Rashomon

Rashomon (羅城門eller japanska生門, även Rajomon eller Raseimon, "Rashō-porten", lit. "Slotsporten") är en port som stod vid de södra ändarna av huvudstadsavenyerna (Suzaku-oji) i den antika japanskan huvudstäderna Nara ( Heijo -kyo ) och Kyoto ( Heian-kyo ). I motsatta (norra) ändarna av avenyerna stod Suzaku-porten (Suzakumon) - huvudingången till den kejserliga residenset.

Rashomonporten [1] kallades ursprungligen "Rajomon": ordet rajo (羅城 , rajo : ) betecknade de yttre gränserna för slottets (stads) territorium och reflekterade den gamla kinesiska traditionen av stadsplanering. Ordet "Rashomon" kom till användning efter produktionen[ när? ] av den berömda dramatikern Kanze Nobumitsu av en Noh- pjäs med det namnet.

Vid ett senare tillfälle[ när? ] för att beteckna själva porten (och inte teaterpjäsen) kom namnet Rajomon ( jap. 羅城門, rajo: mon ) i bruk.

Rashomon i Kyoto

Rashomon i Kyoto var den största av de två monumentala portarna som byggdes under Heian-perioden . De byggdes 789 och var över 32 meter breda, cirka 8 meter höga, intill en 23 meter lång stenmur.

1100-talet hade porten förfallit och blivit en osäker plats som hade ett dåligt rykte som en fristad för tjuvar och rövare. Lik och övergivna barn lämnades kvar i portbyggnaderna. Legender sa att porten fungerade som bostad för demonen Ibaraki Doji .

Det var dessa förstörda portar som fungerade som huvudscenen för handlingen i berättelsen " Rashomon Gate " av Ryunosuke Akutagawa och filmen med samma namn av Akira Kurosawa . För Akutagawa var Rashomon en symbol för det japanska samhällets moraliska och fysiska förfall under nedgången av Heian-eran. I filmen minns hjältarna att "enligt legenden bodde djävulen i Rashomons portar, men han flydde också, efter att ha sett nog av mänsklig elakhet."

För närvarande finns det inte ens en grund kvar på platsen för Rashomonporten. Den historiska platsen i Minami- området markeras endast av en minnesskylt med en förklarande plakett.

Rashomon i Nara

Rajomon i Nara låg fyra kilometer söder om Suzakumon-porten till Heijo-kyo-palatskomplexet. Stenblock från portens baser upptäcktes vid utgrävningar 1969-1972. Enligt de återstående delarna av grunden kan man bedöma att portens bredd nådde 41,5 meter.

Några av stenarna från basen av porten användes på 1500-talet av Toyotomi Hidenaga , som utökade sitt slott i Koriyama .

Anteckningar

  1. Ordet "Rashomon" översätts ordagrant som "slottsport", det vill säga det inkluderar redan begreppet "port", därför är termen "Rashomonport" en tautologi, men behålls i artikeln för att underlätta läsningen av text