The Flood (roman)

Översvämningen ( Pol. Potop ) är en historisk episk roman av den polske författaren Henryk Sienkiewicz , baserad på historiska händelser relaterade till den svenska invasionen av Samväldet , känd som Svenska översvämningen .

Den publicerades första gången från december 1884 till september 1886 i tidningarna Slovo, Czas och Dziennik Poznański . 1886 gavs den ut som en separat bok.

Den tredelade romanen är den andra delen av Senkevichs historiska trilogi , som förutom Syndfloden innehåller romanerna Med eld och svärd och Pan Volodyevsky . Romantiden varar från 1654 till 1657, handlingen utspelar sig mot bakgrund av det polsk-svenska kriget 1655-1657 .

Innehåll

Romanen utvecklar ett brett panorama av samväldets liv i mitten av 1600-talet . Krigets förlopp beskrivs i detalj, i det första skedet av vilket, till följd av talrika svek mot de polska magnaten, svenskarna nästan utan svårighet intog Polen. Särskild uppmärksamhet ägnas i boken till det heroiska försvaret av Yasnogorsk-klostret (1655), där Czestochowa-ikonen för Guds moder , särskilt vördad i Polen , förvaras , och den roll som detta försvar spelade för att höja den nationella andan. Motståndet som började ledde i slutändan till återupplivandet av landet och den fullständiga utvisningen av inkräktarna.

En röd tråd mot bakgrund av dramatiska historiska händelser är ödet för den unge översten Andrzej Kmicic, som i början av den svenska "floden" anslöt sig till de prosvenska styrkorna, att bli vilseledd; dock gick han över till patrioternas sida och friköpte sig med talrika militära bedrifter.

Tecken

I boken agerar de som fiktiva karaktärer - huvudkaraktären i boken Andrzej Kmitsits, vars prototyp kan vara Orsha -adeln Samuil Kmitich , hans älskade Olenka (Alexandra) Billevich och de genomgående karaktärerna i hela trilogin - Michal Volodyevsky, Jan Skshetusky och Onufry Zagloba ; och verkliga historiska personer:

• Jan Casimir , polsk kung.
• Carl X Gustav , svensk kung.
• Avgustin Kordetsky , rektor för Yasnogorsk-klostret.
• Janusz Radziwiłł , litauisk magnat och storhetman av Litauen .
• Bogusław Radziwiłł , Januszs kusin.
• Jan Zamoyski , polsk adelsman.
• Jerzy Lubomirski , kronmarskalk, polsk magnat.
• Stefan Czarniecki , polsk befälhavare.
• Pavel Jan Sapieha , litauisk magnat, senare storhetman av Litauen.
• Krzysztof Opalinsky , Voivode of Poznań .
• Hieronymus Radzievsky , polsk avhoppare till svenskarna, en av organisatörerna av den svenska invasionen
• Sadovsky, Vaclav Ferdinand, överste för den svenska armén, tjeckisk, luthersk.

The Flood in cinematography

• 1913 - stum svart-vit film "Defense of Częstochowa " (regisserad av Edward Pukhalsky ), där händelserna i romanen endast delvis beskrivs, eftersom myndigheterna i imperiet förbjöd regissören att involvera soldater i filmningen.
• 1915 - filmen "The Flood" , regisserad av Pyotr Chardynin (premiärvisades den 14 april 1915), varav Pukhalsky agerade konsult.
• 1974 - Den polske regissören Jerzy Hoffman gjorde en film med samma namn baserad på boken . Rollen som Kmicic spelades av skådespelaren Daniel Olbrychsky .

Länkar

• "Översvämning". Den första delen i Moshkov-biblioteket
• Originaltexten till romanen på pl.wikisource