| Ford Madox Brown | |
| Farväl till England . 1855 | |
| Den sista av England | |
| trä, olja. 82,5 × 75 cm | |
| Birmingham Museum and Art Gallery , Birmingham | |
| ( Inv. 1891P24 [1] ) | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons |
"Farväl till England" (1852-1855) är en målning av den engelska konstnären Ford Madox Brown .
Madox Brown började arbeta med målningen 1852, i samband med att hans nära vän, den prerafaelitiska skulptören Thomas Woolner , reste till Australien i juli samma år. På 1850-talet emigrerade cirka 350 000 människor från England varje år. Brown, som vid den tiden hade allvarliga ekonomiska svårigheter, tänkte själv flytta till Indien med sin fru och sina barn. Han beskrev sin situation som "väldigt svår och lite galen".
Bilden visar ett gift par (konstnären själv och hans andra fru Emma), som håller varandra i hand, de vände sig bort från den engelska kusten (de vita klipporna i Dover syns i bakgrunden ). Fartygets passagerare syns i bakgrunden. Flickan med ett äpple i handen är dotter till konstnären Katherine. En kvinna griper ett annat barns hand (Browns son, Oliver), täckt av sin mantill. En hushållsdetalj – grönsaker som hänger på skenor – tyder på att resenärerna har en lång väg att gå. Makarnas kläder tyder på att familjen tillhör medelklassen, och de lämnar inte landet av de skäl som orsakar utvandringen av arbetarklassen; i utställningskatalogen från 1865 utvecklar Brown detta tema: "Utbildade människor är förbundna med sitt land i verkligen andra band än en analfabet person, vars huvudsakliga hänsyn är mat och fysisk komfort" [2] .
Formellt var Brown inte medlem av det prerafaelitiska brödraskapet, men Farväl till England, liksom många av hans andra målningar, visar hans anslutning till rörelsens doktriner. I ett försök att vara så realistisk som möjligt målade konstnären utomhus i trädgården till sitt hem i Hampstead , främst på mulna dagar. Han målade också sin fru utomhus och arbetade även när det snöade. Som alltid målade han långsamt, med noggranna detaljer, i sin dagbok, Brown noterade att bara ritningen av de flödande hattbanden tog fyra veckor [3] .
I en blyertsteckning för "Farväl till England", gjord 1852, märks inskriptionen på White Horse-livbåten Lin[e] of Australi[a] - en antydan om Woolners avresa till Australien. I den slutliga versionen, ombord på båten från vilken hyttpojken lossar grönsaker, syns namnet på skeppet "Eldorado", en ironisk referens till namnet på det mytomspunna landet .
För målningen valde Brown en ovanlig form -tondo , karakteristisk för målningen från den italienska renässansen . Särskild skicklighet krävdes för att passa in en flerfigurskomposition i den. Tack vare detta format fokuseras betraktarens öga på bildens två huvudkaraktärer, deras spända ansikten, och först då byter man till resten av passagerarna (familjen till den "ärliga grönsakshandlaren" och "jäveln" som skakar näven "förbannar landet av hans födelse, som om hon var ansvarig för hans misslyckande" [2] .
Två versioner av målningen är kända, en förvaras i Birmingham Museum and Art Gallery, den andra - i Fitzwilliam Museum ( Cambridge ). En exakt akvarellkopia av Birmingham-versionen, skapad mellan 1864-1866, finns i Tate Britain -galleriet . Akvarellen var avsedd för George Ray Birkenhead, beskyddare av prerafaeliterna. Enligt vissa rapporter gjordes en del av arbetet av Browns dotter Katherine. Det finns också en detaljerad blyertsskiss av hela målningen. Alla varianter är tondoformade, men skiljer sig i färg.
Målningen ställdes ut 1855 och blev en succé, den köptes direkt, och konstnären löste tillfälligt sina ekonomiska problem och lämnade tankar på emigration.
I mars 1859 såldes "The Last Sight of England" (som målningen då hette) av Benjamin Windos till Ernest Gambar för 325 guineas [4] (vilket uppgick till 25 800 engelska pund i 2010 års priser).