Ravich (vapen)
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 29 juli 2022; kontroller kräver
7 redigeringar .
Ravich |
---|
|
Godkänd |
1300-talet |
Vapen |
hjorthorn, björn med scharlakansröd ros |
Mediafiler på Wikimedia Commons |
Ravichs ( polska Rawicz , Rawa ) vapen , annars Vrshin ( polska Ursyn , Ursus , Ursowic ) är ett polskt adelsvapen .
Beskrivning och förklaring
I ett guld (ibland blått eller rött) fält går en svart björn till höger ; på den sitter en jungfru med flödande hår och utsträckta händer som ett kors. Jungfrun är klädd i en röd (blå eller silver) klänning och lämnar armarna öppna till armbågen och en krona . Ovanför äro en hjälm, en krona och två hjorthorn avbildade, mellan vilka en på bakbenen stående svartbjörn, halvvägs ut syns; vänster framtass sänks, i höger håller han en ros.
De äldsta bilderna av vapenskölden (XIV-XV århundraden) skiljer sig avsevärt från varandra: olika färger på fältet och flickans klänning används, hennes position i förhållande till odjuret varierar. Ibland avbildas jungfrun stående framför eller nära en björn. Det finns en variant där en björn som står på bakbenen kramar en jungfru med en eller två tassar. Därefter blev bilden av en jungfru sittande på ryggen av en vandrande björn dominerande i polsk heraldik.
Ravichs vapen illustrerar en gammal legend , som återges i deras vapenteckningar av den tidigaste och mest kända polska heraldiken - Bartosz Paprocki (XVI-talet) och Simon Okolsky (XVII-talet). En av de engelska kungarna dog utan att lämna ett korrekt utfört testamente och förklarade sin vilja från den andra världen. Han lämnade sin son kronan och fastigheter, och sina döttrar - allt lös egendom. På initiativ av sina rådgivare beslutade prinsen att formellt genomföra sin fars testamente och beordrade att en svart björn - utan tvekan kronans lös egendom - skulle skjutas in i prinsessans sängkammare. I händelse av prinsessans död, vilket verkade oundvikligt, genomfördes kungens vilja och prinsessans oförmåga att förvalta lös egendom visades tydligt. Men flickan tämde inte bara odjuret, utan red till och med ut ur sina kammare, höjde händerna mot himlen och uppmanade till rättvisa. Brodern, som såg att sanningen och himlens krafter var på hans systers sida, bad henne om förlåtelse och gifte henne med prinsen av Lorraine med all den egendom som hon fick. Därefter spreds prinsessans söner, som lämnade sin äldre bror i hertigdömet, över hela Europa. Innebörden av vapenskölden är Ravichis förmåga att övervinna svåra prövningar med ära, "förvandlingen av förvirring till Victoria".
Ursprunget till vapenskölden Förbannelse
Ravich anses vara en av de äldsta polska vapenskölden. Den lades fram av ättlingarna till Vrsoviterna , tjeckiska adelsmän som spelade en framträdande roll under 10-12-talen. vid Přemyslid- furstarnas hov . Vrsovtsy styrde många tjeckiska städer, deltog aktivt i politik och krig (inklusive interna stridigheter). I synnerhet utrotade de 995 furstfamiljen Slavnikovičs , från vilken Prags biskop St. Adalbert (Vojtech) . För mordet på sina fyra bröder, St. Adalbert förbannade Vrshovtsy och förutspådde att deras familj skulle bli ruinerad tre gånger. Hans profetia gick snart i uppfyllelse.
Hösten 1108 utsattes Vrsovtsy, efter att ha förlorat en feodal strid med Přemysliderna , för svår förföljelse. På order av prins Svyatopolk ägde massavrättningar av Vrshoviterna rum på berget Petrin i Prag, i Vratslav och Libice. De överlevande familjemedlemmarna flydde till Polen och andra grannländer. I Polen möttes Wrshoviterna nådigt av Boleslav III Wrymouth och beviljade dem land i Mazovia. Vrsoviterna bosatte sig i dessa länder och grundade många slott och städer.
Som den polske historikern Jan Długosz skriver [1] :
Rava ... kommer från en tjeckisk stam som heter Vrshovtsy - en familj som nästan helt förstördes av de tjeckiska prinsarna för förräderi, med undantag för de få som flydde till Polen och bosatte sig där. Män är hårda, orädda och grymma, vissa är benägna att utgjuta blod, föraktar fara.
Originaltext (polska)
[ visaDölj]
Rawa (...) wywodzący się z plemienia czeskiego, gdzie nazywani są Wrszowcami; z powodu zbrodni wiarołomstwa wytraceni z całym ich rodem przez książąt tjeckiska, z wyjątkiem niewielu, którzy uszedłszy do Polski rozrośli się w znakomitą rodzinę. Mężowie surowi, nieustraszeni i okrutni, niektórzy również skłonni do rozlewu krwi, gardzący niebezpieczeństwami.
Ravichis liv i Polen. Deltagande i slaget vid Grunwald
Skriftliga referenser till Ravichs vapen, som används av ättlingarna till Vrshoviterna, förekommer i polska källor redan i mitten av 1100-talet. Den bars av: guvernör Govorek (1140), biskop av Krakow Jan Grot (1338).
Under denna tidsperiod var flera mansnamn populära bland Ravichs: Govorek, Strela, Prandota, Varsh. Det finns en hypotes att namnet på den nuvarande polska huvudstaden kom från namnet Warsh.
År 1410 deltog ett regemente av riddare under Rawas vapen i slaget vid Grunwald och utmärkte sig på slagfältet. Regementet leddes av Christian från Ostrov, en krakoisk castellan, som också var en av de åtta främsta militära rådgivarna till kung Vladislav II Jagiello i denna kampanj. Dessutom, i slaget nära staden Koronov, som ägde rum kort efter slaget vid Grunwald och, enligt Jan Długosz, som inte var henne sämre i segerns skönhet, en riddare vid namn Christine Magero från Govozhice, rocken av Ravs vapen, utmärkte sig. Ett omnämnande av allt detta kan hittas i krönikan av Dlugosh.
Efter att Unionen av Horodello antogs 1413 spred sig Ravichs vapen till Litauen också. I Polen finns den oftast i landet Sandomierz, Rawa, Krakow och Lubel.
Ravics grundade följande städer: Ravicz (Rawicz), Savin (Sawin), Shchekochin (Szczekocin), Przysucha (Przysucha), Ketrzyn (Kętrzyn), Radzin Podlaski (Radzyń Podlaski), Adamow (Adamów), Helm (Chełm), ( Łuków), Vegrov (Węgrów), Kucherzhina (Kościerzyna), Goniadz (Goniądz), Przemysl (Przemyśl), Tomaszow Mazowiecki (Tomaszów Mazowiecki), Ożarów Mazowiecki (Ożeckarów), Margonowigon Mazowin (Ożeckarów).
Vapnet efternamn
En
- Amshinsky (Amszynski)
- Arciszewski _
B
- Bagocki _
- Bakalarovichi (Bakalarowicz)
- Bandrovskie (Bandrowski)
- Bar (Ber) (Bar, Bahr, Baehr)
- Baranovskie _
- Baranskie _
- Bedrichovskie (Biedrzychowski)
- Bedrzycki (Biedrzycki)
- Beldovskie (Beldowski)
- Belzovsky (Belzowski)
- Bielski _
- Beneskie (Bienieski)
- Berenreiter och Berenreiter-Prziemskie (Behrenreiter et Behrenreiter-Prziemski)
- Bilbink _
- Binbink (Binbink)
- Bliskowski _
- Boguski _
- Bogucki _
- Bozewicki _
- Bonkovskie (Bakowski)
- Borzewicki _
- Borovsky (Borowski)
- Borszczowskie (Borszczowski)
- Borychevsky, Boryshevsky (Boryszewski)
- Bochensky (Bochenski)
- Brabant (Brabantski, Brabantsky)
- Brzuminskie _
- Brottowsky de Bardawa
- Broshnevskys (Broszniowski)
I
- Warsh (adel) (Warsz)
- Warszawa (Warszawski)
- Warszawa ( Warszewski )
- Warszowski _
- Wegrzynowicz _
- Vengrzynowskie (Wegrzynowski)
- Wiercinskie _
- Wilkowski _
- Wilczopolskie (Wilczopolski)
- Wisimirskie _
- Vitozhents (Witozec)
- Vitoslavskie (Witoslawski)
- Voznensky (Woznienski)
- Woznicki _
- Wojcinskie (Wojcinski, Woycinski)
- Wujcicki (Wojcicki, Woycicki)
- Voychinsky (Wojczynski, Woyczynski)
- Wojszwillo _
- Volminsky (Volminsky Nassuta) (Wolminski, Wolminski Nassuta)
- Volutsky (Wolucki)
- Wolskie (Wolski)
- Voyachinsky (Wojaczynski)
- Wrecki (Wrecki)
- Vrochensky (Wroczenski)
- Vsheborskie (Wszeborski)
- Vysotsky (Wysocki)
- Vyshomierskie (Vyshomierskie) (Wyszomirski, Wyszomierski)
G
- Gavorskie _
- Gavronskie (Gawronski)
- Gadzicki _
- Gaetsky (Gajecki)
- Galimskie (Galinskie) (Galimski, Galinski)
- Gano (Gano-Lipski) (Gano, Gano-Lipski)
- Gedigold (Giedygold)
- Gieszkowski _
- Gondets (Gadecki)
- Gniewosh (Gniewosz)
- Govarchevsky (Gowarczewski)
- Govorek _
- Golynskie (Golynski)
- Berg (Gorski)
- Grzhondskie (Grzadzki)
- Gromadskie (Gromadzki)
- Grondskie (Gradzki)
- Grotta _
- Grotowski _
- Gurski _
- Gut (Gut, Guth)
- Gutkowski _
D
- Dalmatiner _
- grevar och adelsmän av Dembinsky (v. Dembinski, Debinski) (i Ryssland OG IX, 22)
- Debski _
- Grevar Dembiany-Ravicz-Dembinsky (Dembiany-Ravicz-Dembinsky)
- Depult _
- Dergon (Dergon)
- Derengovskie (Deregowski)
- Dzevulskie (Dziewulski)
- Dzekonskie (Dziekonski)
- Dobrzeniecki _
- Dobroniewski _
- Dombrowskie (Dabrowski)
- Dorostai (Dorostajski)
- Drzhevetsky (Drzewiecki)
- Drzewicki _
E
- Ezerkovskie (Ezerkovskie) (Jezirkowski, Jeziorkowski)
F
- Zhabinsky (Zabinski)
- Zhvan (Zwan) (Zwan)
- Zelazo _
- Zhelaskovskie (Zelaskowski)
- Jolin(d)kovskie (Zoledkowski, Zolekowski)
- Zholendovskie (Zoledowski)
- Żochowski [ 2]
W
- Zaborovski (i Ryssland OG II, 69)
- Zawada _
- Zavadovskie (i Ryssland OG I, 31)
- Zavikhovskie (Zawichowski)
- Zagrodskie (Zagrodzki)
- Zaichowski _
- Zakashevskys (Zakaszewski)
- Zaleski _
- Zaluskis _
- Zassovskie (Zassowski)
- Zacwilichowski _
- Zacnolaski (Zacnolaski)
- Zachkovsky (Zaczkowski)
- Zdembinskie (Zdembinski)
- Zdziechowski (Zdziechowski)
- Zdrzalik (Zdrzalik)
- Zegrzda _
- Zelyasovskie (Zelasowski)
- Landsmän (Ziemacki)
- Landsmän (Ziemak)
- Znamerovskie (Znamirovskie) (Znamierowski, Znamirowski)
K
- Kazimierskie (Kazimirski)
- Kalnicki _
- Kamensky (Kamienski)
- Kaminsky _
- Karvovskie (Karwowski)
- Kemlich (Kiemllicz)
- Kenevichi (Kieniewicz)
- Klimchitsky (Klimczycki)
- Kliszowski _
- Klopocki (Klopocki)
- Klochevsky (Kloczewski)
- Klochovsky (Klochevsky) Kloczowski, Kloczewski)
- Kozelkovskie (Kozielkowski)
- Kozicki _
- Komornicki _
- Komorowski _
- Koninskie _
- Kornilowicz _
- Kosecki _
- Kosibskie _
- Kosinsky , Kozinsky (Kosinski)
- Kossecki _
- Kossovskie (Kossowski)
- Kostro _
- Kostrowicki _
- Kostyrko-Stotsky : De ryska adelsmännens vapen Kostyrko-Stotsky - ett modifierat vapen av Ravich; den skiljer sig från den ursprungliga genom att jungfrun här är naken, och sköldens guld har ersatts med scharlakansröd. Kostyrko-Stotsky antog detta vapen som ett tecken på ursprung från den polska herrskapet Stotskys vapen Ravich [3] .
- Kotlinskie _
- Kochan _
- Kochanowski _
- Krasnicki _
- Krasnowski _
- Krasovskie (Krasowski)
- Kraschinskie (Kraszczynski)
- Krzyczykowski _
- Kropotovs (i Ryssland TG VI, 32)
- Krukowski _
- Kruczynski _
- Kuroshi (Kurosh Kornillovich) (Kurosz, Kurosz Kornillowicz)
L
- Lewicki _
- Leniek _
- Lenk (Lenk)
- Lentovskie (Letowski)
- Lesniewski _
- Linovskie ( Linowski )
- Lipinski _
- Lipitsky (Lipicki)
- Lontsky (Lacki)
- Lupinskie _
- Lasota _
- Lyasotovichi (Lyasotavich, Lyassotovich) (Lasotowicz, Lasotawicz, Lassotowicz)
M
- Magier (Magier)
- Makotsky (Makokki)
- Malakhovskie (Malachowski)
- Malgevskie (Malgiewski)
- Hallon _
- Mackiewicz _
- Meyshtovichi (Meysztowicz)
- Melgevskie (Melgiewski)
- Melenevsky (Meleniewski)
- Melgunovs (i Ryssland OG I, 65) [4]
- Mencinskie (Mecinski)
- Menchinsky (Meczynski)
- Päls (Miechowski)
- Mikulski _
- Mikulovsky (Mikuloski, Mikulovsky)
- Minigaylo (Minigaylo)
- Mitrovskie (Mitrowskie Kochan) (Mitrowski, Mitrowski Kochan)
- Michowski _
- Mnichovskie (Mnichowski)
- Modlishevskys (Modliszewski)
- Monko _
- Mosinsky (Mosinski)
- Myslovsky (Myslowski)
H
- Nadar (Nadarski)
- Nadratovskie (Nadratowski)
- Neverskie (Niewierski)
- Niedzwiec _
- Niedzialkowski _
- Nemtsevichi (Nemtsevichi Ursyn) (Niemcewicz, Niemcewicz Ursyn)
- Nemchevichi (Niemczewicz)
- Neselkovsky (Neselkovsky, Nesulkowskie) (Niesielkowski, Niesiolkowski, Niesulkowski)
- Nesulovskie (Niesulowski)
- Nischevsky (Niszczewski)
- Novomeyskie (Nowomiejski)
- Kniv (Nozowski)
- Nozevsky (Nozewski)
- Noskovskie (Noskowski)
- Nurzhinsky (Nurzynski)
Åh
- Ovsyanko (Owsianko)
- [www.lyczkowski.net/ru/gerbovnik/belorusskoj-shljahty/tom-1.html Havre] (Owsiany)
- grevar och adelsmän Ozharovsky (Ozarowski)
- Bränn ( Ozga )
- Ozhegalskie (Ozegalski)
- Okolsky (Okulsky, Okolsky z Okola) (Okolski, Okolski, Okolski z Okola)
- Oldakovskie (Oldakowski)
- [www.lyczkowski.net/ru/gerbovnik/belorusskoj-shljahty/tom-1.html Olendskie] (Oledzki, Olendski)
- Renkött (i Ryssland OG I, 72)
- [www.lyczkowski.net/ru/gerbovnik/belorusskoj-shljahty/tom-1.html Olensky] (Olenski)
- Oleshevs (i Ryssland TG II, 112)
- Olszewski _
- Osadzowa
- Oski _
- Ostrowski _
- Otrembus _
- Oshchepalsky (Oszczepalski)
P
- Pankracki (Pankracki)
- Paroski _
- Pachniewski _
- Piotrovsky (Petrovsky) (Piotrowski)
- Plodzinskie (Plodzinski)
- Plock (Plocki)
- Poddebskie (Poddebski)
- Podkonskie _
- Podchaskie (Podczaski)
- Pongovski (Pagowski)
- Porazhinskie (Porazinski, Porazynski)
- Prandota (Prandota)
- Przyemskie (Przyjemski)
- Przhistalovichi (Przystalowicz)
- Pryszmont _
- Prosinskij (Prosinski)
- Prosolovichi (Prasolovichi) (Prosolowicz, Prasolowicz)
- Prusinskie (Prusinski)
- Pruszynskie (Pruszynski)
- Pukinskie _
- Pszczynski (Pszczynski)
- Piasecki _
R
- Rava (adlig familj) (Rawa)
- Greven Ravita-Ostrovsky
- Ravichi (Rawicz)
- Radzeevsky (Radziejowski)
- Radziminsky (Radzyminski)
- Radomyskie (Radomyski)
- Rakoczy _
- Raptsevichi (Rapcewicz)
- Rafal (Rafal)
- Ratsevichi (Racewicz)
- Rantsevich (Rancewicz)
- Raciborskie (Raciborski)
- Revutsky (Rewucki)
- Regovskie (Regowski)
- Regulskie (Regulski)
- Reschenskie (Reszczenski)
- Römer _
- Rzhepinsky (Rzepinski)
- Rogalinsky (Rogalinski)
- Rogolinskie (Rogolinski)
- Roek (Rojek)
- Rozwadovskie (Rozwadowski)
- Rokicki (Rokicki)
- Rokotnicki _
- Romblevskie (Rablewski)
- Rosocki _
- Rudzinsky (Rudzinski)
- Rusets (Rusiecki)
C
- Saleniewicz _
- Samborzhetsky ( Samborzecki )
- Swiatnicki _
- Sverzhbinsky (Swierzbinski)
- Swiderskie (Swiderski)
- Swinevsky (Swiniowski)
- Sedlecki (Siedlecki)
- Siestrzynskie (Siestrzynski)
- Sib (Sib)
- Skavinsky (Skawinski)
- Sköder (Skioder)
- Skinder _
- Skowieski _
- Scoobyshi (Skubisz)
- Slugocki _
- Slupecki _
- Slupskie (Slupski)
- Smorczewski _
- Smiarowski _
- Snopkowski _
- Solomerets (Solomerecki)
- Sonchinsky (Saczynski)
- Stanovski _
- Stakhovsky (Stachowski)
- Stetskie (Stecki)
- Stokowski _
- Stolnicki _
- Stotsky (Stocki)
- Strahotsky (Strachocki)
- Sulistrovskie (Sulistrowski)
- Suliszewski _
- Summa (summa)
- Sukhodolskie (Suchodolski)
T
- Tadeevskie (Tadejowski, Tadeiowski)
- Tvorzhansky (Tworzyanski)
- Tomislavsky (Tomislawski)
- Topolskie (Topolski)
- Trzcinski (Trzcinski)
- Tczynski _
Wu
- Urzhelevsky (Urzelowski)
- Ursines (Ursyn)
- Ulasiewicz _
F
- Fagel _
- Filipetsky (Filipecki)
- Philippicki _
- Fribes _
X
- Chobrzynski _
- Khodynsky _
- Homitsky (Homicki)
- Khotsivsky (Khotsevsky) (Chociwski, Chociewski)
- Chroslicki _
C
- Tsvikla (Cwikla)
- Celgovskie (Celgowski)
- Tsetsersky (Ciecierski)
H
- Chekerskie (Czekierski)
- Cherskie (Czerski)
- tjeckiska (tjeckiska)
- Rent (Czysta)
W
- Shablinskie (Szabliński)
- Shabransky (Szabranski)
- Shantyr (Szantyr)
- Shahlacki (Szachlacki)
- Shatsinsky (Szacinski)
- Shidlovsky (Szydlowski)
- Shimkovsky (Szymkowski)
- Shulishevsky (Szuliszewski)
- Szumowicz , Shumovich
Щ
- Shcherba (Szczerba, Szczerba)
- Shcherbitsky
- Shchicinskie (Szczycinski)
- Schutsky (Szczucki)
- Shcherbovichi
Jag
- Yavoish (Jawoysz)
- Yakubovichi (Jakubowicz)
- Yarovsky (Jarowski)
- Vår
- Spring-Ravsky
- Yarotsky (Yarotsky on Yarotsyn, Yarotskys Yarotsyn) (Jarocki, Jarocki na Jaroczynie, Jarocki z Jaroszyn, Jarotzky)
- Yasenskiye (Yasinskiye) (Jasienski, Jasinski)
- Jasilkowski _
- Yastkovskie (Jastkowski)
- Jackowski _
- Yaszczurovskie (Jaszczurowski)
- Zawada _
- Kuyavskie (Kujawski)
- Strahovskie (Strachocki) (Strachowski, Strachocki)
- Yarotsky (Jarocki)
- Lasota _
- Ravich Bozhensky (R. Bohensky, Rawicz Bochenskich):
- Bochensky (Bochenski)
- Homitsky (Homicki).
Anmärkningsvärda bärare av vapenskölden
- Zotova-Hess (Yarotskaya) Maya Vyacheslavovna - kapitalförvaltare, en av de ljusaste representanterna för det rättvisa könet i handelsmiljön
- Andrzej Gavronsky - biskop av Krakow
- Jan Grot - biskop av Krakow
- Erasmus Grotowski - General för den polska armén
- Andrzej Samuel Dembinsky - betsky castellan
- Valenty Dembinsky - Storkronkansler, senare kashtelian i Krakow
- Marian Zdziechowski - polsk filolog, kritiker, publicist, rektor för Stefan Batory University i Vilna
- Petr Kloshchevsky - Zavihovsky castellan
- Adam Kosinski - castellan Podlasie
- Anthony Amilkar Kosinsky - general, deltagare i Kosciuszko-upproret
- Krzysztof Kosinsky - Hetman från kosackerna, brorson till den förra
- Stanislav Ravich Kosinsky - ingenjör, järnvägsdesigner i Galicien
- Julian Ursyn-Nemtsevich - författare, dramatiker
- Piotr Ozharovsky - polsk-litauisk general, Grand Crown Hetman
- Adam Ozharovsky - Greve, rysk general, son till den förra
- Konstantin Ozharovsky - greve, kammarherre vid hovet, historiker och släktforskare, brorson till den tidigare
- Simon Okolsky - heraldik, historiker, predikant
- Anthony Jan Ostrovsky - general, grundare av Tomaszow Mazowiecki
- Tomasz Adam Ostrovsky - marskalk av sejmen i kungariket Polen, hovets kronkassör
- Vladislav Ostrovsky - Marskalk av Sejmen i kungariket Polen
- Anton Adamovich Ravich-Shcherbo - polsk militärattaché i Sovjetunionen, general för den polska armén.
Konstnärliga karaktärer:
- Andrzej Kmicic - huvudpersonen i romanen " The Flood " av G. Sienkiewicz
- The Witcher Geralt of Rivia vid drottning Calanthes hov - böcker av Andrzej Sapkowski "The Witcher: The Last Wish"
Anteckningar
- ↑ Jan Długosz, Insignia, 18
- ↑ HERBARZ POLSKI . Hämtad 14 november 2013. Arkiverad från originalet 6 november 2013. (obestämd)
- ↑ Rodin, Fedor Sociopolitiska aspekter av spridningen av polsk-litauisk heraldik i Ryssland (otillgänglig länk) (18 april 2006). Datum för åtkomst: 25 december 2009. Arkiverad från originalet den 8 februari 2012. (obestämd)
- ↑ Nedstammar från Minigail, castellanen i Vilna, som år 1400, när Litauen förenades med Polen, lades till i Ravas vapensköld.
Litteratur
- Simon Okolski . Orbis Polonus. Krakow, 1642. V.2. 581-602.
- Kasper Niesiecki , Herbarz, VIII, 97-99.
- Bartosz Paprocki , Herby rycerstwa polskiego ; Krakow, 1584 (II uppl. Krakow, 1858), 539-550.
- Jan Długosz , Insignia, 18.
- Jan Dlugosz. Slaget vid Grunwald. - M. : Ed. USSR:s vetenskapsakademi, 1962.
- Cosmas i Prag. " Tjeckisk krönika ". - M. , 1962.
- Titmar av Merseburg . Krönika. I 8 böcker. / Per. från lat. I. V. Dyakonova. M.: "SPSL" - "Ryskt panorama", 2005.
- Gajl T. Polsk väpnare medeltid till 1900-talet. - Gdańsk: L&L, 2007. -ISBN 978-83-60597-10-1. (Putsa)
Länkar
- Vapenskölden från den vitryska adeln: [www.lyczkowski.net/ru/gerby-belorusskoj-shljahty/bukvy-pr.html Ravichs vapen] (ryska)