| Opera | |
| Romeo och Julia | |
|---|---|
| Romeo och Juliette | |
| Kompositör | Charles Gounod |
| librettist | Jules Barbier, Michel Carré |
| Librettospråk | franska |
| Plot Källa | " Romeo och Julia " av William Shakespeare |
| Genre | opera [1] |
| Handling | 5 med körprolog |
| Skapandets år | 1867 |
| Första produktionen | 27 april 1867 |
| Plats för första föreställning | Paris , Lyric Theatre |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Romeo och Julia ( franska: Roméo et Juliette ) är en opera i fem akter med en körprolog, skriven 1867 av den franske kompositören Charles Gounod till ett libretto av Jules Barbier och Michel Carré, baserat på tragedin av William Shakespeare .
Handlingen i Shakespeares tragedi fungerade som grund för flera operaproduktioner före Gounod, med början med en opera av Jiri Benda , skriven 1776 för hertigen av Saxe-Gotha-Altenburg [2] . De mest betydelsefulla var operorna av Daniel Steibelt till ett libretto av J.-A. de Segur(premiärvisades på Feydeau-teatern 1793 ) ; operan av Zingarelli (premiär på La Scala 1796 med deltagande av Giuseppina Grassini som Julia och Girolamo Crescentini som Romeo); Vaccai- operan 1826 hade också premiär i Milano; Bellinis opera "Capulets and Montagues" ( 1830 ); och Marquis d'Ivry- operan "Lovers from Verona", uppsatt i mitten av 1800-talet i Paris. Berlioz dramatiska symfoni , som författaren själv kallade "en opera utan ord" [3] , och baletter, varav den första sattes upp 1785 i Venedig , kan också tillskrivas tidigare musikarrangemang . Ändå är det Gounods verk som i Rupert Christiansens Pocket Opera Guide utses till den mest framgångsrika av mer än 40 operaanpassningar av Romeo och Julia [2] .
Premiären av operan ägde rum den 27 april 1867 i Paris. Dirigent var Adolphe Delofre .
| Karaktär | Röst | Premiärartist |
|---|---|---|
| Juliet Capulet | sopran- | Marie Carolina Miolan-Carvalho |
| Romeo, son till greven av Montecchi | tenor | Pierre-Jules Michot |
| Lorenzo, munk | bas | Jean Cazaux |
| Mercutio, vän till Romeo | baryton | Auguste-Armand Barré |
| Stefano, Romeos sida | sopran- | Josephine Daram |
| Greve Capulet | bas | Etienne Troy |
| Tybalt, brorson till Capulet | tenor | Jules-Henri Puget |
| Gertrude, Julias sjuksköterska | mezzosopran | Eleonore Ragaine-Duclos |
| Escalus, hertig av Verona | bas | Emile Vartel |
| Greve Paris | baryton | Laveissière |
| Gregorio, kapulets tjänare | baryton | Etienne Troy |
| Benvolio | tenor | Pierre-Marie Laurent |
Refrängen berättar att två adelsfamiljer bodde i Verona - Montagues och Capulets, som alltid var fiendtliga med varandra och hämnades på varandra på alla möjliga sätt. En gång blev dottern till greve Capulet Juliet förälskad i Romeo, son till greven av Montague, och eftersom deras föräldrars urgamla fiendskap inte tillät äktenskap mellan dem, betalade de älskande med sina liv för sin kärlek.
Hall i greve Capulets rika palats . Greven ger en maskeradbal med anledning av sin dotter Juliets födelsedag. Gästerna dansar och har kul. Capulets brorson Tybalt, som tilltalar greve Paris, Julias fästman, beundrar den magnifika balen och uttrycker förtroende för att han snart kommer att bli den lyckliga ägaren till den vackra Julia. Greve Capulet kommer in och leder Juliet i handen, följt av hennes sköterska, Gertrude. Capulet hälsar gästerna hjärtligt och presenterar sin dotter för dem. Gästerna beundrar skönheten hos Juliet, som, som ett barn, gläds åt det allmänna nöjet. Capulet bjuder in alla till danshallen och gästerna går. Gå in som son till Capulets värsta fiende, greven av Montague, Romeo med sin vän Mercutio; båda i masker ber Romeo sin vän att inte ta av sig maskerna, att vara försiktig och inte börja bråka. Mercutio skrattar åt Romeo och säger att Capulets inte är särskilt modiga, och det finns inget att vara rädd för dem. Juliet dyker upp i fjärran. När Romeo ser henne, blir han kär i henne vid första ögonkastet och stannar upp av beundran, men Mercutio bär bort honom. Gertrude, som stoppar Juliet, som flyr från henne, säger till henne att hon förmodligen har bråttom till greve Paris, som borde bli hennes man. Juliet svarar att hon ännu inte tänker på äktenskap och vill "bevara sina flickdrömmar" under lång tid framöver. Gertrude lämnar och Juliet lämnas ensam. Romeo kommer tillbaka och går fram till Juliet och ber om lov att kyssa hennes hand, men hon vägrar honom. Romeo beundrar hennes skönhet, tar av sig sin mask, och de unga, som inte ens känner till varandras namn, förklarar sin kärlek. Romeo ber Juliet att berätta vem hon är. När Juliet namnger sig själv, ropar Romeo, förvånad över att framför honom finns dottern till deras svurna fiende. Tybalt kommer in och ser Juliet prata med en för honom okänd man. Han känner igen Romeo på sin röst och lovar att hämnas på honom. Juliet är förtvivlad över att hon har lagt märke till sonen till deras urfiende, och säger att "bara graven kommer att vara deras äktenskapssäng." Capulet lugnar grälen som har börjat mellan Tybalt och Romeo och påpekar att det bara finns roligt här, och bjuder in gäster att delta i det allmänna firandet.
Trädgård vid Capulet Palace. Kväll. Romeo, under balkongen, drömmer om Julia, som han passionerat blev kär i. I en mild sång häller han ut sina känslor och ringer Juliet på en dejt. Juliet dyker upp på balkongen och drömmer om Romeo. Romeo rusar glatt för att möta henne och säger kärleksord. Juliet ber honom att vara försiktig och gå när hon hör fotsteg. Romeo gömmer sig. Gregorio, en tjänare till Capulets, letar efter Romeos sida , Stephen, som han såg nära trädgården. Han hittar ingen i trädgården och går därifrån. Romeo, efter att ha sett till att faran har passerat, närmar sig balkongen igen. Han svär evig kärlek till Juliet och ber henne att bli hans fru och förklarar att han i morgon kommer att skicka sin vän efter henne, som kommer att ordna deras bröllop . Juliet kastar sig i hans famn. Gertruds röst hörs som ropar efter hennes elev. Juliet knuffar Romeo ifrån henne, ber honom att gå och flyr själv. Lämnad ensam hänger sig Romeo återigen åt drömmar om sin älskade.
Bild ett
Franciskanens fader Lorenzos cell . Romeo dyker upp och hälsar på munken. Han är förvånad över att Romeo redan är på fötter så tidigt: "Har passionen sjunkit in i hans hjärta?" Romeo erkänner för honom att han älskar Juliet Capulet. Romeos bekännelse är extremt slående för en munk som känner till fiendskapen mellan husen Montague och Capulet. Juliet dyker snart upp, tillsammans med Gertrude, och Romeo ber Lorenzo att gifta sig med dem. Lorenzo, som ser deras ömma kärlek, går med på att gifta sig med dem, även om han senare genomgår en fruktansvärd hämnd: "Låt detta äktenskap tjäna som början på försoning, utplåna oenighet och fiendskap!" Romeo och Julia knäböjer och Lorenzo kröner dem och åberopar Guds välsignelse över dem.
Bild två
Gata framför Capulet Palace. Page Stefano letar efter Romeo. När han ser Capulets hus, skrattar han åt Gregorio, som förgäves letade efter honom på natten i trädgården. Stefano tar fram sitt svärd och säger att han kommer att kunna stå upp för sig själv och sjunger en sång som den unga duvan, som är gömd i det här huset, snart kommer att lämna sitt bo och fly från klorna på de onda drakarna som vaktar. den kommer att flyga bort till sin kära blågrå duva. Till ljudet av Stefanos sång kommer Gregorio ut ur huset, åtföljd av tjänare. Han säger åt sidan att sluta sjunga och hotar annars att slå sönder gitarren på hans rygg. Stefano drar sitt svärd och rusar mot Gregorio. Ett slagsmål börjar. Mercutio kommer in vid ljudet och stoppar kämparna och säger att det är synd att attackera en tonårssida, och bara Capulets är kapabla till detta. Tybalt, efter att ha lämnat huset, efter att ha hört Mercutios ord, ber honom att vara tyst. Mercutio förolämpar Tybalt och de korsar svärd. Romeo kommer och skiljer dem åt. Tybalt utmanar sedan Romeo för att ha förolämpat deras hem genom att söka upp Julia och flirta med henne. Samtidigt kallar Tybalt Romeo för en eländig fegis. Romeo invänder mot Tybalt att han förolämpar honom förgäves, att han inte känner honom alls, men att det finns så mycket kärlek i hans hjärta att han för hennes skull förlåter honom hans oförskämdhet. Han säger att det är dags att släcka den fiendskap som råder mellan deras hus. Mercutio, upprörd över Romeos ord, är förvånad över att han ofarligt uthärdar den förolämpning som han utsätts för. Han drar sitt svärd och hämnas på Romeo och utmanar Tybalt till en duell. Romeo försöker behålla Mercutio, men han knuffar bort honom och börjar slåss mot Tybalt, som sårar honom. Mercutio kollapsar och förbannar båda stridande husen. Romeo, som hämnas på sin vän, rusar mot Tybalt med ett draget svärd. En ny duell - och Tybalt faller, dödad av Romeo. I det ögonblicket går Capulet in och rusar till den döende Tybalt. Folk springer till bruset. Efter detta dyker hertigen av Verona Escal upp. Capulet berättar för hertigen att Romeo dödade Tybalt. Romeo förklarar att han har hämnats sin vän Mercutios död. Hertigen kräver en ed från Montagues och Capulets att de alltid kommer att följa hans befallningar och lagar, och Romeo, som straff för mordet, beordrar han att gå i exil. Romeo är chockad över hertigens order, men lovar att träffa Juliet innan han går.
Julias rum. Natt. Romeos sista dejt med Juliet. Han berättar för henne om mordet på Tybalt och att han på order av hertigen måste lämna Verona på morgonen. Juliet förlåter honom denna synd och säger att hon avgudar honom. Romeo ber henne förtjust att upprepa kärlekens ord. Älskarna omfamnar varandra och fryser i ljuv extas. När de vaknar upp märker de att morgonen redan kommer, och efter att ha gått samman i den sista kyssen skiljer de sig. Romeo lämnar. Juliet, lämnad ensam, drömmer om honom och ber för honom. Capulet går in och hälsar på sin dotter; Lorenzo dyker upp bakom honom. Capulet berättar för sin dotter om den döende Tybalts önskan att gifta sig med Juliet med greve Paris, en representant för familjen Capulet. De döendes vilja är helig, och därför måste Juliet bli Paris hustru. Han vänder sig till munken och ber honom att resonera med Juliet, och han går. Juliet rusar till Lorenzo och ber honom att rädda henne. Lorenzo, efter att ha tänkt igenom allt i förväg, frågar henne om hon är redo att dö. Juliet svarar honom, "att det är bättre att dö än den fruktansvärda skammen." Lorenzo ger Juliet en flaska, vars innehåll sänker henne i en dödsliknande sömn. Munken hoppas på detta sätt ordna hennes flykt med Romeo: flickan kommer att betraktas som död, begravd, och sedan kommer Romeo att kunna kidnappa henne och fly med henne. Lorenzo välsignar Juliet, som beslutsamt tömmer flaskan och faller medvetslös.
Familjevalv av Capulets . Julias grav. Romeo, som fortfarande inte vet något om sömndrycken, smyger hit för att ta farväl av sin döda fru. Han beundrar egenskaperna hos sin älskade och finner att döden inte har förändrat hennes skönhet. Utan att veta att Juliet bara är nedsänkt i en djup sömn, och med tanke på att hon är död, bestämmer sig Romeo för att dö och dricker gift. Svagare går han ner på kryptans trappsteg. I det här ögonblicket upphör Julies slöa dröm, och hon kommer till sinnes. När hon vaknar, ser hon sig omkring och säger: "Var är jag?" Romeo, som hör Julias röst, tror att han börjar bli förvirrad, men när han ser att Julia har rest sig från kistan och ser sig omkring, rusar han snabbt till henne. Juliet kastar sig skrikande i Romeos famn. I glädjen över en dejt glömmer Romeo döden för en stund. Plötsligt skriker han och faller hjälplöst till marken. Juliet iakttar honom förskräckt och släpper ifrån sig ett fruktansvärt skrik när hon får veta av Romeo att han drack gift med tanke på att hon var död. Juliet rycker en dolk från Romeos bälte och sticker sig själv. Det förälskade paret ber Gud om förlåtelse och dör, försiktigt omfamnade.
De centrala numren i operan är fyra kärleksduetter och två arior av titelkaraktärer [4] . Genom att jämföra "Romeo och Julia" med "Faust" noterar Gounods biograf Marie-Anne de Beauvais librettots påtvingade knapphet, i huvudsak uppbyggd kring en enda kärlekslinje, som inte ens livas upp av duellscenen, som inte bidrar med något till de två huvudkaraktärerna [3] .
Körprologen som öppnar operan utan instrumentellt ackompanjemang, där den ursprungliga Shakespeare-texten används, och epitalamet som senare låter för åtta artister och kören är utformade i antik stil [3] .
En av de mest kända akterna i första akten är den briljanta koloraturvalsen ( i andra källor - arietta [3] ) av Juliet "I oklara drömmar", som skapar bilden av en sorglös flicka [4] . Samtida Gounod-kritiker reagerade tvetydigt på detta sångnummer. Marie-Anne de Beauvais kallar detta och flera andra nummer i delen av Juliet för kompositörens eftergift till den första utövaren av denna roll - Marie Carvalho . Den välkände kompositören och kritikern Ernest Reyer , som motiverade dess något lätthet, skrev:
Det här avsnittet är för litet för att onödigt hårda kritiker ska betrakta det som ett allvarligt avsteg från M. Gounods sed att skapa karaktärer snarare än att komponera delar [3] .
Duetten (författarens namn är en madrigal för två röster) av Romeo och Julia "Heavenly angel, I would like to touch the lovely hand", framförd i scenen för det första mötet med huvudkaraktärerna, är elegant, något ceremoniell [ 4] .
Andra akten innehåller Romeos passionerade cavatina "The Sun, Rise Quickly" och duetten på balkongen, liknande stilen, "Oh, night of bliss!", som inkluderar ett antal melodiska och uttrycksfulla recitativ i olika tempo.
Den fjärde akten öppnar kronnumret för hela operan - duetten av det nygifta paret "Night of Hymen! Oh natt av helig kärlek!”, där de ljusa och entusiastiska första avsnitten gradvis ger vika för upphetsade och störande motiv [4] . Denna duett jämförs ofta med duetten från Faust, där olika kritiker ger företräde åt det ena eller det andra. Marie-Anne de Beauvais kallar det en makalöst underbar spontan kärlekshymn. På premiärdagen avbröts denna scen av salens applåder, varefter artisterna fick starta den från början [3] .
Femte akten består helt och hållet av slutduetten "Hälsningar till dig, dyster och stum kista." Denna storskaliga duett kombinerar recitativa och melodiösa episoder, där teman för duetten från fjärde akten låter, och länkar samman två scener [3] . Orkesterackompanjemang spelar en betydande roll i denna scen.
Den rungande framgången för Faust tvingade Marie Carvalho , som ledde Lyric Theatre , att vända sig till Gounod med en ny order. Gounod började arbeta på en ny opera i april 1865 i den provensalska staden Saint-Raphael , där han bosatte sig i en villa vid havet. Situationen i Saint-Raphael påminde om den italienska Campagna och bidrog till att skapa rätt stämning. Kompositören arbetade varje dag från klockan fem på morgonen och avslutade partituret på mindre än en månad. Nästan hela första akten skrevs på en dag – 9 april, och duetten på balkongen från andra akten fullbordades också "i en sittning". Efter ett så intensivt arbete var Gounod dock på gränsen till nervös utmattning och tvingades lämna jobbet i två veckor för behandling i den parisiska förorten Saint-Cloud . Han återupptog arbetet den 25 maj samma år, och i augusti året därpå tillkännagavs starten av repetitionerna för den färdiga operan [4] .
Premiären av den nya operan var ursprungligen planerad till början av 1867 , men sköts upp på grund av bristen på en tenor i titelrollen [4] . Som ett resultat ägde premiären rum i april 1867 på Lyric Theatre (Paris); tenoren Pierre-Jules Michaud och sopranen Marie Carvalho sjöng titelrollerna. Efter hundra föreställningar på Lyriska teatern sattes operan 1873 upp på Opéra-Comique , fortfarande med den 45-årige Carvalho i rollen som Julia. Hon var kvar i Opera-Comics repertoar i 15 år. 1888 sattes en ny produktion upp på Grand Opera av National Academy of Music, som bjöd in Adeline Patti och Jan de Reschke att framföra titeldelarna .
Romeo och Julia hade sin utländska premiär i London i juli 1867 ( med Patti och Mario i huvudrollerna ) och i New York i november samma år (på Brooklyn Academy of Music med Minnie Hawk som Julia ) .
På kvällen den 22 juni 1941 , samma dag som det stora fosterländska kriget började , ägde premiären av Charles Gounods opera rum på Bolsjojteaterns filial i Sovjetunionen i Moskva [5] . Föreställningen spelades två gånger.