Förrådd (film)

" Förrådd " ( ukrainska Viddana ) är en ukrainsk långfilm baserad på romanen "Felix Österrike" av den ukrainska författaren Sofia Andrukhovych . Arbetstitel "Felix Österrike". Händelserna i filmen utspelar sig på 1800-talet i det österrikisk-ungerska Ukraina i staden Stanislav . Filmen var långfilmsdebut för regissören Kristina Sivolap. I huvudrollerna finns Marianna Yanushevich, Alesya Romanova och Roman Lutsky [1] .

Filmslogan: Alla får vad de vill ha. Alla har den typ av kärlek de strävar efter [2] .

Filmen släpptes i ukrainsk utgivning den 16 januari 2020 [3] [4] .

Cast

Dubbning gjord i POSTMODERN studio.

Uppskattad

Till en början var filmen planerad som ett gemensamt ukrainsk-polskt projekt, och polacken Piotr Domalevsky [5] var tänkt att vara regissören ; då var det planerat att filmens budget skulle vara 2 miljoner euro [6] . I ansökan om en patriotisk pitching till kulturministeriet 2018 angavs dock endast Ukraina som producentland .

2018 blev filmen en av vinnarna i tävlingen från Ukrainas kulturministerium om tillhandahållande av statligt stöd till patriotiska filmer. Den totala kostnaden för filmen var ₴60 miljoner, varav kulturministeriets andel var ₴25 miljoner [7] [8] [9]

Produktion

Förproduktion

Producenten av långfilmen "The Betrayed" var filmstudion Film.UA , som förvärvade rättigheterna till filmatiseringen av den ursprungliga romanen av Sofia Andrukhovych i januari 2017 [10] .

I mars 2019 blev det känt att filmen skulle ha en annan titel än boken, The Betrayed [11] .

Bilderna av skådespelarna skapades av den berömda kostymdesignern Lesya Patok. Mer än 300 olika bilder av invånarna från det sena 1800-talet och början av 1900-talet samlades in för bandet, och detta är mer än 1000 kostymer [12] [13] .

Deltagande av Sofia Andrukhovych

När hon talar om sitt arbete med filmen, konstaterar författaren till källromanen och medförfattaren till filmmanuset Sofia Andrukhovych att hon försökte abstrahera från litterära verkligheter:

”... Jag förstod att det här är ett område där jag rent praktiskt förstår lite. När de började visa mig hela produktionsfabriken insåg jag att mina fantasier låg väldigt långt ifrån det filmiska uttryckssättet. Denna realistiska uppfattning hjälpte mig att hålla ett visst avstånd. Jag är väldigt lyckligt lottad som har dessa människor. Det var en mycket givande upplevelse. Dessutom återspeglades detta i försäljningen av boken. Därför var det ömsesidigt stöd och nytta [14] .

Vi träffades mycket i studion, där vi gick igenom varje rad i manuset, varje scen, rad för rad. Det var fruktansvärt intressant: att analysera karaktärer och situationer ur någon annan synvinkel, uttala motiveringar och händelseförlopp från olika vinklar, givet helt olika praktiska förutsättningar för deras existens. Den här gången måste mina karaktärer finnas på skärmen, de måste se ut som en specifik, specifik röst. De berodde mindre på läsarens/tittarens fantasi. Det jag föreslog i manuset visade sig i många fall vara litteratur som inte kunde användas vid filminspelning. Jag skrev om igen och igen. Det var en användbar träning" [15] .

Filmning

Inspelningen av filmen Viddana började i april 2019 [16] . I paviljong nr 2 i filmstudion Film.UA byggdes landskapet till den gamla herrgården, där familjen Skolikov bor, för filmen. Det var i dessa landskap som nästan alla interiörscener i filmen spelades in [17] . För inspelningen av filmen i Nizhilovichi nära Kiev, en riktig stad, reproducerades Ivano-Frankivsk från början av 1900-talet på fyra hektar mark . Dussintals hus, bänkar, stadsinstitutioner och det centrala torget, samt en marknad med stånd, en skolgård, ett judiskt kvarter och Skolikovvillan. Även under inspelningsprocessen var platser i Kiev , Chernivtsi och Bila Tserkva involverade .

Scenen i teatern med deltagande av prima ballerina Ekaterina Kukhar och 300 skådespelare från publikscener filmades från 30 april till 2 maj på Chernivtsi Music and Drama Theatre uppkallad efter Olga Kobylianska Arkiverad 12 november 2021 på Wayback Machine . Totalt var 34 skådespelare och mer än 500 skådespelare [17] [18] involverade i hela inspelningsprocessen .

Filmningen fortsatte i 30 dagar och avslutades i juni 2019 [19] .

Postproduktion

Postmodern Digital var ansvarig för efterproduktionen av bandet [13] .

Musik

Kompositören av filmen var musikern Yevgeny Filatov. Det första soundtracket för filmen var kompositionen "Choven" av gruppen "Odin v Kanoe" , som debuterade tillsammans med den första teasern, i ett nytt arrangemang skrivet av Filatov [20] .

Den 12 december 2019 presenterades det andra soundtracket för filmen " Vilna ", vars ord skrevs av repertoaren Alyona Alyona , och låten framfördes i en duett av Tina Karol och Yulia Sanina (solist i gruppen " The Hardkiss” ) [21] [22] .

Släpp

Marknadsföring

Den första affischen för filmen "Viddana" publicerades i april 2018, dess författare var illustratören Svetlana Dorosheva [23] . När hon designade affischen inspirerades Dorosheva av jugend och affischer av den tjeckiske konstnären Alfons Mucha . Förutom huvudkaraktärerna Stephanie och Adele kan du på affischen se kakelplattorna som används för att dekorera spisar i Galicien , och ikoniska platser i Ivano-Frankivsk - huset till "Falcon" och Lutskys villa [24] .

Den 28 mars 2019 släpptes den första teasern för filmen [25] .

Teaterdistribution

Bandet släpptes i ukrainskt format den 16 januari 2020; distributör - VLG.FILM .

Släpp på VOD och TV

Bandet släpptes på Megogo , Sweet.TV, OLL.TV och 1+1 Video VOD-plattformar den 10 april 2020 [26] [4] . TV-premiären ägde rum den 24 augusti 2020 på Ukrainas självständighetsdag på TV-kanalen 1+1 [27] .

Se även

• Felix Österrike

Anteckningar

1. ↑ Widdana  (ukr.) . FILM.UA Group . Hämtad 16 mars 2022. Arkiverad från originalet 16 mars 2022.
2. ↑ Viddanas film (2020) recensioner | marvel online | trailer | information om filmen, köp biljetter till filmen Viddana - Kino-teatr.ua . kino-teatr.ua _ Hämtad 16 mars 2022. Arkiverad från originalet 25 november 2021. (obestämd)
3. ↑ Se den högprofilerade premiären av filmen " Viddana " på OLL.TV. livsstil.segodnya.ua . Hämtad 16 mars 2022. Arkiverad från originalet 18 februari 2022. (ryska)
4. ↑ 1 2 ONLINE-PREMIÄR FÖR FILMEN "VIDDANA" I UKRAINA . FILM.UA Group . Hämtad 16 mars 2022. Arkiverad från originalet 7 november 2021. (ryska)
5. ↑ Filma morgondagens patriotism - ZAXID.NET . web.archive.org (21 augusti 2019). Hämtad: 16 mars 2022. (obestämd)
6. ↑ "Marmulada och strudel": vad blir filmen bakom Andrukhovych-romanen , BBC News Ukraine . Arkiverad från originalet den 21 augusti 2019. Hämtad 16 mars 2022.
7. ↑ Den bästsäljande romanen av Sofia Andrukhovych "Felix Österrike" kommer att filmas . FILM.UA Group . Hämtad 16 mars 2022. Arkiverad från originalet 16 mars 2022. (ryska)
8. ↑ Max. Roman Felix Österrike utfärdat utomlands  (ryska)  ? . MinProm (23 februari 2016). Hämtad 16 mars 2022. Arkiverad från originalet 25 februari 2022.  (obestämd)
9. ↑ Ukrainas kulturministerium :: Ansökningar om deltagande i det konkurrenskraftiga urvalet av filmprojekt för statligt ekonomiskt stöd för produktion och distribution av filmer med patriotisk regi . web.archive.org (21 augusti 2019). Hämtad: 16 mars 2022. (obestämd)
10. ↑ Film.ua visar Sofia Andrukhovychs roman "Felix Austria"  (ukrainska) . detector.media (24 januari 2017). Hämtad 16 mars 2022. Arkiverad från originalet 16 mars 2022.
11. ↑ Filmen bakom motiven till romanen "Felix Österrike" heter "Viddana"  (ukrainska) . Nyheter om Poltava-regionen (7 mars 2019). Hämtad 16 mars 2022. Arkiverad från originalet 14 augusti 2020.
12. ↑ STIL . specials.mbr.com.ua _ Hämtad 16 mars 2022. Arkiverad från originalet 18 januari 2020. (obestämd)
13. ↑ 1 2 FILM.UA KOMMER ÖPPNA SÄSONGEN AV UKRAINSKA FILMER 2020 MED "VIDDANA"-BANDET . FILM.UA Group . Hämtad 16 mars 2022. Arkiverad från originalet 16 mars 2022. (ryska)
14. ↑ Författaren Sofia Andrukhovich: ett viktigt behov av berättande  (ryska)  ? . Space (10 september 2020). Hämtad 16 mars 2022. Arkiverad från originalet 20 januari 2021.  (obestämd)
15. ↑ Vogue.ua. Intervju: Sofia Andrukhovych om romanen Felix Österrike . Vogue U.A. Hämtad 16 mars 2022. Arkiverad från originalet 23 mars 2022. (obestämd)
16. ↑ Film.ua rozpochav zyomki-drama "Viddana"  (ukr.) . detector.media (17 april 2019). Hämtad 16 mars 2022. Arkiverad från originalet 16 mars 2022.
17. ↑ 1 2 Nyheter . FILM.UA Group . Hämtad 16 mars 2022. Arkiverad från originalet 16 mars 2022. (ryska)
18. ↑ Filmningen börjar i Chernivtsi baserat på romanen Felix Österrike av Sofia Andrukhovych . www.golos.com.ua _ Hämtad 16 mars 2022. Arkiverad från originalet 22 april 2021. (ryska)
19. ↑ Filmningen av filmen baserad på romanen av Sofia Andrukhovych "Felix Österrike" avslutades . www.ukrinform.ru _ Hämtad 16 mars 2022. Arkiverad från originalet 6 juni 2020. (ryska)
20. ↑ Viddana. Den första teasern för filmen baserad på romanen av Felix Austria Sophia Andrukhovych har släppts . nv.ua. _ Hämtad 16 mars 2022. Arkiverad från originalet 16 mars 2022. (ryska)
21. ↑ "Jag är inte rädd, nu är jag Vilna". Tina Karol och Yulia Sanina presenterade soundtracket till filmen Viddana . Media Business Reports . Hämtad: 16 mars 2022. (ryska)
22. ↑ Tina Karol och Yulia Sanina släppte en video till låten "Vilna", som kommer att bli soundtracket till den ukrainska filmen (foto, video) . www.unian.net . Hämtad 16 mars 2022. Arkiverad från originalet 25 oktober 2020. (ryska)
23. ↑ Bästsäljare Sofia Andrukhovych "Felix Österrike": om kärlek till hat, tro och illusion. Urivok  (ukrainska) . TSN.ua (30 oktober 2019). Hämtad 16 mars 2022. Arkiverad från originalet 3 november 2019.
24. ↑ Den första affischen av det historiska dramat "Felix Österrike" presenteras . FILM.UA Group . Hämtad 16 mars 2022. Arkiverad från originalet 16 mars 2022. (ryska)
25. ↑ En trailer för det ukrainska historiska dramat Viddana dök upp . livsstil.segodnya.ua . Hämtad 16 mars 2022. Arkiverad från originalet 16 mars 2022. (ryska)
26. ↑ Idag blir det en onlinepremiär av den ukrainska linjen "Viddana"  (ukr.) . Media Business Reports . Hämtad 16 mars 2022. Arkiverad från originalet 16 mars 2022.
27. ↑ Internetnyheter, media, media. Senaste händelser  (ryska)  ? . Telekritika . Hämtad 16 mars 2022. Arkiverad från originalet 15 mars 2022.  (obestämd)

Länkar

I sociala nätverk	Facebook Instagram
Tematiska platser	Internet Movie Database