Ordspråk från det ryska folket

Ordspråk från det ryska folket
Författare IN OCH. Dal
Genre Folklore
Originalspråk ryska
Original publicerat 1862
Utgivare Imperial Society of Russian History and Antiquities
Wikisources logotyp Text i Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Ordspråk från det ryska folket . Samling av ordspråk , ordspråk , ordspråk, ordspråk, tungvridare , gåtor , tro , etc.  - en av de största litterära källorna till ryska ordspråk och talesätt [1] [2] , sammanställd av V. I. Dahl i mitten av 1800-talet. Innehåller 30 130 ordspråk [3] , talesätt och välriktade ord om 178 ämnen. Omkring 6 tusen ordspråk togs från den kompletta samlingen av ryska ordspråk och ordspråk av D. M. Knyazhevich (1822), ryska folkordspråk och liknelser av I. M. Snegirev (1848) [4]. Alla ordspråk i samlingen finns med i Dahls ordbok [3] .

År 1853 överlämnades samlingen till Vetenskapsakademien för övervägande . Två recensioner följde: en positiv från akademiker A. Kh Vostokov och en skarp negativ från akademiker-ärkepräst I. S. Kochetov [5] . Först i mars 1862, vid en tid av offentligt uppsving och försvagning av censuren [6] , gav N. P. Gilyarov-Platonov tillstånd att skriva ut [4] . På titelbladet finns ordspråket "Ordspråket döms inte."

Upplagor

Sedan 1992 har Ordspråken tryckts om många gånger [7] .

Anteckningar

  1. ↑ Ordspråk // Litterär uppslagsverk. Volym 9 / Kap. ed. A.V. Lunacharsky. - M. : OGIZ, 1935. - S. 173-174.
  2. ↑ Ordspråk // Great Russian Encyclopedia. Volym 27. - M. , 2015. - S. 246.
  3. ↑ 1 2 Kostinsky Yu. M. V. I. Dal. Ordspråket bedöms inte // Inhemska lexikografer från XIII-XX århundradena / Ed. G. A. Bogatova. - M . : Nauka, 2000. - S. 103-104. — 508 sid.
  4. ↑ 1 2 Dal V. I. Det ryska folkets ordspråk. - M. : Imp. Om historia och fornminnen växte. i Moskva. un-te, 1862. - S. ( baksidan av tit.arket ), II-III . — 1096 sid.
  5. ↑ Chicherov, 1957 , sid. XXII-XXIV.
  6. ↑ Chicherov, 1957 , sid. XXVI.
  7. ↑ V. I. Dal. Bio-bibliografiskt index / Ros. stat bibliotek, forsknings- och utvecklingsavdelning för bibliografi; Comp. O.G. Gorbatjov. Ed. T. Ya. Briskman. Bibliografi ed. E.A. Akimova. - M . : Pashkov Dom, 2004. - S. 16-17. — 134 sid. Arkiverad 30 januari 2019 på Wayback Machine

Litteratur