Spöken från Pendragon Castle

Spöken från Pendragon Castle
hängde. En Pendragon legenda

Omslag till den ungerska upplagan
Genre Äventyr
Författare Antal serbiska
Originalspråk ungerska
skrivdatum 1934
Datum för första publicering 1934

The Ghosts of Pendragon Castle ( Hung. A Pendragon legenda ) är en roman från 1934 av den ungerska författaren Antal Serb . Det är en gotisk-humoristisk filosofisk thriller med inslag av deckare, parodi och litteraturforskning. Första roman utgiven av Serb.

Sammanfattning

Romanen utspelar sig i England och Wales. Greve Gwyneth bjuder in magister i engelsk litteratur Janos Batki att studera arvet från rosenkorsarna som lagras i hans bibliotek. Som ett resultat är vetenskapsmannen inblandad i en kriminell historia.

Egenskaper

Antal serb studerade europeisk litteratur och bodde i England från 1929 till 1930. Hans intresse för engelsk litteratur uttrycktes i flera verk, inklusive studier av Chestertons [1] och Huxleys arbete , och en översiktsartikel Az angol irodalom kistükre . Romanen lånar inslag av Keith Chestertons övernaturliga Gilworth och John Cowper Powys, stämningen i John Colliers och David Garnetts skrifter , strukturen och intellektualiteten i Aldous Huxleys och Virginia Woolfs böcker . Romanen har en komplex handlingssammansättning, vars linjer så småningom konvergerar i finalen.

Som förfäder till familjen Gwyneth, som huvudpersonerna tillhör, härleds verkliga historiska figurer: Llywelyn ap Iorwerth och hans barnbarn, Llywelyn ap Gruffydd - men alla andra medlemmar i familjen är fiktiva. Har också en historisk grund Rosicrucians och grundaren av sällskapet Christian Rosenkreutz , Paracelsus , Robert Fludd , Comte Saint-Germain , samt dokument Chymische Hochzeit , Fama Fraternitatis RC , Confessio Fraternitatis RC

I bilden av berättaren, Janos Batka, gissar man författaren.

Betyg och kritik

Året därpå efter romanens utgivning trycktes den om av flera ungerska tidskrifter: Erdélyi Helikon , Pásztortűz , Írás , Nyugat .

Modern kritik hävdar att Antal Serbs roman överträffade utseendet på Umberto Ecos roman The Name of the Rose .

Översättningar och anpassningar

Romanen har översatts till tjeckiska, engelska, tyska, spanska och franska. Den publicerades första gången på ryska 1991 [2] .

1974 släpptes filmen "The Legend of Pendragon" ( Hung. A Pendragon legenda ) i regi av György Reves.

1982 anpassade dramatikern Imre Benczyk romanen för scenen under titeln Úriember, jó kriptából.

Källor

Anteckningar

  1. Szerb Antal. Chesterton (1936). Hämtad 12 mars 2016. Arkiverad från originalet 5 mars 2016.
  2. Serb, Antal. Legend of Pendragon: Roman / Antal Serb; [Trans. från Hung. A. A. Borgardt]. - Donetsk; Donbas: Småföretag "Credo", 1991. - 294 s. — ISBN 5-7740-0503-8 .