Peter Boenisch -priset delas ut till unga ryska och tyska journalister för att de rapporterat om olika aspekter av tysk-ryska relationer och bidragit till en bättre förståelse för de två folkens levnadssätt och problem. Etablerat till minne av Peter Boenisch (se Peter Boenisch ), en av journalistikens patriarker i Förbundsrepubliken Tyskland , grundare och första ordförande för Petersburg Dialogue . Tilldelas årligen sedan 2006. [ett]
Publikationer på tyska eller ryska för tidningar och tidskrifter, radio och TV är tillåtna för bedömning av juryn. Inskickat material måste publiceras senast tre år före utlysningen av nästa tävling. Pristagarna belönas med "Silverpennan" (en dyrbar reservoarpenna med en förstklassig gravyr), ett kontantpris och en journalistisk resa till Tyskland eller Ryssland. Från 1 till 8 priser delas ut årligen. Under olika år varierar den monetära belöningen från 1 till 3 tusen euro, den delas ut som ett pris eller i form av ett riktat bidrag för en journalistisk resa. I vissa fall är resan ett oberoende pris, eller så får pristagarna både en penningbelöning och en journalistisk resa. Till en början hade priset grader (platser), senare började vinnarna få samma utmärkelser. Fram till 2010 tilldelades priset endast unga journalister (under 35 år), 2011 var en av pristagarna den välkända sovjetiska, nu ryska journalisten, kolumnist för NTV-kanalen Vladimir Kondratyev . [2]
Den ryska journalisten tog emot priset och noterade att för sin yrkesutövning var den viktigaste händelsen han täckte Tysklands enande. Kondratiev sa att han studerade i Leipzig och alltid gillade att arbeta och bo i Tyskland.
— RIA Novosti"Första gången Peter Boenisch-priset delades ut 2006 vid VI Forum "Petersburg Dialogue" i Dresden. Dess pristagare var Victoria Mironova , Sergey Sumlyonny och Viktor Belimov . [3]
I år togs förstaplatsen av Victoria Mironova (Ph.D., 34), chef för Center for Public Relations och docent vid Bratsk State University i Irkutsk-regionen. Medan hon arbetade på artikeln "Jag känner inte till ett annat land som detta", pratade hon med tidigare tyska fångar som, efter Tysklands delning, deporterades på grundval av falska anklagelser som "slavar" till Stalins Gulag-läger. Dessa samtida delade med sig av sina intryck av sina rättegångar, om deportation, om livet i lägret. Artikeln berättar hur de minns sin ungdom omedvetet tillbringade i Sovjetunionen, hur de lärde sig att älska det ryska språket och hur de inte har något agg mot det ryska folket. Därför kom juryn till en otvetydig slutsats: ”Artikeln av Victoria Mironova utvecklar ett viktigt och seriöst ämne. För dessa ändamål genomförde Victoria Mironova en djupgående journalistisk undersökning, bildade sin egen syn på ämnet. Efter att ha läst Mironovas artikel vill jag veta mer om personerna hon skriver om.
- Petersburg Dialogue 2006Den första tyska mottagaren av priset 2007 var Benjamin Bidder, som skrev en artikel för onlineversionen av tidningen Der Spiegel om unga tyskar som frivilligt åker till Ryssland som socialarbetare.
En djupare förståelse är vad de unga tyska volontärerna jag fick möjlighet att träffa i Moskva strävar efter, liksom de två äldre ryssarna, Dmitry och Anna, som de tar hand om”, säger Benjamin Bidder, som själv gjorde alternativ tjänst i Ryssland i Pavlovsk internatskola för funktionshindrade barn.
Petersburger Dialog Wiesbaden 2007Dresden, 2006 [4]
1 plats
Victoria Mironova, frilansjournalist
2:a plats
Sergey Sumlenny, " Expert "
3:e plats
Viktor Belimov, Expert -Ural
Wiesbaden, 2007 [5]
Benjamin Bidder, " Spiegel ", onlineversion
St Petersburg, 2008 [6]
1 plats
Diana Hilscher, frilansjournalist
Alexander Khristenko, " Vesti ", VGTRK
2:a plats
Anna Tolstova , Kommersant
Vyacheslav Yurin, rysk upplaga av Deutsche Welle
Yana Maksimova, Vesti -Volgograd
3:e plats
Jens Mühling, Tagesspiegels
Anastasia Gracheva, Daniela Hannemann, Voice of Russia
Evgenia Saiko, " STS - Open Television " ( Tomsk )
München, 2009 [7]
Marina Borisova, ryska upplagan av Deutschen Welle
Dana Ritzmann, projekt to4ka-treff.de
Jekaterinburg, 2010 [8]
Paulina Tillmann, " Bayerns radio " [9]
Natalia Soinova, frilansjournalist
Dmitry Voronkov, Saratov View
Wolfsburg/Hannover, 2011 [10]
Marik Aden, Deutschlandfunk
Anastasia Rozhkova, frilansjournalist
Teamet för den rysk-tyska ungdomstidningen "butterbrot" (Tomsk, Hannover)
Moskva, 2012 [11]
Ksenia Reutova, filmkritiker, frilansjournalist
Oliver Bilger, Handelsblatt
V. Mironova "I don't know another country like this" (otillgänglig länk)
S. Sumlenny "Operate on your own" Arkivexemplar daterad 9 juli 2012 på Wayback Machine
V. Belimov "The end of the era of romanticism" (otillgänglig länk)
N. Soynova "Till Berlin"
D. Voronkov "The History of a Tragedy" Arkivexemplar daterad 17 januari 2017 på Wayback Machine
NTV-korrespondent Kondratiev fick priset "Petersburg Dialogue" ( otillgänglig länk) "Butterbrot" MAGAZINE FICK ETT
PRIS I TYSKLAND MachineWaybackdaterad 4 mars 2016 påArkivexemplar "Petersburg Dialogue" utlyste en tävling för unga journalister "Petersburg Dialogue" forumet avslutades i München (otillgänglig länk) Marina Borisova och Dana Ritzmann tilldelades Peter Boenisch-priset Rapport om forskningsresor Information om pristagarnas journalistiska resor 2006