Rikiki och Rududu

Rikiki och Rududu
fr. Roudoudou och Riquiqui

Skapare	José Cabrero Arnal , René Moret
Konstverk	Serier
Se	geten Rududu, björnungen Rikiki

Rududu och Rikiki ( franska : Roudoudou et Riquiqui ) är två karaktärer i barnböcker som publicerats i Frankrike från 1950-talet till början av 1970-talet [1] .

Skapande historia

Geten Rududu skapades av den spanska designern och illustratören José Cabrero Arnal och Rikiki den lilla björnen skapades av den franske konstnären René Moret när de båda arbetade för det franska serieförlaget Éditions Vaillant [1] .

Rududu och Rikikis äventyr dök upp mellan 1950 och 1972 i illustrerade månadstidningar för barn i åldrarna 3 till 9 redigerade av Rene More [2] . Den första, 1950, dök Rududu upp på sidorna, och redan nästa år anslöt sig Rikiki till honom.

Det är anmärkningsvärt att även om de var en del av Vaillant "familjen", Rududu och Rikiki publicerades av en speciellt skapad struktur Roudoudou-Riquiqui les belles bilder, som ligger i Paris på Montmartre .

Tecken

Alla karaktärer i berättelserna är antropomorfa djur :

Rududu, get;
Rikiki, en björnunge;
Pif ;
Teddy;
Grimbert, räv;
Lambert, en valp som liknar hunden Pif;
Gris Gris, mus;
Martin, hingst;
Gros-Garu, en vargunge som är den huvudsakliga återkommande antagonisten till Rududu och hans vänner;
Honoré, smågrisen;
Nunurs, björnunge.

Tidskrifter

Karaktärerna har dykt upp i flera titlar och flera sammanställningsformer:

Roudoudou les belles bilder, månadsvis sedan 1950
Riquiqui les belles bilder, månadsvis sedan 1951
Roudoudou et Riquiqui les belles bild, halvårsalbum som samlar tidigare publikationer
Les jeux de Roudoudou et Riquiqui, varannan månad
Dagbok för en lycklig get Rududu (1968-1969)
Rikiki Bears dagbok (1968-1969)
Riquiqui Roudoudou - le journal qui se déplie (1970-1972)
Le Journal de Roudoudou (et son gadget éducatif) sedan 1973

Album

Förlaget Fantaisium återsläppte albumen med Rududu gamla äventyr 2014 [1] :

Rududu vid havet, 19 x 19 cm, 28 sidor;
Alfabetet Rududu, 19 x 19 cm, 28 sidor.

Översättning till ryska

På ryska publicerades samlingen "Rikiki, Rududu och deras vänner" 1994 ( Slovo förlag ) översatt av Lyubov Vasilievna Kashinskaya [3] .

Anteckningar

Länkar

Bibliographie de la France (1957) - s.946