Korrekt stavning av det faktiska namnet på den militära formationen

Att skriva det fullständiga faktiska namnet på formationen  - en uppsättning regler i sekvensen av namnet på formationen , för enhetlig stavning av namnen på enheter , enheter , formationer och föreningar , tilldelade utmärkelser ( hederstitlar , hederstitlar (inklusive nominella titlar) ettor) och order ), till minne av meriter i Sovjetunionens och Rysslands väpnade styrkor .

Bakgrund

För formationer, i militära angelägenheter , används följande namn:

I olika källor finns det ofta en förvrängd stavning av de fullständiga faktiska namnen på formationerna, som inkluderar alla hederstitlar, hederstitlar, nominella titlar, regalier och utmärkelser i en annan ordning och med godtycklig stavning. De vanligaste misstagen är indikeringen av statusen "separat(ar)" efter hederstiteln "Vakter(s)" och fel ordföljd vid indikering av ordningen "Röda Banner(ar)" .

Stavning av det faktiska namnet på formationen i USSR Armed Forces

Sovjetunionens väpnade styrkor använde systemet för att namnge militära enheter och formationer som bildats sedan inbördeskriget, som har genomgått ett antal förändringar över tiden.

Formationer omfattar föreningar, formationer, enheter och underenheter av många typer av trupper och styrkor från Försvarsmakten, specialstyrkor, men den rådande typen av trupper och styrkor används i namnet. Före det stora fosterländska kriget, omnämnandet av typen av trupper och styrkor från det skriftliga namnet (men inte giltigt) på formationerna i interna dokument (men inte i order om att tilldela och tilldela ett hedersnamn till bildandet) av Röda armén började tas bort. Således blev 7:e pansardivisionen 7:e divisionen och 4:e mekaniserade kåren blev 4:e kåren.

Bruket att tilldela hederstitlar och namn till formationer och enheter utvecklades under inbördeskriget. Hederstitlar delades upp [1] i:

Efter inbördeskriget fanns det andra "exotiska" hederstitlar som den omöjliga bybornas brigade , de röda kommunardernas kavalleriregemente och andra. På 1930-talet avskaffades dessa namn.

Tilldelningen av föreningar, formationer och enheter lade till information om utmärkelserna till deras namn. Deras uppräkning i namnet på bildningen (enheten) utfördes i ordningsföljd efter utmärkelsens anciennitet. I fallet med att tilldela Order of the Red Banner eller Honorary Revolutionary Red Banner, lades "Red Banner" (th) till namnet. Det fanns ett undantag. Denna regel [1] gällde inte Order of the Red Banner of Labor . Ett typiskt exempel är 19:e Tambovs gevärsdivision , som tilldelades Order of the Red Banner of Labor den 4 maj 1925 för arbetsprestationer - för att ha räddat skörden från ett skadedjur. Men namnet "Red Banner" lades inte till [1] . Vid tilldelning av flera beställningar av den röda fanan lades ingenting till namnet. Först [2] i december 1943 dök namnet "två gånger" och "tre gånger" "Röda Banner" formationer och enheter av Röda armén upp.

I juli 1938 gjorde Sovjetunionens folkförsvarskommissarie, Sovjetunionens marskalk Voroshilov, det första försöket att anpassa numreringen och regalierna av militära formationer genom att utfärda en order [3] "Om antagandet av instruktioner för kryptering de faktiska namnen på militära enheter med konventionella nummer och förfarandet för att använda dem."

År 1940 ändrade Sovjetunionens folkförsvarskommissarie, Sovjetunionens marskalk Timosjenko, på sin order [4] namnen på militära enheter och formationer. Hädanefter placerades hedersnamnet efter beteckningen av typen av trupper: 83:e Turkestan Mountain Rifle Division blev känd som 83:e Turkestan Mountain Rifle Division.

De allmänna reglerna för det faktiska namnet på formationen i Sovjetunionens väpnade styrkor reglerades av direktivet från Röda arméns generalstaben nr. Org / 2 / 2143n / s, daterat den 27 december 1943, enligt vilket, för att för att enhetligt namnge militära enheter och formationer som tilldelats statliga utmärkelser och fått namn till minne av militära förtjänster upprättas sekvensen i namnen på delar och förbindelser [2] :

  1. del- eller anslutningsnummer;
  2. status "separat" (endast för separata enheter och formationer till och med brigaden);
  3. hederstitel "Vakter";
  4. typ av trupper (gevär, tank, motoriserat gevär, bergsgevär, marint gevär, sapper, plastunskaya, etc.);
  5. tilldelat namn ("Kiev", "Kharkovskaya", "Smolenskaya", etc.);
  6. mottagna statliga utmärkelser ("Leninorden", "Suvorovs ordrar", etc., och för dem som tilldelats Röda banerorden "Röda baner"). Vid tilldelning av order med olika examen angavs inte examen i namnet. För enheter och formationer som tilldelats flera order är namnföljden i den ordning som bestäms av NPO:s order nr 240 av 1943.
  7. enhet (kompani, batteri, skvadron, bataljon, division, regemente, brigad, division, kår)
  8. namnet som ges till en enhet eller formation (namnet på den högsta sovjeten i RSFSR, namnet på Alexander Matrosov, etc.);

Exempel på korrekt stavning av det fullständiga namnet på formationerna av Sovjetunionens väpnade styrkor :

Stavning av det faktiska namnet på formationen i Ryska federationens väpnade styrkor

De allmänna reglerna för den faktiska utnämningen av militära enheter och formationer i de ryska väpnade styrkorna regleras av en order från Ryska federationens försvarsminister, vars innehåll är skyddad information och inte är föremål för publicering. I detta avseende anges beståndsdelarna i det faktiska namnet på föreningar, formationer och militära enheter i samma ordning som de som regleras av Röda arméns generalstabens direktiv av den 27 december 1943 [2] . I de faktiska namnen på enheter och formationer, såväl som i Sovjetunionens väpnade styrkor, namnges traditionellt hedersnamn som fastställts genom dekretet från Rysslands president [7] .

Orden från främmande stater nämns inte i titeln.

Exempel på korrekt stavning av det fullständiga namnet på formationerna av Ryska federationens väpnade styrkor:

Stavning av det faktiska namnet på formationen i andra stater

I andra staters väpnade styrkor kan stavningen av det faktiska namnet på formationen skilja sig avsevärt när det gäller de syntaktiska egenskaperna för att konstruera en mening på ett visst språk. Till skillnad från namnen i USSR / Ryska federationens väpnade styrkor kan formationens serienummer vara antingen i första hand eller sist. En annan skillnad mellan texten och de sovjetiska stridsbanderollerna, i beteckningen av serienumret, är den ofta hittade bokstavssluten på ordningsnumret eller siffertecknet . Nedan finns exempel på den etablerade ordningen för skrivformationer, indirekt bekräftad av texten på stridsflaggan och användningen i officiella källor (en bokstavlig översättning anges):

Lista över militära enheter, institutioner för de väpnade styrkorna i Ukraina, Ukrainas nationalgarde, statliga kommunikationscentra för Ukrainas statliga tjänst för specialkommunikation och informationsskydd, Ukrainas statliga gränsbevakningstjänst och underavdelningar av den statliga specialtransporttjänsten , högre militära utbildningsinstitutioner och organisationer som behåller de tidigare tilldelade hedersnamnen och vars namn specificeras, ges i Ukrainas presidents dekret daterat den 30 oktober 2000 nr 1173 "Om effektivisering av tilldelningen av hedersnamn till militärer enheter, institutioner, kommunikationscentra, organ och divisioner” [13] ( ukr. ).

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 Evgeny Drig. Pansartruppernas numreringssystem (1932 - 1941) // Stridsvagnsgenombrott. Sovjetiska stridsvagnar i strider 1937-1942. - Antologi. - M. : Yauza, Eksmo, 2007. - S. 327. - 448 sid. - (Militärhistoriskt forum). - 5000 exemplar.  — ISBN 978-5-699-20460-1 .
  2. ↑ 1 2 3 Direktiv från Röda arméns generalstaben daterat 12/27/43 Nr Org / 2 / 2143n / s
  3. ↑ Folkets försvarskommissarie för Sovjetunionens marskalk K. Voroshilov. Beslut av den 8 juli 1938 nr 0127 "Om införandet av instruktionerna för kryptering av de faktiska namnen på militära förband med villkorade nummer och en förteckning över åtgärder för att hemlighålla utplaceringsinformationen om Röda arméns förband, instruktioner om tillvägagångssättet för att ha bekantat sig med den sammanfattande informationen om utplaceringen av Röda armén och använda dem." - Moskva: Federal State Institution "Russian State Military Archive" (RGVA). - S. inventarie 15, fall 20. - S. 261-266ob..
  4. ↑ Order från Sovjetunionens folkförsvarskommissarie den 16 juli 1940 nr 0150
  5. ↑ 5:e separata vakterna Demblinsko-Pommerns order av Alexander Nevskij och Kutuzov 3:e gradens kommunikationsregemente . Tillträdesdatum: 19 december 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  6. ↑ Flagga för GRU Spetsnaz "3rd Guards. OBRSpN" . Hämtad 19 december 2015. Arkiverad från originalet 23 augusti 2016.
  7. ↑ Ryska federationens president. Dekret från Ryska federationens president av den 12 juli 2000 nr 1292 // "Om godkännande av bestämmelserna om hedersnamn för föreningar, formationer, militära enheter (fartyg) och organisationer från Ryska federationens väpnade styrkor, andra trupper, militära formationer och organ" (med ändringar och tillägg) . - M. , 2000.
  8. ↑ Grattistext av USA:s president Lyndon Johnson till utmärkelsen av 1st Marine Division. 9 oktober 1968 Arkiverad 10 januari 2016 på Wayback Machine .
  9. ↑ Brigada Mecanizada "EXTREMADURA" XI. Webbplatsen för det spanska försvarsministeriet Arkiverad 1 augusti 2016 på Wayback Machine .
  10. ↑ 21° Reggimento Artiglieria Terrestre "Trieste". Det italienska försvarsministeriets webbplats (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 22 december 2015. Arkiverad från originalet 22 december 2015. 
  11. ↑ 1 2 Rapport om utplaceringen av delar av Bundeswehr i oktober 2011. Arkiverad 11 november 2011 på Wayback Machine  - s. 114, 116.
  12. ↑ Oberst Bodemann folgt auf Laubenthal. Officiell webbplats för federala delstaten Bayern Arkiverad 21 november 2015 på Wayback Machine .
  13. ↑ Dekret från Ukrainas president daterat den 30 oktober 2000 nr 1173 "Om effektivisering av tilldelningen av hedersnamn till militära enheter, institutioner, kommunikationscentra, organ och divisioner" . Hämtad 16 maj 2021. Arkiverad från originalet 16 maj 2021.
  14. ↑ Härliga delar av utforskningen. Officiell webbplats för Ukrainas försvarsministerium
  15. ↑ Dekret N 268/2001 av Ukrainas president. Om tilldelningen av ett hedervärt namn "i prins Danylo Galitskys namn". Kiev, 19 april 2001 . Datum för åtkomst: 29 december 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.

Litteratur

Länkar