| Vladimir Romanov | |
|---|---|
| Födelsedatum | 1 augusti 1943 |
| Födelseort | Med. Udmurt-Tashly Bavlinsky-distriktet i TASSR USSR |
| Dödsdatum | 6 september 1989 (46 år) |
| En plats för döden | Izhevsk UASSR USSR |
| Medborgarskap | USSR |
| Ockupation | poet , översättare |
| Verkens språk | Udmurt |
| Priser |
|
Romanov Vladimir Vasilyevich ( 1 augusti 1943 c. Udmurt-Tashly - 6 september 1989 Izhevsk ) - Sovjetisk udmurtisk poet , översättare . Medlem av Författarförbundet i Sovjetunionen. Pristagare av Komsomol-priset i Udmurtia ( 1976 ), UASSR :s statliga pris ( 1991 , postumt).
Vladimir Romanov föddes den 1 augusti 1943 i byn Udmurt-Tashly, Bavlinsky-distriktet i Tatarstan , till en Chuvash och en Udmurt mamma . 1964 tog han examen från fakulteten för historia och filologi vid Udmurt State Pedagogical Institute. Under sina studentår publicerade Vladimir Romanov i republikanska tidningar och tidningen Molot , talade på Udmurts tv och radio. Den första diktsamlingen "Mynam tulyse" ("Min vår") gavs ut 1967 av förlaget "Udmurtia". 1968 publicerades hans samling för barn "Tymetyn shundy uya" ("Solen simmar i dammen"). Detta följdes av "Shundyez saikato drummerschiyes" ("Trummisarna vaknar upp solen"), "Lud kech salam" ("Hej från kaninen"), etc. [1]
Efter att han tjänstgjort i den sovjetiska armén, arbetade han som lärare på en skola. Från 1968 till 1974 - chef för avdelningen för pionjärtidningen "Das lu!" ("Var redo!"). Han arbetade som litterär konsult, verkställande sekreterare, vice ordförande i styrelsen för Union of Writers of the Udmurt ASSR. Samlingarna "Pokchi Guzhem" ("Indian Summer", 1975), "Yyrberykton Turyn" ("Love Grass", 1987) publicerades. 1976 , för diktboken "Pokchi Guzhem" ("Indian Summer"), belönades poeten med Komsomol-priset i Udmurtia.
Vladimir Romanov är deltagare i V All-Union Conference of Young Writers i Moskva , IV All-Union Festival of Young Poets i Gorky och V All-Union Festival of Young Poets i Jerevan . Han deltog i det regionala mötet om barnlitteratur i Perm och det allryska mötet om barnlitteratur i Astrakhan. Han översatte verk av A. Pushkin , V. Mayakovsky , Pablo Neruda , dikter av många sovjetiska poeter till det udmurtiska språket .
1985 gav förlaget " Sovremennik " ut boken "Gusli, ett ringband".
Medlem av Författarförbundet i Sovjetunionen sedan 1975 . Pristagare av UASSR:s statliga pris . Verken av Vladimir Vasilyevich Romanov har översatts till många språk av folken i Ryska federationen och grannländerna.
Dog av en hjärtattack den 6 september 1989 .
selektivt
Bilden av födelselandet och bilden av det infödda folket, såväl som funktionerna i dess nationella liv, återskapas i streck i dikterna av V. Romanov, tillägnad den svåra militära barndomen för den lyriska hjälten, vars själ är rik på både sin egen erfarenhet och sina fäders erfarenhet. Det är ingen slump att temat krig, soldattemat, smälter samman med temat om kopplingen mellan generationer, ger upphov till en storyline: farfar-far-son. Poeten och hans hjälte reflekterar över världen, på inbördeskriget och det stora fosterländska kriget, på livets komplexitet, på poesin, genomträngande av de mest vanliga, vid första anblicken, föremål och fenomen.
— Zoya Bogomolova [2]
Jag förstod inte mycket då, men jag kom ihåg hans ord. Precis som jag mindes hans poetiska lektioner, som blev mer värdefulla för mig än maximen från många framstående litteraturprofessorer, som jag senare träffade i olika städer och vårt land och utanför dess gränser. Vladimir Romanov var en född litterär mentor. Det han talade om var trots allt det verkliga livet för en stor poet. Han förmedlade det han själv kände bokstavligen med sin hud – naturligt.
— Vyacheslav Ar-Sergi [3]