Rymbu, Galina Georgievna
Galina Rymbu |
Fullständiga namn |
Galina Georgievna Rymbu |
Födelsedatum |
20 juli 1990 (32 år)( 1990-07-20 ) |
Födelseort |
Omsk , Ryssland |
Medborgarskap |
Ryssland |
Ockupation |
poetinna |
Genre |
dikt, prosadikt |
Verkens språk |
ryska |
Priser |
pris för festivalen "Poesi utan gränser", Grand Prix för festivalen "Ung författare" |
Galina Georgievna Rymbu (född 20 juli 1990 , Omsk ) är en rysk poetess och översättare.
Biografi
Hon studerade vid den filologiska fakulteten vid Omsk Pedagogical University och vid den teologiska fakulteten vid Omsk University , sedan tog hon examen från A. M. Gorky Literary Institute . Hon studerade senare sociopolitisk filosofi vid Europeiska universitetet i St. Petersburg för en magisterexamen .
Hon undervisade vid St. Petersburg School of New Cinema.
Sedan 2018 bor i Lviv .
Galina Rimbu ansluter sig till socialistiska [1] och feministiska [2] [3] [4] åsikter.
Publikationer
Ungdomspublikationer i Omsk regionala utgåvor och på Internet [5] . Sedan publicerades det i tidskrifterna och almanackorna " Air ", "SHO", " Volga ", " New Literary Review ", " Barn av Ra ", "Gvideon" [6] , " Translit " [7] , " Snob " [8] [ 9] , på sajterna " Colta.ru " [10] , " Circus" Olimp "+TV ", "Halftones" [11] , "Megalit" [12] , " Network Literature " [13] , " TextOnly ", " Mitt i världen " [14] .
Galina Rymbus dikter har förekommit i engelska översättningar i internationella tidskrifter, inklusive "N+1", "Arc Poetry", "The White Review", "Berlin Quarterly", "Music&Literature", "Asymptote", "Powder Keg" och andra [ 15] [16] [17] Dikter översattes också till tyska, spanska, svenska, holländska [18] , italienska, polska [19] , lettiska [20] , ukrainska.
Engagerad i poetiska översättningar från ukrainska till ryska [21] .
Utmärkelser
Hon var långlistad för Debut Award (2009) [22] , sedan nominerad för denna utmärkelse (2010) [23] .
2010 fick hon huvudpriset i "Poesi"-nomineringen av Dostojevskijs litterära pris [24] [25] .
Samma 2010 var hon en av de tre finalisterna i LiteratureRrentgen -priset, tog andraplatsen vid Moskvas poesi-slam (vinns av Yegor Salnikov ) [26] och fick Grand Prix för Young Writer-festivalen i Nizhny Novgorod [27] . Pristagare av poesipriset för den internationella festivalen "Poetry without borders" (Riga, 2017) [28] . Diplomvinnare av Moscow Account Prize (2014) [29] .
Kuratorns arbete
Medgrundare av Arkady Dragomoshchenko Poesipriset för unga poeter [30] . Hon var koordinator för All-Russian Week of Young Poetry (2013) [31] .
Organiserade seminarier om feministisk litteratur och teori i (S:t Petersburg) [32] . Hon var medlem av redaktionen för den poetiska serien "Nya dikter" på förlaget "Orden av ord" (St. Petersburg) [33] . Deltog i evenemang som SlovoNova Festival [34] , Dzeja bez robežām (Riga, 2017) [35] , European Biennale of Contemporary Art Manifesta 10 (St. Petersburg, 2014), Oslo Internasjonale poesifestaval (Oslo, 2017) [ 36] Poesis-Polis-Praxis (Berlin, 2017) [37] , Kiev poesivecka (Kiev, 2018) [38] , Fem-luule (Tartu, 2018) [39] , etc. 2016 deltog hon i det sjätte poesievenemanget i Poetry Resistance-serien med filosofen Yoel Regev [40] .
Kritiska recensioner
Dmitry Kuzmin kallade henne "den huvudsakliga poeten i den trettioåriga generationen" (2017) [41] . (Egentligen verkar det syfta på hans uttalande ett år tidigare om henne: "den erkände ledaren för den poetiska generationen av 20-åringar" [42] ).
… det sociala i Rymbus dikter lyfts <...> till existentiellt, både personligt och allmängiltigt. Och det är just här som det expressionistiska poetiska språket, som författarens version, enligt min mening, föreslås av Rymbu, visar sig vara mest effektivt [43] .
… å ena sidan obönhörlig drivkraft, konstant känslomässig sublimering <…>, å andra sidan en viss sofistikering på olika nivåer: från ett förgrenat ljudskelett och tätt vävda figurativa muskler <…> till uppenbara referenser till hörnstenarna i modern intellektuell kultur, som " Society of the Spectacle" av Guy Debora. [44]
... det är rimligt att undra vad som i själva verket är detta ganska hypotetiska <...> fullt levda förflutna - gräver ingenting, varken snabbt eller bra, och talar bara till dem som direkt tar upp det. Jag har inget svar på den frågan, och kommer förmodligen aldrig att göra det. Men Galina Rymbu verkar ha det... [45]
Böcker
- Rörligt rymdkupp. - M .: Bokrecension ( ARGO-RISK ), 2014. - 64 sid. - (Serie "Generation", nummer 39).
- Jordens tid. - Kharkov: kntxt, 2018.
- Livet i rymden. - M .: New Literary Review, 2018. [46] [47]
- Du är framtiden. - M .: Voznesensky Center (Centrifuge), 2020 [48] .
I översättningar
till engelska
- Galina Rymbu. White Bread (i översättningar av Jonathan Brooks Platt). — NY: After Hours LTD, 2016 [49] .
på lettiska
- Galyna Rimbu. Kosmiskais prospekts. / Arvja Vigula, Daiņa Deigeļa un Eināra Pelša atdzejotajumi. — Ozolnieki: Litteratur utan gränser, 2018. [50]
på holländska
- Galina Rymboe. Tid van de aarde. /Översatt av Pieter Boulogne. - Amsterdam: Perdu, 2019. - 84 sid. [51]
på svenska
- År 2020 förbereder det svenska förlaget Ellerströms att ge ut en diktbok Livsrymd (från svenska liv - "liv" och rymd - "rymd") [52] .
Länkar
Anteckningar
- ↑ Poster Air: "Vem gillar du bäst: en tadzjikisk kvinna som sopar trappor, eller en vänsterintellektuell" - Arkiv . Affisch. Hämtad 11 februari 2019. Arkiverad från originalet 12 februari 2019. (obestämd)
- ↑ Sexism på söndagar, revolution på torsdagar? . Antikapitalist.ru. Hämtad: 11 februari 2019. (obestämd) (länk ej tillgänglig)
- ↑ "Stay as beautiful": hur man inte gratulerar den 8 mars . Affisch. Hämtad 11 februari 2019. Arkiverad från originalet 5 november 2018. (obestämd)
- ↑ Hur Rysslands feministiska poeter förändrar vad det innebär att protestera . tid . Hämtad 26 december 2020. Arkiverad från originalet 26 december 2020. (obestämd)
- ↑ Rymbu Galina Georgievna | Elektroniska publikationer . lib.omsk.ru. Hämtad 10 februari 2019. Arkiverad från originalet 12 februari 2019. (obestämd)
- ↑ Nyheter - Presentation av ungdomsnumret av tidskriften Gvideon . kulturinitiativ. Hämtad 11 februari 2019. Arkiverad från originalet 12 februari 2019. (ryska)
- ↑ Translit. Litteraturkritisk almanacka . old.trans-lit.info. Hämtad 11 februari 2019. Arkiverad från originalet 28 januari 2019. (obestämd)
- ↑ Galina Rymbu. Fragment ur Dekadensboken . snob.ru Hämtad 10 februari 2019. Arkiverad från originalet 12 februari 2019. (obestämd)
- ↑ Galina Rymbu: Röda stenar . snob.ru Hämtad 10 februari 2019. Arkiverad från originalet 12 februari 2019. (ryska)
- ↑ Colta.ru | Allt om kultur och tidsanda . www.colta.ru Hämtad 10 februari 2019. Arkiverad från originalet 12 februari 2019. (obestämd)
- ↑ Galina Rymbu - halvtoner . polutona.ru. Hämtad 10 februari 2019. Arkiverad från originalet 12 februari 2019. (obestämd)
- ↑ Eurasian Journal Portal • Författare Megalit • Galina Rymbu . www.promegalit.ru Hämtad 10 februari 2019. Arkiverad från originalet 12 februari 2019. (obestämd)
- ↑ Galina Rymbu . Nätverkslitteratur. Hämtad 10 februari 2019. Arkiverad från originalet 21 september 2017. (obestämd)
- ↑ NYHETER - GALINA RYMBU . Seredina-mira.narod.ru. Hämtad 10 februari 2019. Arkiverad från originalet 12 februari 2019. (obestämd)
- ↑ Galina Rymbu . syg.ma. Hämtad 10 februari 2019. Arkiverad från originalet 12 februari 2019. (obestämd)
- ↑ Galina Rymbu; Dikter-palmermetod | orddamm Författare 2018-01-13 kl 18:21. Galina Rymbu; Dikter (engelska) . BLACKOUT ((poesi & politik)) (19 december 2017). Hämtad 11 februari 2019. Arkiverad från originalet 12 februari 2019.
- ↑ kosmonautsavenue. Tre dikter av Galina Rymbu (engelska) (inte tillgänglig länk) . Cosmonauts Avenue. Hämtad 11 februari 2019. Arkiverad från originalet 12 februari 2019.
- ↑ Galina Rymboe - Tijd van de aarde (n.d.) . voordekunst. Hämtad 11 februari 2019. Arkiverad från originalet 10 augusti 2020.
- ↑ Krzysztof Sliwka. Galina Rymbu - Cztery wiersze - Helikopter 4/2018 (polska) . Ośrodek Postaw Twórczych. Hämtad 11 februari 2019. Arkiverad från originalet 12 februari 2019.
- ↑ Publiceringsprogram | Litteratur Utan Gränser . www.literaturewithoutborders.lv Hämtad 11 februari 2019. Arkiverad från originalet 12 februari 2019. (obestämd)
- ↑ Andriy Goloskos översättningar i översättningarna av Galina Rimbu | Litcentr . litcentr.in.ua. Hämtad 10 februari 2019. Arkiverad från originalet 12 februari 2019. (obestämd)
- ↑ LitKult - Tre författare av LitKult kom in på den långa listan över Debut Award! . litcult.ru. Hämtad 10 februari 2019. Arkiverad från originalet 12 februari 2019. (obestämd)
- ↑ Kortlistan för debutpriset har tillkännages . Lenta.ru . Hämtad 11 februari 2019. Arkiverad från originalet 11 mars 2016. (ryska)
- ↑ https://www.donetsk.kp.ru/online/news/634076/
- ↑ Unga författare i regionen kommer att tilldelas kontanta priser
- ↑ Den 13 december ägde superfinalen av Moscow Slam-2010 rum. Egor Salnikov blev vinnaren . kultinfo.ru. Hämtad 11 februari 2019. Arkiverad från originalet 12 februari 2019. (obestämd) <
- ↑ Galina Rymbu | Ny karta över rysk litteratur . www.litkarta.ru Hämtad 10 februari 2019. Arkiverad från originalet 9 februari 2019. (obestämd)
- ↑ Poesi utan gränser-festivalen avslutades i Riga . novostiliteratury.ru. Hämtad 10 februari 2019. Arkiverad från originalet 12 februari 2019. (obestämd)
- ↑ Vinnarna av Moscow Account Prize för de bästa poesiböckerna 2014 och 2015 tillkännagavs . kulturinitiativ. Hämtad 11 februari 2019. Arkiverad från originalet 12 februari 2019. (ryska)
- ↑ Annan poetik . Radio Liberty. Hämtad 10 februari 2019. Arkiverad från originalet 1 april 2019. (ryska)
- ↑ UNICODE » Ungdomspoesivecka på RSSL . Hämtad 11 februari 2019. Arkiverad från originalet 20 april 2021. (ryska)
- ↑ Galina Rymbus poesikväll och reportaget "Poesin som tillflyktsort" . Ordföljd. Hämtad 10 februari 2019. Arkiverad från originalet 12 februari 2019. (ryska)
- ↑ Katalog över böcker :: Publishing House Ordordning . wordorder.ru. Hämtad 11 februari 2019. Arkiverad från originalet 10 februari 2019. (obestämd)
- ↑ ART59 - Kuratorer för SlovoNova-festivalen . art59.ru. Hämtad 11 februari 2019. Arkiverad från originalet 12 februari 2019. (obestämd)
- ↑ Dzeja bez robežām/ Poesi utan gränser festival (engelska) . www.facebook.com. Hämtad: 10 februari 2019.
- ↑ oslopoesi. Galina Rimbu . https://deskgram.net/oslopoesi (2016). Hämtad 11 februari 2019. Arkiverad från originalet 12 februari 2019. (obestämd)
- ↑ Poesis-Polis-Praxis. Positionering av lyrisk samtid - ZfL Berlin . www.zfl-berlin.org. Hämtad 11 februari 2019. Arkiverad från originalet 12 februari 2019. (obestämd)
- ↑ Maria Banko. Kiev poesivecka 2018: program . ARTMISTO (4 april 2018). Hämtad 10 februari 2019. Arkiverad från originalet 12 februari 2019. (ryska)
- ↑ Fem-luule poesi . www.facebook.com. Hämtad: 10 februari 2019.
- ↑ Ordordning » Arkiv » Motstånd mot poesi: Yoel Regev - Galina Rymbu . old.wordorder.ru. Hämtad 10 februari 2019. Arkiverad från originalet 12 februari 2019. (obestämd)
- ↑ "HÖJLIGT": POESI TILL MASSA ELLER LILÄRER I KOKKANDE VATTEN? " Litteratur. Elektronisk litterär tidskrift . Hämtad 2 november 2020. Arkiverad från originalet 8 november 2020. (obestämd)
- ↑ En lugn plats på det ryska Internet för intelligenta människor - Intervju med Dmitry Kuzmin - Vladimir Korkunov - Konst och kultur Läs - 1001.ru. Hämtad 2 november 2020. Arkiverad från originalet 2 november 2020. (obestämd)
- ↑ Recensioner | Ny karta över rysk litteratur . www.litkarta.ru Hämtad 10 februari 2019. Arkiverad från originalet 12 februari 2019. (obestämd)
- ↑ Ett steg före språket | Ny karta över rysk litteratur . www.litkarta.ru Hämtad 10 februari 2019. Arkiverad från originalet 12 februari 2019. (obestämd)
- ↑ Galina Rymbu: Fullt levande happening | Ny karta över rysk litteratur . www.litkarta.ru Hämtad 10 februari 2019. Arkiverad från originalet 11 februari 2019. (obestämd)
- ↑ Liv i rymden . UFO . Hämtad 27 december 2020. Arkiverad från originalet 15 maj 2021. (ryska)
- ↑ Alexander Kogalovsky. Revolutionens dolda värme (Om boken: Galina Rymbu. Livet i rymden) . Litteratur. Elektronisk litterär tidskrift . Hämtad 27 december 2020. Arkiverad från originalet 19 april 2021. (obestämd)
- ↑ Podlubnova, Julia. Blomsterjuice kommer att föra revolutionen närmare // Artikulation: Litterär och konstnärlig almanacka. Utgåva #16 . Hämtad 12 augusti 2021. Arkiverad från originalet 12 augusti 2021. (ryska)
- ↑ After Hours LTD . afterhrsltd.com. Hämtad 11 februari 2019. Arkiverad från originalet 12 februari 2019. (obestämd)
- ↑ Kosmosa prospekta skarbums . punktum . Hämtad 27 december 2020. Arkiverad från originalet 25 november 2020.
- ↑ Galina Rymboe: Tijd van de aarde .
- ↑ Livsrymd (svenska) . ellerströms förlag . Hämtad 27 december 2020. Arkiverad från originalet 1 december 2020.
I bibliografiska kataloger |
|
---|