Paul Marcel

Paul Marcel (riktigt namn - Leopold Senderovich Ioselevich ; 24 februari 1908 , Marseille  - 1973 , Leningrad ) [2] [3]  - sovjetisk låtskrivare, dirigent. Kompositör av musiken till låten "Girl from Nagasaki" .

Biografi

Leopold Senderovich Ioselevich (Leopold-Pol Rusakov-Ioselevich) föddes i en judisk familj, 1905, efter en våg av judiska pogromer , emigrerade hon från Rostov genom flera länder till Frankrike [4] [5] [6] . Hans far, Sender Ioselevich (1875-1934), sympatiserade med anarkisterna och deltog i den revolutionära rörelsen under partipseudonymerna Ananyev och Alexander Ivanovich Rusakov (den senare blev senare hans officiella namn), var sekreterare för Union of Russian Sailors i Marseille. År 1918 internerades familjen Ioselevich-Rusakov i Dunkerque på grund av familjeöverhuvudets deltagande i hamnarbetarnas strejk, och året därpå, tillsammans med V. L. Kibalchich , som också internerades, förvisades hon till Ryssland. [7] [8] [9] I Petrograd öppnade han snart en förbättrad tvättstuga, grundade två barnhem, och efter NEP:s kollaps arbetade han som färgare på gardintyllfabriken uppkallad efter Konkordia Samoilova . Familjen bodde på Zhelyabov Street , nr 19/8.

Sedan 1924 skrev P. A. Rusakov musik till sånger och dramatiska föreställningar under pseudonymen Paul Marcel. Den första föreställningen var framförandet av tredjeårsstudenterna vid State Institute and College of Performing Arts (workshop av S. E. Radlov ) "Piggy Bank" baserat på pjäsen av L. Lyabin, med Boris Chirkov och Nikolai Cherkasov i huvudrollerna . 1932 tog Paul Rusakov examen från Leningrads konservatorium i piano och komposition. Samma år, efter två arresteringar av sin far, tvingades han lämna Leningrad, arbetade som musikalisk ledare för Teatern för Fjärran Österns specialarmé med röda baner i Khabarovsk (1932-1934) [10] . Familjen som var kvar i Leningrad var i nöd: fadern, på grund av sina personliga och familjeband med V. L. Kibalchich , sparkades från sitt jobb och fråntogs rätten till brödkort och ett internt pass. [elva]

Författaren till musik för ett antal pophits [12] , inklusive låten "Friendship" ("Fun hour and the pain of parting ...") på verserna av Andrei Shmulyan (1934, den första inspelningen - 1937), som var en del av Vadim Kozins och Claudia Shulzhenkos repertoar [13 ] [14] . På inspelningarna som publicerades efter kompositörens arrestering angavs Vadim Sidorov som författare till musiken (fram till 1938 angavs han och Boris Bokru-Krupyshev som arrangörer av versionen av låten framförd av Vadim Kozin). Andra låtar av Paul Marcel inkluderar en romans baserad på dikter av Sergei Yesenin "The Golden Grove Dissuaded", romanser baserade på dikter av Alexander Blok ("Harmonica"), Boris Timofeev ("I Hate You!") och Boris Pasternak ("Goodbye") ”), musik till dikter av Mikhail Svetlov "Grenada", Nikolai Agnivtsev ("Vintik shpuntik"), Boris Timofeev ("De som betalar") och Vera Inber (" Girl from Nagasaki "), populära tango "Bluestling", "Secret". Kärlek", "Tango -tampa", "The Game of Love", "Tango" från filmen "Peter" (med N. Brodsky), "Tangolita" från operetten "Ball at the Savoy" (med N. Brodsky) , oratorium "Stenka Razin" till Vasilij Kamenskys ord [15] [16] [17] .

arresterades den 2 juni 1937 anklagad för att tillhöra en trotskistisk organisation [18] . Den 20 november 1937 dömdes han till 10 år i arbetsläger , avtjänad tid i Vyatlag , där han arbetade i den föredömliga musik- och dramateatern i NKVD:s Vyatlag [19] . Samtidigt arresterades hans mor Olga Grigoryevna, bror Joseph (tre år i arbetsläger), systrarna Esther och Anita (fem år i arbetsläger) anklagade för trotskism. Esthers mor och syster dog i lägret [20] .

Medan han arbetade på lägerteatern satte han upp ett antal produktioner, inklusive en iscensättning i 6 scener med apoteosen "Vasily Terkin" (1943), programmet "Maritsa" (1943, efter denna produktion, på order av chefen för läger, han utsågs till dirigent), "Zaporozhets bortom Donau" (20 augusti 1944), "Zigenare Baron" (29 oktober 1944); var konstnärlig ledare för produktionen av pjäsen "Bröllop i Malinovka" (7 november 1944), "Somewhere in Moscow" av V. Mass och M. Chervinsky (27 augusti 1945), "La Traviata" (november 1945) .

"For high performance" släpptes 11 månader innan terminens slut i januari 1947 . Han arbetade som dirigent på cirkusarna i Voronezh (1947-1949) [21] , Dnepropetrovsk , Kuibyshev , Ivanovo (1949-1956). Efter rehabilitering i oktober 1956 återvände han till Leningrad, där han, på begäran av Dmitry Shostakovich , fick en lägenhet. Han arbetade som musikalisk ledare och chefdirigent för Leningrad Circus (1956-1963). 1964-1970 var han dirigent för Circus on Stage-ensemblen i Leningrad [22] .

Familj

• Syster - Esther Alexandrovna Rusakova (Rusakova-Shafrat, född Ioselevich; 1909-1938), den första frun till författaren Daniil Kharms , arresterad 1936 anklagad för trotskism, dog i lägret [23] .
• Syster - Bluma Aleksandrovna Ioselevich (Lyuba Rusakova, Lyubov Aleksandrovna; 1898-1984), sedan 1919 fru till revolutionären Viktor Kibalchich (Victor Serge), arbetade som översättare på kontoret för Kominterns verkställande kommitté . Deras son är Vladimir Viktorovich Kibalchich (Rusakov, 1920-2005), en mexikansk konstnär känd som Vlady; [24] dotter - Jeannine (Jeannine Kibalchich Roussakova, 1935-2012).
• Syster - Jenny (Evgenia Alexandrovna) Ioselevich-Rusakova (Eugénie Jenny Roussakova), sedan 1921 fru till den franske filologen, historikern och översättaren Pierre Pascal [11] [25] [26] [27] .
• Syster - Anita Alexandrovna Rusakova (1906-1993), arbetade på redaktionen för tidningen Ogonyok och V. L. Kibalchichs personliga sekreterare ; arresterades två gånger, 1935 dömdes hon till 5 år i ett arbetsläger anklagad för "teknisk assistans till trotskisterna", sedan förlängdes fängelsetiden och hon tillbringade 20 år i fängelse och exil. [28] [29] [30] .
• Son - Sasha Pol-Marcel (Alexander Pol-Marseljevitj Rusakov) [31] [32] [33] .
• Civil hustru (i förvar) - Galina Antonovna Adasinskaya (född Edelman, 1921-2009), barnbarn till mensjevikerna Mark Isaevich Broido och Eva Lvovna Broido ; deras dotter Olga Pavlovna Adasinskaya (gift Ryvkina, 1945-1990) föddes i Vyatlag [34] . Son till G. A. Adasinsky är en skådespelare och musiker Anton Adasinsky .

"Flickan från Nagasaki"

Paul Marcel är författaren till musiken till låten på verserna av Vera Inber  (" The Girl from Nagasaki "):

Han är en stugpojke, hans hemland är Marseille,
han älskar gräl, misshandel och slagsmål,
han röker pipa, dricker den starkaste ölen
och älskar en tjej från Nagasaki.

Hon har en så liten kista,
Hon har tatuerat skyltar...
Men sedan går hyttpojken ut på en lång resa, efter
att ha skilts från en tjej från Nagasaki...
  
Han kom. I all hast, andas knappt,
Och får veta att herrn i frack
En kväll, efter att ha ätit hasch,
knivhögg en tjej från Nagasaki.

[35]

Text skriven i slutet av 1910-talet eller början av 1920-talet, publicerad första gången 1922.

Låten blev snabbt populär. Ursprungligen tillhörde den genren "urban romance", och kallades senare för "tjuvarnas folklore", tillsammans med sånger på temat maritim romantik som "I Kapstadens hamn", "På skeppet går sjömännen rynkade pannan. ", "Fartyg kom in i vår hamn" . Under andra hälften av 1900-talet började den framföras av Vladimir Vysotsky och andra. Många av dem ändrade själva författarens text; så, en flicka från en romans, en tatuerad japansk kvinna från en bordell, förvandlades till en irländsk tjej med gröna ögon, dansade en jigg, och en kabinpojke blev kapten. Men Paul Marcels musik förblir oförändrad.

Musikpublikationer

• De som betalar. Repertoar av Daniil Olenin. Musik av Paul Marcel. Ord av Boris Timofeev . L., 1926.

Anteckningar

1. ↑ Arkivinventering av fall i TsGALI St. Petersburg . Hämtad 12 augusti 2021. Arkiverad från originalet 12 augusti 2021. (obestämd)
2. ↑ Intyg från dokumenten från arkivfonden för Ryska federationens federala säkerhetstjänst för St. Petersburg och regionen Arkivexemplar daterad 12 augusti 2021 på Wayback Machine Födelsedatum: 24 februari 1908.
3. ↑ Information om material tillgängligt i Ryska federationens UFSB . Hämtad 12 augusti 2021. Arkiverad från originalet 12 augusti 2021. (obestämd)
4. ↑ Liouba Roussakov Arkiverad 2 april 2015 på Wayback Machine : Vissa källor hävdar att avsändaren (Alexander) Ioselevich emigrerade till Frankrike från Taganrog ; före Frankrike är han känd för att ha bott en tid i Argentina och Barcelona .
5. ↑ V. Serge "Från revolution till totalitarism" . Hämtad 12 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd)
6. ↑ Rysk judisk uppslagsverk . Hämtad 12 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd)
7. ↑ Rusakov Paul Marcel . Hämtad 12 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd)
8. ↑ Victor Sergey . Hämtad 12 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd)
9. ↑ A. I. Ioselevich i den allmänna listan över socialister och anarkister - deltagare i motståndet mot den bolsjevikiska regimen . Hämtad 13 mars 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
10. ↑ Panait Istrati beskrev "Rusakovaffären" ("L'Affaire Roussakov ou L'URSS") i Nouvelle Revue Française nr 193 (oktober 1929).
11. ↑ 1 2 Susan Weissman "Victor Serge: Kursen är inställd på hopp" . Hämtad 12 mars 2015. Arkiverad från originalet 23 juli 2016. (obestämd)
12. ↑ Notutgåvor av låtar till musik av Paul Marcel . Hämtad 12 augusti 2021. Arkiverad från originalet 12 augusti 2021. (obestämd)
13. ↑ Diskografi av låten "Vänskap" . Hämtad 12 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd)
14. ↑ Ilya Kukulin "Victor of the Neurasthenic Loser" . Tillträdesdatum: 13 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd)
15. ↑ Flicka från Nagasaki . Hämtad 12 mars 2015. Arkiverad från originalet 28 maj 2022. (obestämd)
16. ↑ Nikolay Ovsyannikov. Tangons historia "Tystnad" . Tillträdesdatum: 13 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd)
17. ↑ V. L. Exler "Kruzhkovtsy" (om låten "Bakom gallret är himlen blå ...") . Hämtad 13 mars 2015. Arkiverad från originalet 31 juli 2016. (obestämd)
18. ↑ Odödliga baracker: Ioselevich (Paul-Marseille) Leopold Senderovich . Hämtad 12 augusti 2021. Arkiverad från originalet 12 augusti 2021. (obestämd)
19. ↑ Iofe Foundations elektroniska arkiv . Hämtad 12 augusti 2021. Arkiverad från originalet 12 augusti 2021. (obestämd)
20. ↑ N. V. Lartseva "Teaterskott" . Hämtad 12 mars 2015. Arkiverad från originalet 24 september 2015. (obestämd)
21. ↑ Voronezh. Maskinbyggnadsanläggning uppkallad efter V. I. Lenin . Tillträdesdatum: 13 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd)
22. ↑ Rusakov Paul-Marcel Alexandrovich (1908-1970) - sic! i TsGALI (Petersburg) . Tillträdesdatum: 13 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd)
23. ↑ Historien om en tango Arkivexemplar av 2 april 2015 på Wayback Machine : Esther Rusakova var det första äktenskapet (1924-1927) gift med Mikhail Chernov.
24. ↑ Vladimir . Hämtad 12 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd)
25. ↑ Georges Michel Nivat "Ryssland-Europa: la fin du schisme: études littéraires et politiques" . Hämtad 13 mars 2015. Arkiverad från originalet 29 juli 2016. (obestämd)
26. ↑ Pierre Pascal Arkiv . Hämtad 13 mars 2015. Arkiverad från originalet 3 april 2015. (obestämd)
27. ↑ Rachel Mazuy "Croire plutôt que voir?: Voyages en Russie soviétique" Arkivexemplar daterad 18 juni 2016 på Wayback Machine : Evgenia Rusakova-Pascals födelseplats är Rostov-on-Don.
28. ↑ Rusakova Anita Aleksandrovna . Hämtad 12 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd)
29. ↑ Viktor Kibalchich "År av fångenskap" . Hämtad 12 mars 2015. Arkiverad från originalet 24 september 2015. (obestämd)
30. ↑ Syster Rachel Sosnovskaya och bror Robert Rusakov anges också i utredningsakten.
31. ↑ Claudia Shulzhenko hade en affär med en fransk jude (otillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 13 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd) 
32. ↑ Sergey Khvostovets "Historia i sagorna om Nina Kondratkovskaya" . Tillträdesdatum: 13 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd)
33. ↑ En annan son anges i utredningsfilen - Vladislav Pavlovich Ivanov.
34. ↑ Memoirs of G. A. Adasinskaya . Hämtad 7 april 2016. Arkiverad från originalet 17 april 2016. (obestämd)
35. ↑ Inber V. / Förgängliga ord. - Odessa: red. författare, 1922. S. 21.