USA:s offer i det Salvadoranska inbördeskriget

Inbördeskriget i El Salvador mellan regeringen i landet och partisanstyrkorna av en socialistisk och kommunistisk inriktning, förenade i Farabundo Marti National Liberation Front , varade från 1979 till 1992 och slutade 1993, efter undertecknandet av fredsavtalet i El Salvador. Chapultepec.

Allmän information om USA:s deltagande i kriget i El Salvador

Efter militärkuppen den 15 oktober 1979 blev situationen i landet mer komplicerad. Oroligheter och protestdemonstrationer började i huvudstaden. Den 30 oktober 1979 omringade cirka 300 människor USA:s ambassad och försökte ta sig in på dess territorium, men skingrades av soldater från den Salvadoranska armén och de amerikanska marinsoldaterna som bevakade ambassaden med tårgas . Under dessa händelser sköt en okänd person en av US Marines, som fick en icke-livshotande huvudsår (kulan skadade örat) [1] . I november 1979 anlände ett MTT -uppdrag på sex personer till El Salvador från USA för att träna statliga säkerhetsstyrkor i folksamlingskontroll.

Av rädsla för uppkomsten av ett "andra Nicaragua" gav den amerikanska regeringen betydande organisatoriskt, ekonomiskt, materiellt och militärt bistånd till El Salvadors regering. 1981 utropade R. Reagans administration El Salvador "ett slagfält mot internationell kommunism" [2] . Först 1983-1985. den salvadoranska regeringen mottog över 1 miljard dollar [ 3] . Dessutom tillhandahöll USA vapen och militär utrustning för omorganisationen av regeringstrupper.

Den 7 januari 1980 sändes de första 19 amerikanska militärrådgivarna [4] ( OPATT- gruppen ) till El Salvador, därefter utökades deras antal - först till 55 (det antal som tillåts av den amerikanska kongressen ), och 1987 var det över 150 av dem, med några ansågs inte officiellt militär personal (för att komma runt begränsningen som kongressen satt) [5] . I synnerhet inkluderade de 55 militära rådgivarna och instruktörerna inte medicinska instruktörer, marinsoldater från säkerhetsenheten vid den amerikanska ambassaden i El Salvador, helikopterbesättningar, tjänstemän från det amerikanska försvarsdepartementet och stödpersonal från det amerikanska militäruppdraget i El Salvador [6] .

• i juli 1987, under Iran-Contra-utfrågningen , blev det känt att under perioden före 1985 inkluderades agenter som utbildats av amerikanska CIA i de CIA-utbildade "långdistansunderrättelseenheterna" GOE , som verkade i djupet av territorier , kontrollerad av FMLN-rebellerna. Dessa CIA-agenter ingick inte heller bland de 55 amerikanska militära rådgivarna och utbildarna i El Salvador [7] . I oktober 2007 publicerade tidningen "Soldier of Fortune" en intervju med en av agenterna, som sa att de i El Salvador hade speciella Salvo ID- kort som gav dem rätten att bära vapen hela tiden [8]
• På El Salvadors territorium anställdes också amerikanska legosoldater som privata säkerhetsvakter. I oktober 1983 blev det känt att en infödd i Florida, före detta US Marine Lawrence Bailey ( Lawrence Bailey ) var en del av en grupp av 40 amerikanska legosoldater som anlitats av rika Salvadoranska familjer för att skydda sina plantager [9] [10] .

Landets territorium var uppdelat i sex "krigszoner", som var och en inrymde en armébrigad - vid varje brigads högkvarter fanns tre amerikanska militärrådgivare. Mer än 30 amerikanska CIA- anställda var engagerade i att förbättra effektiviteten i arbetet för lokala underrättelsetjänster - "Salvadoran Security Agency" ( ANSESAL ), senare "Agency of National Information" (ANI) [11] .

I mitten av februari 1982 dök fotografier av amerikanska militärrådgivare beväpnade med M-16 automatgevär upp i media . Efter det utfärdade USA:s ambassadör i El Salvador, Deane R. Hinton , ett uttalande att militära rådgivare har automatiska självförsvarsvapen och deras närvaro betyder inte att amerikaner kommer att delta i fientligheter på samma sätt som amerikanska militärrådgivare gjorde i Vietnam (hur än fotograferat med vapen på landsbygden, överstelöjtnant Harry Melander skickades till USA efter denna incident) [12] .

Sedan februari 1984 började flygvapen från USA:s flygvapen regelbundna spaningsflygningar över El Salvadors territorium med tillhandahållande av information till regeringsstyrkor (tidigare var sådana operationer sporadiska) [13] . I oktober 1984 erkände USA att de bedrev underrättelsetjänst dygnet runt i El Salvador, särskilt i de provinser som kontrolleras av FMLN [14] . Dessutom deltog amerikansk personal stationerad i El Salvador i aktiviteter mot Nicaragua (deltagande i aktiviteter mot Nicaragua från El Salvadors och Honduras territorium erkändes officiellt i september 1984 - efter två amerikanska medborgares död i Nicaragua) [15] .

Totalt deltog över 5 000 amerikanska medborgare i amerikanska militär-civila operationer i El Salvador; 1996 deltog amerikanska militärer [16] som deltog i amerikanska operationer i El Salvador 1 januari 1981 till 1 februari 1992 [17]

Detaljer om amerikanska offer i El Salvador

USA:s militär- och underrättelseförluster

• Den 6 mars 1981, som ett resultat av vårdslös hantering av ett vapen, skadades en amerikansk militärrådgivare, som skickades för behandling till Panamakanalen . Han blev den första amerikanska soldaten som skadades under ett uppdrag i El Salvador [18]
• 3 juli 1982 - Ett lätt flygplan av typen Piper PA-28 Cherokee kraschade efter start från flygbasen La Unión och skadade två amerikanska flottans personal från U.S. Military Advisory Group i El Salvador. En talesman för det amerikanska försvarsdepartementet erkände officiellt händelsen, men avböjde att ge namnen på offren av säkerhetsskäl [19]
• 2 februari 1983 - 45 miles öster om San Salvador , nära Cuscatlán-bron på Pan-American Highway , sköt FMLN-rebeller på en UH-1H-helikopter från El Salvadors flygvapen , som ett resultat av den amerikanska militärens tekniska rådgivare, " Green Beret " , som var i helikoptern, skadades [20] Stabssergeant Jay Thomas Stanley [21] . USA:s ambassad i El Salvador har officiellt meddelat att detta är den första sårade amerikanska soldaten i El Salvador [22]
• Mars 1983 - USA:s ambassad i El Salvador erkände officiellt att en annan amerikansk militärrådgivare hade skadats i El Salvador [23]
• 25 maj 1983 - på territoriet för Metropolitan University i San Salvador sköts en amerikansk militärrådgivare, US Navy Lieutenant Commander Albert A. Schaufelberger III ihjäl [24]
• 19 oktober 1984 - norr om San Salvador [25] kraschade in i sluttningen av vulkanen Guasapa och kraschade ett amerikanskt spaningsflygplan, amerikanska CIA bekräftade döden av 4 anställda [26] (fyra amerikanska medborgare dog [27] - Curtis R Wood , Richard C Spicer , Scott Van Lieshout [28] och en annan oidentifierad CIA-officer).
• 19 juni 1985 - i centrum av San Salvador, i nöjesområdet "Zona Rosa" sköt tio "commandos" PRTC (en del av FMLN-styrkorna), klädda i uniformen av soldater från El Salvadors regeringsarmé, 12 besökare till restaurangen "Chili`s Cafe" med automatvapen ". Bland de dödade var fyra amerikanska marinsoldater [29] (sergeant Thomas T. Handwork , sergeant Bobby J. Dickson , korpral Gregory H. Webber och korpral Patrick R. Kwiatkowski ) och tre anställda på det amerikanska företaget " Wang Laboratories " (amerikanska medborgare George Viney och Roberto Alvedrez [30] och den chilenske medborgaren Richard Ernest MacArdi Venturino ) [31] .
• 16 februari 1986 - USA:s militärrådgivare Peter Striker Hascall sköts ihjäl i El Salvadors förorter [32] .
• 26 mars 1987 - fem kilometer norr om staden Chinameca (San Miguel Department) [33] i kraschen av en UH-1H-helikopter från El Salvador Air Force, en amerikansk CIA-officer [34] Richard D. Krobock [35 ] dödades .
• 31 mars 1987 - 50 FMLN-kommandot, med stöd av lokala styrkor, attackerade barackerna för den fjärde infanteribrigaden av regeringstrupper i El Paraiso, under attacken den amerikanska militärrådgivaren, "grön basker" [36] stabssergeant Gregory A. Fronius dödades [6]
• 15 juli 1987 - när han försökte evakuera från en militärbas i staden La Union , kraschade en amerikansk militärrådgivare vid namn Timothy C. Hodge , som fick en skottskada, en UH-1H [37] -helikopter från den amerikanska armén norr om huvudstad och dödade sex amerikansk armépersonal ( John D. Raybon , Gregory J. Paredes , Douglas Lee Adams , Lynn V. Keen , James M. Basile och Joseph L. Lujan ) [38] och en annan amerikansk soldat ( Thomas G. Grace ) [39] [40] skadades
• 26 maj 1988 - i M Clubs lokaler i centrala San Salvador, som ett resultat av vårdslös hantering av en revolver, sköt han sig själv och 29 maj 1988 - dog på sjukhuset av en dödligt skadad amerikansk marinkorpral John Raymond MacCaskill Jr. [41]
• 21 november 1990 - i departementet Usulutan avfyrades en amerikansk militärhelikopter från marken, som återvände säkert till basen, men en av besättningsmedlemmarna skadades lindrigt [42]
• 2 januari 1991 - Fem mil norr om byn Lolotique (Lolotique, Department of San Miguel) [43] , var en UH-1H-helikopter från 4:e bataljonen, 228:e flygregementet av US Army Aviation med tre amerikanska militärer ombord. nedskjuten av handeldvapeneld från marken. [44] , en besättningsmedlem (officer Daniel F. Scott ) dödades i kraschen, och två andra, piloten Ernest G. Dawson och en militärrådgivare (överstelöjtnant David H. Pickett ) sköts och dödades av upprorsmän [45] .

Den 4 januari 1991 rapporterade en representant för det amerikanska utrikesdepartementet om förlusterna av den amerikanska kontingenten i El Salvador: enligt officiella uppgifter dödades från 20 januari 1981 till 4 januari 1991 17 amerikanska militärer och underrättelseofficerare i El Salvador [46] .

• 25 februari 1991 - En UH-1H-helikopter från den amerikanska armén som lyfte från Ilopangos flygbas kraschade in i Ilopangosjön som ett resultat av ett tekniskt fel . Fem amerikanska militärer ombord dödades: fyra besättningsmedlemmar och en militärrådgivare (överstelöjtnant James M. Basile ) [47] .

Således är de officiellt erkända förlusterna av den amerikanska kontingenten i El Salvador ( US MilGroup - El Salvador ) minst 27 döda (inklusive amerikansk militärpersonal, 8 militära rådgivare och instruktörer [48] och minst 5 amerikanska CIA-anställda), liksom som minst 8 personer skadade och skadade.

Förluster bland amerikanska medborgare som inte var en del av USA:s militära uppdrag i El Salvador

• Den 16 december 1980 sköts den amerikanska medborgaren Thomas Bracken (en pensionerad polis från North Las Vegas Police Department ), som anlände till El Salvador som privatperson och var militärrådgivare till den salvadoranska armén, ihjäl i San Salvador. Information om hans död bekräftades officiellt av Metropolitan Police Department of El Salvador [49] .

Dessutom, under operationen "Cobra" för att förstöra partisaner i gränsområdet mellan El Salvador och Honduras vid årsskiftet 1985 - 1986, skadades en annan amerikansk medborgare av ett fragment av en handgranat - en militärinstruktör, en pensionerad marin Harry Claflin , som inte var en av den officiella militära kontingenten som godkänts av den amerikanska kongressen i El Salvador. Senare, på order av El Salvadors försvarsminister, tilldelades han en medalj för deltagande i striden och en medalj för sårning [50] .

Det finns anledning att tro att offer bland amerikanska medborgare i El Salvador är något högre: [10]

• i juli 1981 rapporterade representanter för FMLN att under striderna i byn Arcatao (Chalatenango-avdelningen) dödades två amerikanska militära rådgivare, som var direkt inblandade i fientligheterna, tillsammans med militärpersonalen från den salvadoranska armén [51] (den amerikanska regeringen har inte bekräftat, förnekat eller kommenterat denna information)
• i mars 1982 rapporterade den salvadoranska nyhetsbyrån SALPRESS att under en sammandrabbning mellan en regeringsenhet och FMLN-rebeller nära byn Chupamiel, nära gränsen till Honduras, sköts en amerikansk militärrådgivare [52] (den amerikanska regeringen har inte bekräftat, nekade eller kommenterade denna information)

Icke-amerikanska kontraktsoffer

Förutom amerikanska medborgare deltog icke-amerikanska medborgare i att stödja USA:s aktiviteter i El Salvador, bland vilka det också förekom förluster:

• Den 16 april 1984, som ett resultat av FPL -operationen i San Salvador, sköts chefen för den Salvadoran-bemannade säkerhetsenheten vid den amerikanska ambassaden i El Salvador [53] , den salvadoranske medborgaren Joaquim Alfredo Zapata , ihjäl [54]
• 26 oktober 1984 - som ett resultat av FPL-operationen i centrala San Salvador, sköts en säkerhetsvakt vid den amerikanska ambassaden i El Salvador, en medborgare i El Salvador, Raul Melendez Aquinos , ihjäl [54]
• Den 12 november 1987 dödades en anställd vid den amerikanska ambassaden i El Salvador, den salvadoranske medborgaren Billy Mejico Quinteros [55] i San Salvador .

Övrigt

• 26 mars 1981 - En grupp av 12 FMLN-gerillasoldater sköt mot den amerikanska ambassadens byggnad i San Salvador med maskingevär, sköt mot honom med en pansarvärnsraketgevär och drog sig tillbaka efter att ambassadvakterna öppnat eld mot dem. Det fanns inga skadade bland angriparna, ambassadvakterna och ambassadpersonalen, men en granat träffade ett fönster på byggnadens tredje våning och skadade mötesrummet. FMLN-kommandot tog på sig ansvaret för attacken och rapporterade att operationen utfördes som svar på tillhandahållandet av militärt bistånd från den amerikanska regeringen till El Salvadors regering [56] .
• Den 29 juli 1981 attackerades ett amerikanskt ambassadfordon i El Salvador i centrala San Salvador. Angriparna tvingade den salvadoranska föraren som satt i bilen att lämna bilen, varefter de sprängde den pansariserade " Jeep Cherokee " med en laddning av dynamit [57]
• Den 7 oktober 1988, nära universitetet i San Salvador, sköt en civilklädd man flera gånger från en 9 mm revolver mot en amerikansk ambassadbil i vilken det fanns två ambassadvakter (medborgare i El Salvador). Två kulor träffade bilen, men ingen av vakterna skadades. FMLN tog på sig ansvaret för attacken [58] .

Anteckningar

1. ↑ " Utrikesdepartementets tjänstemän sa att en marinvakt sårades lätt när en kula grep hans öra. De sa att han förmodligen räddades av sin hjälm "
   300 attackerar amerikanska ambassaden i Salvador men avvisas // "The New York Times" 31 oktober 1979 sida 3
2. ↑ Latinamerika: Handbok. / komp. S.N. Tabunov; under totalt ed. V. V. Volsky. M., Politizdat, 1990. s.57
3. ↑ A. V. Baryshev. El Salvador: "två krig". M .: Internationella relationer, 1985. - S. 4
4. ↑ Supply Line för en Junta Arkiverad 26 augusti 2013 på Wayback Machine // "Time" 16 mars 1981
5. ↑ George Miller. El Salvador: Policy of Deceit Arkiverad 5 juni 2020 på Wayback Machine // "The New York Times" 21 oktober 1988
6. ↑ 1 2 " Salvadoranska tjänstemän medgav under tiden att 69 soldater dog i tisdagens attack mot det viktiga 4:e infanteribrigadens högkvarter i El Paraiso i den norra provinsen Chalatenango och att 60 andra skadades... Personal Sgt. Gregory A. Fronius, 27, en av cirka 55 amerikanska tränare och rådgivare baserade i militära installationer över hela landet... Den amerikanska regeringen har infört en gräns på 55 rådgivare baserade i El Salvador, men det kan finnas mer än 100 militärer i landet när som helst eftersom många av dem inte tillhör kategorin rådgivare. Medicinsk utbildningspersonal, marinvakter, tjänstemän från försvarsdepartementet, helikopterbesättningar och stödpersonal för US Military Group ingår inte i räkningen av 55 tränare och rådgivare. Översten som leder US Military Group ingår inte heller i summan, och alla amerikanska militärtjänstemän eller tränare som är i El Salvador i mindre än två veckor är undantagna från gränsen »
   Marjorie Miller. Rådgivare att stanna i El Salvador trots hot, säger USA // Los Angeles Times, 2 april 1987
7. ↑ " Kongressens undersökning av Iran-kontra-skandalen avslöjade i onsdags ett tidigare hemligt program som skickade CIA-paramilitära agenter till slagfältet med El Salvadors armé, sade amerikanska tjänstemän. Anteckningar gjorda av överstelöjtnant Oliver L. North, då en Vita husets medhjälpare, avslöjade att CIA drev ett program med långväga spaningspatruller - vågade expeditioner med små enheter in i territorium som innehas av vänsterorienterade salvadoranska gerillasoldater - fram till 1985... Användningen av CIA-officerare för att träna enheterna - känd som "Long Range Spaningspatruller, "eller "LRRPs" - tillät Reagan-administrationen att i hemlighet överskrida sin offentligt deklarerade gräns på 55 amerikanska militära rådgivare i El Salvador, sa två tjänstemän. CIA-agenterna fick också följa med enheterna ut på fältet, sa de, till skillnad från amerikanska militära rådgivare, som har order om att hålla sig ur vägen... Det gick inte att fastställa hur många CIA-officerare som var inblandade i det hemliga programmet, eller om någon hade varit direkt inblandad i strid. »
   Doyle McManus. Förfrågan avslöjar CIA-officers hjälp till Salvadors armé Arkiverad 4 mars 2014 på Wayback Machine // Los Angeles Times 9 juli 1987
8. ↑ " Personal fick Salvo-ID eller "Get out of jail free cards", såväl som pressuppgifter som gjorde det möjligt för dem att bära personliga vapen på och utanför militärbaser "
   Martin Brass. El Barbudo - den skäggige. Porträtt av en krigare i El Salvador // "Soldier of Fortune", oktober 2007.
9. ↑ El Salvador: A Mercenary's View // "News-Press" (Fort Myers, Florida), 23 oktober 1983
10. ↑ 1 2 William Bloom. Killing Democracy: CIA och Pentagon-operationer under det kalla kriget. från engelska. M., ANO "Institute for Foreign Policy Research and Initiatives", "Kuchkovo Pole", 2013. s.546
11. ↑ A. V. Baryshev. Varulvar [Om Salvador]. M .: Sovjetryssland, 1988. - S. 79-80
12. ↑ Richard Halloran. Envoy till El Salvador uppmanar USA att tillåta rådgivare att bära gevär // "The New York Times" 20 februari 1982
13. ↑ A. Palladin. Assassin guider. // Izvestia, nr 105 (20816) av 14 april 1984. s.5
14. ↑ Igår Vietnam, Laos, Kampuchea. Idag Grenada, Libanon. I morgon... Den amerikanska imperialismens brott fortsätter / komp. D. M. Pogorzhelsky. M., Politizdat, 1985. s.291
15. ↑ Admiten que las embajadas yankis en Honduras och El Salvador ayudaron al grupo de mercenarios de la CIA, dos de los cuales murieron en Nicaragua // tidningen "Granma" den 7 september 1984 s.6   (spanska)
16. ↑ Bradley Graham. Offentliga utmärkelser för hemlig strid. Medaljer beviljade efter erkännande av USA:s roll i El Salvador // The Washington Post, 6 maj 1996, sida 1A
17. ↑ " Följande utsedda amerikanska assistansoperationer för en vänlig främmande nation har utsetts för denna utmärkelse: ...El Salvador 1 januari 1981 - 1 februari 1992 "
    Armed Forces Expeditionary Medal Archivered from the original on April 2, 2015. / The Institute of Heraldry: Office of the Administrative Assistant to the Secretary of the US Army
18. ↑ En amerikansk militärrådgivare som hjälper den belägrade Salvadoranska regeringen att avvärja vänstergerillan har skadats och evakuerats till Panama, bekräftade en amerikansk källa måndag Arkiverad 28 september 2018 på Wayback Machine // UPI 9 mars 1981
19. ↑ Flygkrasch skadade amerikanska militärrådgivare Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine // UPI 6 juli 1982
20. ↑ John E. Newhagens. Vänstergerilla som skjuter på en regeringshelikopter skadade en amerikansk grön basker-sergeant Arkiverad 28 september 2018 vid Wayback Machine // UPI 3 februari 1983
21. ↑ 3 rådgivare befriade från uppdrag i Salvador // "The New York Times" den 6 februari 1983
22. ↑ " En amerikansk kommunikationstekniker skadades av gerillagevär under ett helikopteruppdrag för tre veckor sedan och blev den första amerikanska soldaten som skadades i tjänst i El Salvador "
    Richard J. Meislin. El Salvador: Siege tillståndet fortsätter // "The New York Times" 20 februari 1983
23. ↑ Izvestia, nr 88 (20434) av 29 mars 1983. s.1
24. ↑ Wolfgang Dietrich. Sanningen om konflikten i Centralamerika. 1983-1989. M., förlag av Institute of Latin America RAS, 1992. s. 85
25. ↑ Slutet på spionräden // Izvestia, nr 295 (21006) den 21 oktober 1984. s.4
26. ↑ Igår Vietnam, Laos, Kampuchea. Idag Grenada, Libanon. Imorgon... Den amerikanska imperialismens brott fortsätter / komp. D.M. Pogorzhelsky. M., Politizdat, 1985. s.291
27. ↑ 4 amerikaner från CIA dödar när flygplan kraschar i El Salvador Arkiverad 30 januari 2018 på Wayback Machine // "The New York Times" 20 oktober 1984
28. ↑ Molly Moore, Charles Fishman. Fairfax-man bland CIA-döda // "The Washington Post" den 25 oktober 1984
29. ↑ Colman McCarthy. USA:s bankrullar våld i El Salvador // "Orlando Sentinel" 19 augusti 1985
30. ↑ Salvadors krig kräver sex amerikanska offer // "The New York Times" 23 juni 1985
31. ↑ La masacre de la Zona Rosa cumple 34 años // "El Mundo" 19 juni 2019
32. ↑ Amerikansk man sköts ihjäl i Salvador, säger ambassaden // Ocala-Star Banner (Florida) vol.42, nr 169 av 16 februari 1986, sida 5A
33. ↑ CIA-agent dödad // Izvestia, nr 93 (21900) daterad 3 april 1987. s.4
34. ↑ Salvador kraschar dödar CIA-anställd Arkiverad 8 mars 2016 på Wayback Machine // "Los Angeles Times" 1 april 1987
35. ↑ Amerikan dog i сopterkrasch Arkiverad 10 mars 2016 på Wayback Machine // "The New York Times" 31 mars 1987
36. ↑ David K. Shipler. Dräpt rådgivare den enda amerikanen på Salvadorbasen // "The New York Times" 1 april 1987
37. ↑ Salvadors general skyller piloten för helikopterkrasch  (otillgänglig länk) // "The Boston Globe" 18 juli 1987
38. ↑ UH-1 förluster av arméflygbesättningar . Hämtad 1 november 2015. Arkiverad från originalet 3 november 2015. (obestämd)
39. ↑ 6 amerikaner dödade i Salvador Arkiverad 8 mars 2016 på Wayback Machine // "The New York Times" 17 juli 1987
40. ↑ 6 amerikaner dör i Salvador-kopterkrasch: Nej. 2 militära rådgivare ombord på barmhärtighetsuppdraget; dåligt väder skyllde på Arkiverad 8 mars 2016 på Wayback Machine // "Los Angeles Times" 17 juli 1987
41. ↑ Ralph Blumenthal. Death of a Marine: Family Seeks the Truth // "The New York Times" 6 maj 1989
42. ↑ USA fördömer nya Salvador-rebellstrider // "The New York Times" den 22 november 1990
43. ↑ Strider i El Salvador // Izvestia tidningen, nr 3 (23269) av 4 januari 1991. s.1
44. ↑ Pentagon version // Izvestia tidningen, nr 4 (23270) daterad 5 januari 1991. s. 4
45. ↑ Lindsey Gruson. USA antyder att Salvadorrebeller dödade flygare efter kraschen Arkiverad 8 mars 2016 på Wayback Machine // "The New York Times" 4 januari 1991
46. ↑ " Deras dödsfall höjer till 17 antalet amerikanska personal som dödats i detta land sedan Reaganadministrationen skickade rådgivare hit 1981. "
    Lindsey Gruson. USA antyder att Salvadorrebeller dödade flygare efter kraschen Arkiverad 8 mars 2016 på Wayback Machine // "The New York Times" 4 januari 1991
47. ↑ 5 ombord på en amerikansk helikopter dog i en krasch i El Salvador Arkiverad 7 februari 2018 på Wayback Machine // "The New York Times" 26 februari 1991
48. ↑ Robert D. Ramsey III. Rådgivande ursprungsstyrkor: Amerikanska rådgivare i Korea, Vietnam och El Salvador. Combat Studies Institute Press. Fort Leavenworth, Kansas. 2006. s. 83-88 Arkiverad 7 mars 2016 på Wayback Machine
49. ↑ El Salvador: un conseiller militaire américain assassiné // "Le Monde" av 20 december 1980   (fr.)
50. ↑ " 1985-6 var jag med 4:e brigaden El Parisio. Överste Ochoa hade utplacerat oss på ett hemligt uppdrag, Operation Cobra. Vi skulle förstöra gerillaförband som opererade i den oländiga terrängen längs gränsen mellan Salvador och Honduras. Jag var ledde GOE Team One ... Första dagen hamnade vi i ett löpande vapenslagsmål. Det slutade med att vi dödade tre eller fyra, men ingen av oss dödades. Jag plockade upp lite järn från en handgranat. Jag blev inte skadad så illa och tänkte inte så mycket på det, men försvarsministern fick reda på det senare och beslutade att jag skulle ha Combat Wound Medal, liknande vår Purple Heart och Combat Soldiers Medal, samma som vårt stridsinfanterimärke.
    Martin Brass . SOF och gerillakriget i El Salvador // "Soldier of Fortune", oktober 2007. sid 12-20
51. ↑ V. Silantiev. "Rådgivares" död // "Izvestia", nr 155 (19831) av 4 juli 1981. s.5
52. ↑ [El Salvador] Amerikansk rådgivare sårad // Izvestia, nr 69 (20050) daterad 10 mars 1982. s. 4
53. ↑ Michael W. Drudge. En beväpnad man som sköt från en taxi dödade den Salvadoranska säkerhetschefen vid den amerikanska ambassaden // UPI 16 april 1984
54. ↑ 12 Michael W. Drudge . USA:s ambassadvakter dödade av gerilla Arkiverad 18 november 2015 vid Wayback Machine // UPI 26 oktober 1984
55. ↑ El Salvador Un employé de l'ambassade américaine assassiné // "Le Monde" den 14 november 1987   (fr.)
56. ↑ John E. Newhagen. Salvadorvänstermän träffade USA:s ambassad med raketdriven granat // UPI 26 mars 1981
57. ↑ John E. Newhagen. Beväpnade män stal, klädde av och dynamiserade en pansarbil från den amerikanska ambassaden utanför en biograf i nordvästra San Salvador Arkiverad 30 september 2018 vid Wayback Machine // UPI 29 juli 1981
58. ↑ USA:s ambassadfordon träffades av skottlossning i San Salvador // "The New York Times" 9 oktober 1988