| En och en halv kvadratmeter | |
|---|---|
| Genre | berättelse |
| Författare | Boris Mozhaev |
| Originalspråk | ryska |
| skrivdatum | 1970 |
| Datum för första publicering | 1982 |
" En och en halv kvadratmeter : en skämthistoria i fjorton delar med en epilog och en dröm " - en satirisk berättelse av den ryske författaren Boris Mozhaev , skriven 1970 . I centrum av handlingen i berättelsen, som utspelar sig i provinsstaden Rozhnov, är konflikten mellan tandläkaren Poluboyarinov och de lokala myndigheterna på grund av den en och en halv kvadratmeter av den gemensamma korridoren som "fångats" av honom.
Ett av författarens mest kända verk, enligt vilket en föreställning hölls på Taganka-teatern 1986 , och 1988 filmen " Gillar du inte vår regering?! ".
Berättelsen har väntat på publicering i mer än 10 år. 1987 talade Mozhaev om ödet för den andra boken i sin roman " Män och kvinnor " [1] :
Manuskriptet gick runt i nästan alla tidningar. Hon besökte tidningen " Friendship of Peoples ". Prosaavdelningen och den arbetande redaktionen godkände det, men chefredaktören S. Baruzdin sa att han skulle hoppa över min berättelse "En och en halv kvadratmeter", som hade funnits med honom i tio år, och då bara novellen. Men sedan uppstod ett stort surr i tidningarna om publiceringen av berättelsen, och Baruzdin började inte längre skriva ut romanen.
Berättelsen publicerades i "Friendship of Peoples", nr 4, 1982 , och två år senare ingick den i samlingen av den utvalda "Tonkomer" [2] , och senare trycktes den upprepade gånger, bland annat i författarens samlade verk .
En positiv recension av historien dök upp 1984 i den ryska emigranttidningen Grani . [3]
År 2007 ingick den engelska översättningen av berättelsen i volymen av den utvalda Mozhaev på engelska [4] .
Handlingen utspelar sig på 1960-talet. i Rozhnovs (fiktiva) regionala centrum. Tandläkare Pavel Semenovich Poluboyarinov och hans fru Maria Ivanovna plågas av det faktum att grannen Chizhenok, som slappar efter att ha druckit i korridoren, inte tillåter dem att lämna lägenheten, vars dörr bryter ut. Paret Poluboyarinov får tillstånd av husledningen att flytta dörren en och en halv meter längre längs den gemensamma korridoren så att den öppnas inåt. Men efter att dörren flyttats skrev några av grannarna ett klagomål mot Poluboyarinovs och protesterade mot "beslagtagandet" av en och en halv m² av den gemensamma korridoren. Klagomålet går till ordföranden för distriktets verkställande kommitté , Pavlinov, som länge har ogillat Poluboyarinov för de många rationaliseringsförslagen och projekten för att förbättra livet i Rozhnov, som han skickar till högre myndigheter.
När den fulle Chizhyonok börjar hugga ner den nya dörren med en yxa, försöker poluboyarinovs ringa polisen, men löjtnant Parfyonov kommer inte till samtalet, eftersom han inte vill bli distraherad från fiske med brandinspektör Stenin. Pavel Semyonovich lämnar in ett klagomål mot löjtnanten till polischefen Abramov. När Pavlinov, Abramov, Stenin och redaktören för Krasny Rozhnov-distriktstidningen Feduleev firar inledningen av jaktsäsongen minns de Poluboyarinovs klagomål och bestämmer sig för att lära honom en läxa. En feuilleton dyker upp i tidningen , förlöjligar tandläkaren och anklagar honom för att ta över den gemensamma korridoren. Poluboyarinovs försök att uppnå ett vederlag leder inte till framgång - tvärtom hamnar han i konflikt med alla representanter för de lokala myndigheterna. Överklagandet till den regionala verkställande kommittén hjälper inte heller .
Poluboyarinov har en dröm där han kommer till en utnämning "till den viktigaste guden i Sabaoth ". Han och hans fru åker till Moskva för att söka rättvisa mot lokala byråkrater, och under tiden, genom beslut av distriktets verkställande kommitté, ordnas hans dörr dessutom upp och ner och så att den knappt håller i sig. Efter nästa steg av klagomål till Sovjetunionens högsta sovjet lyckas Poluboyarinovs uppnå en disciplinär sanktion för anställda i husledningen och böter för Pavlinov. Men även om både han och hans fru var tvungna att gå i pension, slutar inte hans kamp för sanningen där...
Den groteska serien av sådana hjältar, som beskrivs i " Alive ", fortsatte sedan i samma lilla berättelse "En och en halv kvadratmeter". Jag håller med kritikern Andrei Turkov , som också uppmärksammade det speciella med Mozhaev-gåvan. "Före oss är den klassiska grotesken , den sällsynta genren inom landsbygdsprosa och "utmärks" av Mozhaev för sig själv, inte bara i det här fallet (jag minns historien "En och en halv kvadratmeter"), där byråkratisk godtycke, fullständigt fräck, van vid allmän tystnad, når verkligt Herkules pelare.”
Mest av allt älskar jag hans "En och en halv kvadratmeter" - det här är en kombination av livskonflikter, klok humor, väldigt precist och välriktat språk. Som polischeferna säger där: "Kompromissar och misskrediterar."
1986 satte Anatoly Efros och Sergei Artsibashev upp en pjäs baserad på berättelsen på Taganka Theatre , konstnärlig design av Dmitry Krymov . Föreställningen släpptes innan premiären av "Alive" som sattes upp ännu tidigare. Enligt Alexei Grabbe , utföraren av en av rollerna, "Ingen gillade föreställningen, det fungerade inte alls, enligt min mening - och inte bara i min." [7]
1988 gjorde regissören Anatoly Bobrovsky en film baserad på historien "Gillar du inte vår regering?!", Manuset till filmen skrevs av Boris Mozhaev själv. Andrey Petrov agerade Poluboyarinov , hans fru - Marina Politseymako .