| Pygmalion | |
|---|---|
| Affisch för filmspelet "Pygmalion". Konstnären M. N. Khazanovskiy , 1958 | |
| Genre | komedi |
| Baserat på | pjäs med samma namn |
| Författare | Bernard Shaw |
| Kompositör | Yuri Shaporin |
| Producent | Konstantin Zubov |
| skådespelare |
Konstantin Zubov, Evgeny Velikhov , Daria Zerkalova , Evdokia Turchaninova |
| Företag | Maly teater |
| Land | USSR |
| Språk | ryska språket |
| År | 1943 |
Pygmalion är en pjäs av Maly Theatre baserad på pjäsen med samma namn av Bernard Shaw , uppsatt 1943. 1957 skapades en tv-version i Mosfilm- studion.
Konstantin Zubovs beslut att sätta upp den berömda pjäsen av B. Shaw (översatt av N.K. Konstantinova) på Maly-teatern överraskade många: 1938 sattes Pygmalion upp på Moscow Satire Theatre , men blev inte framgångsrik [1] . Premiären av föreställningen, som ägde rum den 12 december 1943, skingrade alla tvivel; "Pygmalion" gick på scen i många år och åtnjöt ständiga publikframgångar: redan i februari 1945 ägde dess hundrade föreställning rum och i januari 1949 - dess fyrahundrade [1] . 1948 skapades en radiokomposition av föreställningen med den ursprungliga skådespelaren [2] . År 1957, när dess tv-version skapades i Mosfilms filmstudio, hade skådespelarna redan delvis uppdaterats: till exempel, istället för K. Zubov, som dog 1956, spelades professor Higgins av Mikhail Tsarev och Daria Zerkalova var ersatt av Constance Roek som Eliza Doolittle .
Tre herrar vid bordet för ett samtal. En av dem, överste Pickering, säger att han nyligen blev involverad i en berättelse som påminde honom om den antika legenden om Pygmalion . Samtalspartnerna ber honom berätta denna historia. Där är hon.
Sommarkväll, Covent Garden square i London. Ett plötsligt ösregn, som överraskade fotgängarna, tvingade dem att ta sin tillflykt under portalen till katedralen St. Paul. Bland de närvarande fanns av en slump professorn i fonetik Henry Higgins och forskaren av indiska dialekter, överste Pickering, som hade kommit speciellt från Indien för att träffa professorn. Männen inleder ett livligt samtal, där den stackars blomsterflickan ingriper. Genom att erbjuda herrar att köpa en bukett gör hon så otänkbara ljud att hon gläds åt professor Higgins, som ägnar sig åt att korrigera tal. Professorn hävdar att tack vare sina lektioner kommer denna smutsiga kvinna om tre månader lätt att kunna bli försäljare i en blomsteraffär, där hon nu inte ens kommer att få gå in genom dörren. Nästa morgon kommer Eliza (det är flickans namn) till professorns hus och ber att få studera med henne. Higgins slår vad med översten om att hon om sex månader kommer att misstas för en hertiginna vid ett socialt evenemang och kommer entusiastiskt igång. Besatt av idén till varje pris att göra en riktig dam av en enkel gatuflicka, är han helt säker på framgång och tänker inte alls på konsekvenserna av hans experiment, som radikalt kan förändra inte bara Elizas öde, utan också hans egen. Därefter återvänder tittaren till ramarna med tre herrar som pratar vid bordet, från vilket filmen började. En av samtalspartnerna frågar Pickering:
Och hur slutade berättelsen om din Pygmalion?
På vilket Pickering svarar:
Och vad tror du, hur slutade det, va?