Ruy Blas

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 17 november 2019; kontroller kräver 3 redigeringar .
Ruy Blas
Ruy Blas
Genre romantiskt drama
Författare Victor Hugo
Originalspråk franska
skrivdatum 1838
Datum för första publicering 1839
Elektronisk version
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Ruy Blas ( fr.  Ruy Blas ) är ett femakters romantiskt drama skrivet på alexandrinsk vers av den franske författaren, poeten och dramatikern Victor Hugo , skrivet i augusti 1838 och publicerat några månader senare.

Skapande historia

Hugo arbetade med dramat "Ruy Blas" i lite över en månad - från 8 juli till 11 augusti 1838. Först tvekade han när han valde dess namn. Författarens versioner av namnen har bevarats: "Drottningen är uttråkad" och "Don Sallusts hämnd". Men sedan avvisade Hugo dem och föredrog den enkla "Ruy Blas" framför dessa utåt spektakulära titlar, som betonade vikten av en person som gjorde uppror mot ett korrupt samhälle, en rebell från folket.

Genom att fullborda cykeln av romantiska dramer från 1830-talet, i Ruy Blas, utvecklar och skärper Hugo deras huvuddrag. I detta drama, återigen efter " Ernani ", vänder sig författaren till det gamla Spanien , men den här gången inte den period då absolutismen bildades, utan tiden för dess djupaste nedgång. Dramat utspelar sig omkring 1699, under den siste kungen av Habsburgdynastin , Karl II , vars regeringstid var en period av fullständig utmattning av styrkorna i den en gång mäktiga staten. Med enastående briljans återger detta drama den dystra och febriga atmosfären i Spanien på 1600-talet , med stor kraft stigmatiserar det den giriga flocken av härskare som plundrar den nationella rikedomen och dömer folket till fattigdom; slutligen, med stor kraft, bekräftas här en humanistisk förståelse av kärlek, som för Hugo alltid är en symbol för sann mänsklighet. Den sociala antitesen, som finns i en eller annan form i Hugos alla dramer, förs till det yttersta hos Ruy Blas och tar sig uttryck i en extraordinär situation: en lakej som är kär i en drottning. Hugo förklarar i ett utförligt förord ​​varför han anser att hans drama är historiskt, men historien förstås av författaren i Ruy Blas på ett mycket förenklat sätt och kokar ner till en rad konflikter mellan individer. Dessutom, genom att troget återge många av erans huvuddrag, hanterar Hugo historiska fakta ganska fritt för den rent poetiska fiktionens skull.

Plot

Huvudintrigen i pjäsen är uppbyggd kring intrigen som polisministern Don Sallust de Bazan skapade för att hämnas på drottningen. Don Sallust de Bazan har förfört drottningens väntande dam och vägrar att gifta sig med henne. Drottningen avfärdar honom med förakt och skickar honom i exil. Don Sallust erbjuder sin kusin - Don Cesar de Bazan - en ädel rånare som gömmer sig från lagen - skydd och pengar i utbyte mot en tjänst: han måste förföra drottningen. Don Cesar vägrar indignerat: även om han slösade bort sin förmögenhet och blev en rövare, vägrar han att förolämpa drottningen och kvinnan. Som ett resultat av samtalet mellan de två kusinerna arresteras Don Cesar de Bazan på order av Don Sallust och skickas till galärerna . En av Don Sallusts tjänare, Ruy Blas, är en ung man som nyligen tog examen från universitetet, som två ärtor i en balja som sin kusin. Don Sallust introducerar Ruy Blas, under täckmantel av sin kusin Don César de Bazan, i det höga samhället och beordrar sin tjänare att uppvakta drottningen. Ruy Blas, länge och hopplöst kär i drottningen, håller med.

Dona Maria av Neuburg  , den unga drottningen av Spanien, är mycket ensam i Madrid, hon har svårt för hård spansk etikett , hon känner att hon är levande begravd i palatset. Hennes man har varit likgiltig mot henne under lång tid, men en dag, på hennes favoritbänk i parken, ser hon en bukett med hennes favoritvioler, som påminde henne om hennes hemland Neuburg . Drottningen är osäker på vem i Madrid som kan känna till hennes favoritblommor och vem som tog hit denna bukett, hon tillåter sig själv att drömma lite om den unga främlingen. Och när drottningen presenteras för Don Cesar de Bazan, som nyligen har anlänt till hovet, blir drottningen kär i en ung attraktiv adelsman, utser honom till minister, överöser honom med heder. I sex månader har drottningens favorit varit framgångsrikt involverad i politiken och har genomfört ett antal politiska reformer, vilket har orsakat folkets godkännande och adelns missnöje, som fruktar för sina privilegier och rikedomar. Allt som händer vid Don Sallusts hov rapporteras av hans följe. Efter att ha väntat på den nödvändiga tiden i exil återvänder Don Sallust till Madrid.

Drottningen får ett brev från sin älskare som ber om hjälp. Under nattens täcke lämnar Maria palatset på väg till de Bazans herrgård, där Don Sallust redan väntar på henne och Ruy Blas, tvingade att närvara. Don Sallust avslöjar Ruy Blas maskerad och förödmjukar honom. Drottningen vägrar först att tro, men Ruy Blas tvingas bekräfta att detta är sant: han har gått med på att ta på sig någon annans namn för att kunna närma sig henne. Don Sallust hånar drottningen grymt, för att hon älskade en tjänare, en skötare , och hotar att göra hennes förhållande offentligt om hon inte skriver under avsägelsepapperen. Ruy Blas dödar Don Sallust för att ha förolämpat drottningen, ber Mary att förlåta honom och tro på hans kärlek. Men den kränkta drottningen tror honom inte längre och är på väg att gå. I desperation tar Ruy Blas giftet som är gömt i sin ring. I sista stund före Ruys död ser Blas drottningen böja sig över honom, förlåta honom och öppet bekänna sin kärlek till honom, kalla honom vid hans riktiga namn.

Heroes

Första produktioner i Frankrike

Premiären ägde rum den 8 november 1838 på renässansteatern, som just skapats i Paris på initiativ av Hugo och var avsedd att iscensätta och främja romantisk dramaturgi. Den första utövaren av rollen som Ruy Blas var Frédéric Lemaitre . Framgången var medelmåttig, men "Ruy Blas" stod emot 50 föreställningar och upplagan av pjäsen, som släpptes några månader senare, sålde snabbt slut.

Pressen reagerade ganska reserverat på produktionen av pjäsen. Men ett antal reaktionära och till största delen trogna klassicismens ståndpunkter attackerade den, utan att direkt angripa dess politiska innebörd, utan fördöma "osannolikheten" i olika scener och situationer. Men den demokratiske åskådaren, både vid tiden för pjäsens framträdande och därefter, berömde Ruy Blas som "den mest natursköna, mest humana, mest livliga av alla Hugos dramer" (recensionerad av Emile Zola ).

Kraften av socialt inflytande, inte bara av Ruy Blas, utan av Hugos hela dramaturgi, bekräftas av dess censurprövningar, som inte var begränsade till Frankrike. Så till exempel, Garel, chefen för teatern i Port Saint-Martin, som gjorde en turné i Europa 1841, skrev Hugo: "Varken i Ryssland eller i Polen , i någon del av Tyskland, kunde jag inte få tillstånd att iscensätta minst ett av dina verk. Ditt namn är förbjudet."

Ruy Blas förbjöds, precis som alla andra pjäser av Hugo, av Napoleon III , och kunde återvända till den franska scenen först efter det andra imperiets fall . Pjäsen sattes upp 1872 på Comédie Francaise med deltagande av förstklassiga skådespelare: Jean Mounet-Sully , Geoffroy, Sarah Bernhardt . Sedan dess har pjäsen visats över 1 000 gånger.

Anmärkningsvärda produktioner från 1900-talet

Scenliv för pjäsen idag

Första produktioner i Ryssland

Scenliv för pjäsen idag

Inflytande i världskulturen

Skärmanpassningar

Bio har upprepade gånger vänt sig till anpassningen av pjäsen, dramer, komedier och musikaliska filmer sattes upp. Här är bara några av dem:

Litteratur

Länkar