| Den store Alexanders bedrifter | |
|---|---|
| "The Glorious Battle of King Alexander the Great with King Porus of India", ett tidigt 1700-tals träsnitt baserat på denna gamla källa, troligen skapad under det stora norra kriget (1700-21) | |
| Genre | berättelse |
| Författare | Mikhail Kuzmin |
| skrivdatum | 1908 |
| Datum för första publicering | 1909 |
| förlag | tidskrift "Våg" 1909, nr 1 (s. 19-41) - 2 (s. 17-34) |
Den store Alexanders bedrifter är en berättelse [1] av Mikhail Kuzmin , publicerad 1909 i tidskriften Libra .
Verket är en mytologiserad pseudohistorisk biografi, stiliserad som medeltida transkriptioner av Alexander den stores historia : Alexanders franska romantik och det antika ryska Alexandria , från vilken den huvudsakliga narrativa duken är hämtad - en blandning av historia och mirakel [2 ] .
Dessutom var Kuzmins källor " The genealogy of my hero " [3] av A.S. Pushkin (används i Alexanders dialog med Brahminen Dandamiy), " Shahnameh " av Firdousi , den första av "Två berättelser" [4] [5] av V.A. Zhukovsky , som är en fri översättning av Shamissos dikt "Sage von Alexandern", återberättar handlingen från Haggadan (Alexander vid Edens portar) [2] .
Författaren själv säger i förordet:
Jag är medveten om svårigheten att skriva om detta efter en rad namn, allt från de alltid minnesvärda Callisthenes , Julius Valery , Vincent av Beauvais , Gualteria de Castiglione , ner till tyska Lamprecht , Alexander av Paris , Peter de S. Cloud , Rudolf av Emsky , den utmärkte Ulrich von Eschinbach och den oöverträffade Firdusi; men min önskan att inte så mycket förnya i människors minne makedonskans oförsvagade härlighet, utan snarare att lätta upp en själ fylld av förtjusning, får mig att agera som pilgrimer som viskar böneorden och inte kommer ihåg vad stora helgon består av. dessa psalmer.
- Boka ett. § 1. IntroduktionHuvudtemat i berättelsen är Alexanders önskan att övervinna sin mänskliga natur och få odödlighet - en handling hämtad från österländsk episk och lyrisk litteratur (Hagada, Shahnameh, Hafiz ). Hjältens känsla av att vara vald förstärks av transparenta anspelningar på homosexualitet och påståendet att han aldrig har känt kvinnor [2] [6] .
Vissa forskare är benägna att förklara särdragen hos hjälten Kuzmins beteende genom det försummade Oidipuskomplexet , vars manifestationer de också finner i den verklige Alexander [6] .
Berättelsen tillägnades Valery Bryusov , och den akrostiska sonetten "The Shafts strive their furious surf ...", med hans krypterade namn , föregås i texten . 1912 publicerades den i samlingen Höstsjöar . Den 24 december 1908 skrev Bryusov en ömsesidig akrostisk sonett "Ögonblick strömmar som en oföränderlig ström ...", och skrev in namnet Mikhail Kuzmin i den [2] .
Samma 1908 nämnde Kuzmin Alexander i den berömda homoerotiska dikten "Solen går upp på din planet ...", och skapade också en panegyrik för Iskander (den 28:e gasellen i cykeln "Kränsarnas krans (gazelas)", som ingick senare i samlingen "Autumn Lakes" ) [2] .
På förslag av Bryusov publicerades "Feats" i det första och andra numret av tidskriften "Balance" 1909. 1910 publicerades de som en del av Second Book of Stories av Scorpion- förlaget . 1918 publicerades en separat upplaga i Moskva av förlaget "Venok".
Den 21 december 1910 skrev Franz Kafka i sin dagbok med "sevärdheterna från Mikhail Kuzmins The Feats of the Great Alexander", som översattes till tyska 1912 [7] .
| Mikhail Kuzmin | |
|---|---|
| Poesiböcker | |
| Dikter och diktcykler |
|
| Prosa |
|
| Vokal-instrumentala cykler |
|