Peter (S:t Petersburg)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 21 oktober 2022; kontroller kräver 2 redigeringar .

Piter  är en informell [1] förkortning för staden St. Petersburg ( Ryssland ). Används vanligtvis i vardagligt tal , i pressen , på Internet . Distribuerad både bland invånare i andra städer i Ryssland och bland de inhemska invånarna i St. Petersburg.

Etymologi

Namnet dök upp på 1700-talet som ett resultat av en vardaglig förkortning av det ursprungliga namnet - St. Peter-Burkh (från holländskan.  Pieter  - Peter, se History of St. Petersburg ). Från det ryska vardagsspråket Pieter är det officiella namnet på staden på finska Pietari [1] [2] .

Ordet Peter finns i den sista tredjedelen av 1700-talet i skönlitteratur ("Elisey" av V. I. Maikov , " Resan från Petersburg till Moskva " av A. N. Radishchev , dikter av M. N. Muravyov och A. S. Shishkov), i ett informellt tal av adelsmännen : brev från N. A. Lvov till G. R. Derzhavin , memoarer av I. M. Dolgorukov [3] . I en anteckning till den första volymen av The History of the Russian State (publicerad 1818, skriven på 1800-talet) noterar N. M. Karamzin att "vi har vanliga människor som säger St. Petersburg istället för St. Petersburg."

I början av 1800-talet var namnet Piter redan fast etablerat i rysk folklore . Vid denna tid spelades folksånger med detta namn in, i synnerhet, "Som i en härlig stad i St. Petersburg", " En man kommer från St. gator och dess förlängningar i Moskva, dök upp på grund av det faktum att de reste längs denna väg från Moskva till St. Petersburg ). Detta ord förekommer upprepade gånger i poesi och prosa på 1800-talet:

Men jag är ensam, fina Chloe,
jag vill inte hylla den här hyllningen
Och, dubbel försiktighet,
flyger jag iväg till St. Petersburg på en trojka.

- K. Batyushkov " Avgång ", 1810

Här, i Sankt Petersburg, jagade de som kärra;
De jobbade, tog en promenad
Och nu höll de vägen hem till sitt hemland.

- I. Krylov. " Tre Muzhiks ", 1830

Ja, vem hävdar: självklart, om det kommer till sanningen, så är det bäst att bo i St. Petersburg.

- N. Gogol. " Generalinspektör ", 1836

På drogerna står en hög ekkista,
Och i kistan är en herre; och bakom kistan - en ny.
Den gamla begravdes, den nya torkade bort tårarna,
Han steg i sin vagn och reste till St Petersburg.

- N. Nekrasov " Den glömda byn ", 1855

Från Peter bildades ordet peterschik som fanns under den förrevolutionära perioden i betydelsen "en provinsial som besökte huvudstaden."

Efter att Petrograd döptes om till Leningrad (1924) minskade frekvensen av användningen av namnet Piter , men det fortsatte att existera. Under det stora fosterländska kriget, enligt amiral N. G. Kuznetsov , användes detta namn ibland på det försvarande Leningrad av Stalin [4] .

Under den postsovjetiska perioden, med återkomsten av det officiella namnet St. Petersburg, blev namnet Peter återigen utbrett. Ett derivat av det är namnet på invånarna i staden - "S:t Petersburg", liksom den politiska termen "S:t Petersburg".

"Petersburg"

"S:t Petersburg" - en beteckning som spreds under åren av Vladimir Putins (och sedan Dmitrij Medvedevs ) presidentskap för ett stort antal invandrare från S: t Petersburg , som ockuperade nyckelpositioner i den ryska maktens centrala organ och styrelserna. av ledande ryska företag.

I pressen användes termen "S:t Petersburg" först av Vadim Nesvizhsky (make till Elena Nesvizhskaya) i artikeln "Resan från St. Petersburg till Moskva" (tidningen " Today ", 19 januari 2000 ) [5] . Eftersom termen till en början var neutral fick termen snabbt en kritisk klang och spred sig inte bara till " Putins team ", utan också till alla vars utnämning till ledande positioner huvudsakligen förknippas med "S:t Petersburgs ursprung" [6] . Förutom strukturerna i den federala regeringen anklagades Gazprom -organisationen för sådan "gemenskap" [ 7] .

Se även

Anteckningar

  1. 1 2 Piterburh, Petropol och Chertograd // Arzamas
  2. Max Vasmer . Etymological Dictionary of the Russian Language Arkiverad 10 mars 2016 på Wayback Machine .
  3. Nationell korpus av det ryska språket .
  4. Profeternas stora bok. 4 böcker Bra... - Google Böcker .
  5. Ordbok för det ryska offentliga språket i slutet av XX-talet // Kommersant-Vlast magazine, 09/22/2003
  6. Brottmål där Vladimir Putin nämndes förklarar presidentens personalpolitik. Arkivexemplar daterad 23 april 2010 på Wayback Machine novayagazeta.ru, 2005.
  7. Oksana Shevelkova. Dörren till Gazprom  // Vedomosti . - 2007. - Nr 70 (1844) . Arkiverad från originalet den 30 augusti 2008.