Fiskpäls är ett ironiskt uttryck som används för att beskriva vinterkläder av låg kvalitet som har liten förmåga att hålla värmen. Termen är tydligen en hänvisning till det ryska ordspråket : Den stackars mannen har en päls med fiskpäls . Det betyder att fisk , till skillnad från däggdjur, inte har päls i princip. Och när det gäller att göra kläder av fiskskinn kan det inte skydda mot kylan. Numera används det också som en eufemism för att beskriva syntetisk päls och andra material, särskilt låg kvalitet, inte avsedda för kläder, men används i kallt väder.
Kanske har talesättet bevarat idén om flodfolkens uråldriga traditioner att tillverka vattentäta kläder av huden på stora fiskar . Tekniken noterades i Volga Bulgarien , denna teknik bevarades bland Nanais - de inhemska invånarna i nedre Amur .
Uttrycket används ibland för att beskriva vissa uniformer som utfärdas till personal inom försvarsmakten och andra tjänster. I de sovjetiska och ryska arméerna, för meniga och sergeanter , tillverkades dessa saker av en syntetisk ersättning för päls, som blev utbredd på 1960 -talet som en del av ett program för att förse sovjetiska medborgare med konsumtionsvaror. Detta material var betydligt sämre i termiska egenskaper än den tidigare använda naturliga pälsen, varför det fick detta ironiska namn. En hänvisning till en icke-existerande "fiskpäls" kan också betraktas som en analogi med ett icke-existerande djur, från vilket konstgjord päls erhålls.
N. S. Chrusjtjov själv gillade personligen att bära öronlappar gjorda av pälsersättningar och hävdade att de var av tillräckligt bra kvalitet, även för generalsekreteraren för CPSU:s centralkommitté .
Aleksandr Solsjenitsyn beskriver i sin Gulagskärgård uttrycken Stalins päls [1] som en referens till Gulagfångarnas kläder .