flyr till Orange. Sedan går han till Lan till Louis , och han samlar motvilligt en ny armé. Det inkluderar den döpta saracenen, jätten Renoir, bror Gibor. Med hans hjälp vinner frankerna en fullständig seger. Guillaume belönar sina soldater, men glömmer bort Renoir. Han lämnar kränkt, Guillaume ger sig av på jakt efter honom, återvänder, belönar.