Roderick Alleyn

Roderick Alleyn ( eng  Roderick Alleyn ) är huvudpersonen i 33 deckarromaner av den engelske författaren Nyo Marsh , Chief Inspector of Scotland Yard , senare Chief Superintendent . Namngiven [1] för att hedra den elisabethanske skådespelaren Edward Alleyn (1566-1626), grundare av Dulwich College , där författarens far studerade [2] [3] [4] .

Dök först upp i romanen The Killing Game (1934) [5] , och i den sista - Light Thickens (1982) [6] . I sin självbiografi Black Beech and Honeydew (1965) [7] påminde författaren att en regnig lördag 1931, efter att ha läst deckarromanen "antingen Christie eller Sayers ", undrade Nyo Marsh om hon själv kunde skriva något liknande. Nästa dag köpte hon sex anteckningsböcker och en penna. Romanen, baserad på den tidens populära "mördarspel", publicerades 1934.

Karaktärsbiografi

Roderick Alleyne är en gentleman detektiv som kommer från en aristokratisk familj med en anständig utbildning. I den första romanen i serien är Alleyn omkring 40 år gammal, och därför född omkring 1893. Han tog examen från Oxford omkring 1915, tjänstgjorde i armén i tre år, stred i första världskriget och tillbringade sedan ett år (1919-1920) i den brittiska utrikestjänsten. Anslöt sig till Metropolitan Police som konstapel runt 1920-1921.

Alla 32 Nyo Marsh-deckarromaner är en kronologisk serie, troligen skriven när handlingarna uppfanns. I den första av dem är Alleyn redan överinspektör. Allt eftersom serien fortskrider befordras Alleyne genom leden och blir superintendent.

Familj

Den ärade Roderick Alleyne kommer från en aristokratisk familj. Han är yngre bror till en baronet och växte upp i Buckinghamshire , där hans mor, Lady Helena Alleyne, fortsätter att bo. Lady Alleyne är osynlig tills den sjätte romanen, Maestro, du är en mördare! (1938). I romanen Old Maids in Peril (1941) uppger Alleyne att hans mors flicknamn var Blandish.

Inspektörens far, baronet Sir George Alleyn, dog innan The Killing Game började: hans äldre bror, Sir George Alleyn Jr., hade redan ärvt titeln från sin far. Deras bortgångne far hade minst en bror (Roderick Alleyns farbror), eftersom den första romanen i serien nämner inspektörens kusin Christina Alleyn, som aldrig dök upp - bara nämnde och hade ett telefonsamtal med henne. Christina är en kemist som utbildade sig vid Newnham College, Cambridge . 1934 fyllde Christina Alleyn 20 år.

Alleyn är på god fot med sin äldre bror, Sir George Alleyn, den nuvarande baroneten, som är osynlig under större delen av serien. I "Maestro, You're a Murderer" (1938) påpekar deras mamma att Sir George är mer vanlig och mindre intelligent än sin yngre bror Roderick. I Death in a White Tie dyker inspektörens systerdotter, Sarah Alleyn, Sir Georges dotter, upp och nämner att Sir Georges fru är Grace och att inspektörens mamma är Helen. Liksom sin yngre bror gick Sir George in i den diplomatiska tjänsten: "Death in White Tie" säger att Sir George är guvernör i Fiji i slutet av 1930-talet när han skriver brev till sin bror från Government House i Suva . I en mycket senare roman, Once Upon a Time in Rome (1970), påpekar Alleyne att hans äldre bror en gång var den brittiska ambassadören där. Sir George dyker äntligen upp personligen, men bara kort, på ambassaden i Nowhere Blacker (1974).

I de första fem romanerna är Alleyne ensam och sympatisk med skådespelerskor, som beskrivs i "Mördare, din väg ut!" (1935) eller Vintage Murder (1937). Därefter, i "Maestro, du är en mördare!" (1938) träffar Alleyne konstnären Agatha Troy, som han senare gifter sig med. Troy är en känd konstnär, särskilt av porträtt. De har en son som också heter Roderick men brukar kallas Ricky; Ricky spelar som barn i Old Maids in Danger (1954) och som ung vuxen i Last Ditch (1977).

Utbildning och karriär

Roderick Alleyn utbildades vid Eton och Oxford (MA) och arbetade i den brittiska utrikestjänsten i ett år (1919-1920) innan han började på Metropolitan Police. Romanen Trout and Themis (1955) ger skissartade detaljer om denna period i Alleyns liv. Orsakerna till karriärbyten klargörs aldrig.

Tidigt i sin poliskarriär skrev Alleyn en lärobok som blev allmänt känd: Principles and Practice of Criminal Investigations av Roderick Alleyn, MA (Oxon ), CID (Sable and Murgatroyd, 21s)) som nämns i en fotnot till kapitel 6 i Vintage Mord (1937).

I de första romanerna är Alleyn omkring 40 år gammal. I den första, The Killing Game (1934), sa Nigel Bathgate (inspektör Alleyns Watson) tydligt att han var tjugofem och Alleyne var mycket äldre, att döma av tonen i hans kommentarer till Bathgate. I den andra, "Mördare, din väg ut!" (1935) finns det en liten inkonsekvens i att Bathgate verkar vara något yngre än tidigare. Bathgate säger att han bara har varit journalist i 15 månader sedan han tog examen från Trinity College , Cambridge . Alleyn konstaterar dock att det har gått nästan 20 år sedan han (Alleyn) kom från Oxford. Om man antar att båda herrarna var klassiskt utbildade i 3 år och tog examen vid en ålder av omkring 21, så är Bathgate 1934 eller 1935 omkring 22 eller 23 och Alleyn är omkring 20 år äldre än honom, vilket indikerar att hans födelse var omkring 1893 eller 1894 .

Den femte romanen, Vintage Murder (1937), utspelades i Nya Zeeland sommaren 1936, vilket framgår av epilogen där Alleyn skriver brevet och sätter datumet till den 16 september 1936, tre månader efter utredningens slut i romanen. I kapitel 16 säger Alleyne till en 17-åring: "Tror du att jag är oförskämd? Jag är tjugofem år äldre än dig. En fyrtiotvåårig herre har råd med lite fräckhet. Speciellt om han är polis."

Vintage Murder (1937) indikerar också att Alleyn tillbringade tre år i armén och tjänstgjorde i första världskriget. Det finns inga detaljer om denna militärtjänst någonstans i serien. Omedelbart efter armén tillbringade han ett år i den brittiska diplomattjänsten.

Handlingar i den sjätte romanen, "Maestro, du är en mördare!" (1938), gå sida vid sida med Vintage Murders; Lady Alleyn skriver ett brev till sin son när han nyligen har återvänt till England. Brevet visar att Alleyns mamma fyllde 65 år 1936, och att Alleyn är cirka 20 år yngre. Samma korrespondens visar att Lady Alleyns födelsedag är den 7 september och att Alleynes (fyrtiotredje) födelsedag följer kort därefter. Därför, från informationen i den femte och sjätte romanen, föddes Alleyn troligen i september eller oktober 1893.

Förståeligt nog tar senare romaner sig vissa friheter med Alleyns ålder. I Nowhere Blacker (1974) är Alleyn uppenbarligen inte 80 år gammal, som han skulle ha varit om hans födelse hade varit 1893. Romanens miljö identifieras som samtida med dess författarskap, det vill säga i början av 1970-talet, och även om Alleyn är uppenbarligen en intendent, han är fortfarande relativt ung - ung nog att skjuta och jaga brottslingar nerför gränderna.

Bibliografi

Romaner

1. " A Game of Killing " ( eng.  "A Man Lay Dead" ) ( 1934 );
2. " Mördare, din väg ut!" "( eng. "Enter a Murderer") ( 1935 );
3. " Mord på en privat klinik " ( eng.  "Mordet på sjukhemmet" ) ( 1935 ); Den publicerades också i Ryssland under titeln "Mord på ett privat sjukhus"
4. " Death in Ecstasy " ( engelska "Death in Ecstasy") (1936); ( 1936 );
5. " Vintage Murder" ( Eng. "Vintage Murder") ( 1937 );
6. “ Maestro, du är en mördare! "( Eng.  "Artists in Crime" ) ( 1938 );
7. " Death in a White Tie " ( eng.  "Death in a White Tie" ) ( 1938 ). Publicerad i Ryssland under titeln " Vem hörde evangeliet om babyelefanten ";
8. "Prelude to Murder" ( eng.  "Overture to Death" ) ( 1939 ); Den publicerades också i Ryssland under titlarna "Overture to Murder" och " Overture to Death "
9. " Drick och dö " ( eng.  "Death at the Bar" ) ( 1940 ); Den publicerades också i Ryssland under titeln " Death in a Bar "
10. " The Lamprey Family " ( eng.  "Surfeit of Lampreys" ) ( 1941 ). Publicerad i USA under titeln Death of a  Peer ; Den publicerades också i Ryssland under titeln "Overeating with lampreys"
11. "The Dancing Footman " ( eng.  "Death and the Dancing Footman" ) ( 1942 ); Även publicerad i Ryssland under titeln "Death and the dancing footman"
12. “ Simning är förbjudet! "( Eng.  "Color Scheme" ) ( 1943 ). Även publicerad i Ryssland under titeln " The Spell of the Ancient Maori ";
13. " Döden i fårull " ( eng.  "eng. Died in the Wool" ) ( 1945 );
14. "Pengar i bårhuset" (2018)
15. " The Curtain Falls " ( eng.  "Final Curtain" ) ( 1947 ), ett annat översättningsalternativ är " The Last Curtain "
16. " Murder of the Waters Accompaniment " (eng. "Swing, Brother, Swing") ( 1949 ). Publicerad i USA under titeln ( engelska  "A Wreath for Rivera" );
17. " Premier " ( eng.  "Opening Night" ) ( 1951 ). Publicerad i USA under titeln ( engelska  "Night at the Vulcan" );
18. Spinsters in Jeopardy ( 1954 ) Spinsters  in Jeopardy
19. " Tout and Themis " (eng. "Scales of Justice") ( 1955 ). Den publicerades i Ryssland under ett annat namn - "Themis Scales";
20. "Slå av honom huvudet!" ( Engelska  "Off With His Head" ) ( 1957 ). Publicerad i USA under titeln Death of a  Fool ;
21. " Singing under the cover of night " ( engelska  "Singing in the Shrouds" ) ( 1959 ); ett annat översättningsalternativ - "Aria med pärlor"
22. " Death on a Birthday " ( engelsk  "False Scent" ) ( 1960 ). Den publicerades också i Ryssland under titeln " Imaginary carelessness " ;
23. " Hand in a Glove " (eng. "Hand in Glove") ( 1962 );
24. " Source of temptations " ( eng.  "Dead Water" ) ( 1964 );
25. " Death at the Dolphin Theatre " ( eng.  "Death at the Dolphin" ) ( 1967 );
26. " Det finns bara konstabler runt ", ett annat översättningsalternativ är "Konstaplar vid varje steg" ( "  Clutch of Constables " ) ( 1968 );
27. " Once in Rome " (eng. "When in Rome") ( 1970 );
28. " Tinsel's Deceptive Glitter " ( eng.  "Tied Up in Tinsel" ) ( 1972 );
29. Black As He 's Painted ( 1974 ) ; 
30. " Last Frontier " ( eng.  "Last Ditch" ) ( 1977 );
31. " Fatal Mistake " ( "  Grave Mistake " ) ( 1978 );
32. " Photo Finish " ( eng.  "Photo Finish" ) ( 1980 );
33. " Lights Go Down" ( eng.  "Light Thickens" ) ( 1982 ).

2018 publicerade HarperCollins romanen Money in the Morgue , som Nyo Marsh började skriva på 1940-talet och utspelar sig efter Death in Sheep's Wool och före Curtain Falls, men och slutade inte. Romanen fullbordades av Stella Duffy . Recensenter var mestadels positiva till Alleyns skildring i den nya romanen; sålunda noterade Guardians recensent Sophie Hanna att Duffys roman "är en utsökt påminnelse om briljansen hos Marshs Londondetektiv" . Enligt Hannas åsikt är Alleyn "en imponerande karaktär som verkar mer verklig än många litterära detektiver" [8] .

Berättelser

1. "Death on the Air" (eng. " Death on the Air ") (1936)
2. "Jag kan hitta min väg ut" (1946 - USA)
3. "Kapitel och vers: The Little Copplestone Mystery" (1974 - USA)

Anpassningar

Flera av Nyo Marshs romaner har anpassats för tv, även om ingen ännu har släppts för film. Två av romanerna anpassades som tv-avsnitt på 1960-talet; Death in Ecstasy 1964 med Geoffrey Keene [9] (1916–2005) som Alleyne, och Maestro, You Are a Murderer 1968 med Michael Allinson [10] (1920–2010) som Alleyne.

De fyra romanerna anpassades för nyzeeländsk tv 1977 under titeln Ngaio Marsh Theatre, med Alleyn porträtterad av George Baker [11] (1931–2011). The Curse of the Ancient Maori, Death in Sheep's Wool och Vintage Murder filmades på Nya Zeeland medan Premiere spelades in i London.

Nio romaner med brittiska miljöer har anpassats för brittisk tv som TV-serien Inspector Alleyn Investigates . I pilotavsnittet, "Maestro, du är en mördare!" (1990), Alleyn spelades av Simon Williams (född 1946) och senare av Patrick Malahide i senare avsnitt.

En BBC-radioanpassning gjordes med Jeremy Clyde (född 1941). Fyra berättelser spelades in mellan 2001 och 2006.

Anteckningar

1. ↑ The Ngaio Marsh Collection, volym 1 (A Man Lay Dead/ Enter a Murderer/ The Nursing Home Murder), Ngaio Marsh, Harper, 2009
2. ↑ Christine L. Krueger. Encyclopedia of British Writers: 19th and 20th Centuries . — Infobase Publishing, 2014-07. — 881 sid. - ISBN 978-1-4381-0870-4 .
3. ↑ Ashlie Sponenberg. Encyclopedia of British Women's Writing 1900–1950 . — Springer, 2006-03-01. — 353 sid. - ISBN 978-0-230-37947-3 .
4. ↑ Michael Ashley. The Mammoth Encyclopedia of Modern Crime Fiction . - Robinson, 2002. - 808 sid. - ISBN 978-1-84119-287-1 .
5. ↑ Ngaio Marsh. En man låg död  (neopr.) . - Collins, 1934. - ISBN 9780006155911 .
6. ↑ Rosemary Herbert. Deckare? : a who's who in crime & mystery writing  (engelska) . - Oxford University Press , 2003. - S. 6-7. — ISBN 0195157613 .
7. ↑ 1965. Ngaio Black Beech and Honeydew: An Autobiography = Ngaio  Marsh . - Collins, 1966. - ISBN 0002163675 .
8. ↑ [Money in the Morgue av Ngaio Marsh och Stella Duffy recension — Inspector Alleyn återvänder https://www.theguardian.com/books/2018/mar/23/money-morgue-ngaio-marsh-stella-duffy-roderick-alleyn -detektiv-recension Arkiverad 31 mars 2019 på Wayback Machine ]
9. ↑ Death in Ecstasy  på Internet Movie Database
10. ↑ Artists in Crime  på Internet Movie Database
11. ↑ Ngaio Marsh Theatre . NZ på skärmen. Datum för åtkomst: 5 december 2013. Arkiverad från originalet 29 oktober 2013. (obestämd)

I bibliografiska kataloger	J9U : 987007530256405171 LCCN : sh93004697