Letters of Mutual Recognition mellan Israel och Palestina Liberation Organization (eller israelisk-palestinskt erkännande eller Letters of Mutual Recognition ) är en serie officiella erkännandebrev mellan den israeliska regeringen och dess premiärminister Yitzhak Rabin och Palestinas befrielseorganisations ordförande Yasser Arafat daterade i september 9, 1993 i år. Breven satte scenen för och var i själva verket " ingressen " till Osloöverenskommelserna ("Declaration of Principles on Provisional Self-Government Arrangements") av den 13 september 1993.
Faktum är att det fanns 3 bokstäver med huvudpunkterna presenterade nedan: [1]
9 september 1993
Yitzhak Rabin
Israels premiärminister
Herr premiärminister,
Undertecknandet av principdeklarationen markerar en ny era... Jag skulle vilja upprepa följande åtaganden från PLO: PLO erkänner statens rätt att Israel ska existera i fred och säkerhet. PLO erkänner FN:s säkerhetsråds resolution 242 och resolution 338 . PLO förbinder sig ... till en fredlig lösning av konflikten mellan de två sidorna och förklarar att alla kvarstående frågor om permanent status kommer att lösas genom förhandlingar ... PLO kommer att avstå från användningen av terrorism och andra våldshandlingar och kommer att ta ansvar för alla strukturer och medlemmar PLO, för att följa och säkerställa förebyggande av avtalsbrott och disciplin... PLO förklarar att de artiklar i den palestinska stadgan som förnekar Israels rätt att existera, och bestämmelserna i charter som inte är förenliga med skyldigheterna i detta brev, är för närvarande inte i kraft och är inte längre giltiga. Därför åtar sig PLO att till det palestinska nationella rådet för formellt godkännande överlämna nödvändiga ändringar av den palestinska stadgan.
Med vänlig hälsning,
Yasser Arafat .
Ordförande för Palestinas befrielseorganisation .
9 september 1993
Yitzhak Rabin
Israels premiärminister
Mr. Premiärminister,
Undertecknandet av principdeklarationen markerar en ny era...Jag skulle vilja bekräfta följande PLO-åtaganden: PLO erkänner staten Israels rätt att existera i fred och säkerhet. PLO accepterar FN:s säkerhetsråds resolutioner 242 och 338. PLO förbinder sig...till en fredlig lösning av konflikten mellan de två sidorna och förklarar att alla kvarstående frågor som rör permanent status kommer att lösas genom förhandlingar...PLO avsäger sig användningen av terrorism och andra våldshandlingar och kommer att ta ansvar över alla PLO-element och personal för att säkerställa deras efterlevnad, förhindra kränkningar och disciplinera överträdare... PLO bekräftar att de artiklar i det palestinska förbundet som förnekar Israels rätt att existera, och bestämmelserna i avtalet som inte är förenligt med åtagandena i detta brev är nu inoperativt och inte längre giltigt. följaktligen åtar sig PLO att underkasta sig det palestinska nationella rådet för formellt godkännande av de nödvändiga ändringarna med avseende på den palestinska konventionen.
Med vänlig hälsning,
Yasser Arafat.
Ordförande: Palestina Liberation Organization.
9 september 1993 Till
hans excellens Johan Jørgen Holst
Norges utrikesminister .
Bäste minister Holst,
jag vill återigen bekräfta för er att PLO efter undertecknandet av principdeklarationen uppmuntrar och uppmanar det palestinska folket på Västbanken och Gaza att delta i aktiviteter som leder till normalisering av livet. avsägelse av våld och terrorism, främjande av fred och stabilitet och aktivt deltagande i uppbyggnaden av återuppbyggnad, ekonomisk utveckling och samarbete.
Med vänlig hälsning,
Yasser Arafat.
ordförande för Palestinas befrielseorganisation
9 september 1993
Hans excellens: Johan Jorgen Holst
Norges utrikesminister.
Bäste minister Holst,
jag vill bekräfta för er att PLO efter undertecknandet av principdeklarationen uppmuntrar och uppmanar det palestinska folket på Västbanken och Gazaremsan att delta i de steg som leder till normalisering av livet. , avvisa våld och terrorism, bidra till fred och stabilitet och aktivt delta i att forma återuppbyggnad, ekonomisk utveckling och samarbete.
Med vänlig hälsning,
Yasser Arafat.
Ordförande: Palestina Liberation Organization.
9 september 1993
Yasser Arafat
,
ordförande för Palestinas befrielseorganisation .
Herr ordförande,
Som svar på ditt brev av den 9 september 1993 vill jag bekräfta för dig att den israeliska regeringen, mot bakgrund av PLO-avtalen som ingår i ditt brev, har beslutat att erkänna PLO som representant för palestinierna. människor och att inleda förhandlingar med PLO som en del av fredsprocessen i Mellanöstern.
Yitzhak Rabin .
Israels premiärminister .
9 september 1993
Yasser Arafat
Ordförande: Palestinas befrielseorganisation.
Herr. Ordförande,
Som svar på ditt brev av den 9 september 1993 vill jag bekräfta för dig att, mot bakgrund av PLO-åtagandena i ditt brev, har Israels regering beslutat att erkänna PLO som representant för det palestinska folket och inleda förhandlingar med PLO inom fredsprocessen i Mellanöstern.
Yitzhak Rabin.
Israels premiärminister.
Ytterligare israelisk-palestinska dokument relaterade till Osloavtalet:
| Försök att lösa den arabisk-israeliska konflikten | |
|---|---|
| Före 1948 |
|
| 1948 - 1991 |
|
| Efter 1991 |
|