Gordy Semyonovich Sablukov | |
---|---|
Födelsedatum | 1804 |
Födelseort | |
Dödsdatum | 29 januari ( 10 februari ) 1880 |
En plats för döden | |
Land | |
Arbetsplats | |
Alma mater | |
Studenter | Nikolay Chernyshevsky |
![]() |
Gordy Semyonovich Sablukov ( 1803 [1] , Askinsky Zavod , Orenburg-provinsen - 29 januari [ 10 februari ] 1880 , Kazan ) - Rysk orientalist , professor vid Kazan Theological Academy , forskare av islam , författare till den första publicerade översättningen av Koranen från Arabiska till ryska [1] .
Född på Askinsky-fabriken (nu byn Arkhangelskoye , Arkhangelsk-distriktet i Republiken Bashkortostan ) i familjen till en präst i Mikhailo-Arkhangelsk-kyrkan. Fader - Simeon Gurievich Sablukov (1759-1835), mor - Evdokia Semyonovna Sablukova (1774-1859) [1] .
År 1826 tog han examen från Orenburg Theological Seminary , 1830 - Moscow Theological Academy .
1830-1849 undervisade han i historia och orientaliska språk vid Saratov Theological Seminary , i synnerhet 1843-1845 var han lärare för N. G. Chernyshevsky , det sista mötet med vem ägde rum 1851 i Kazan.
1849-1862 undervisade han i orientaliska och klassiska språk vid den antimuslimska avdelningen vid Kazan Theological Academy .
Han äger en av översättningarna av Koranen (Kazan, 1878), i hans översättning publicerades Koranen i tryck för första gången; "Bilag till översättningen av Koranen" (1879), som innehåller kommenterade register till Koranen (1879), och två avhandlingar: "Information om Koranen" (Kazan, 1884) och "Jämförelse av den muhammedanska läran om Guds namn med den kristna läran om dem” (1873) [2] .
Sablukov kom senare ihåg en incident som fick honom att studera islam : [1]
Bashkir Khalid, en rödhårig gammal man, som berättade för mig, fortfarande liten (år 1817), att Gud är en, bara tro är olika, väckte i min själ tanken att jag då sa till mig själv: "Jag erkänn din (muhammedanska) tro!", var från byn (byn) Timerbaevo , som är från Askinsky-fabriken, på södra sidan, 8 verst.
Författare till numismatiska, historisk-arkeologiska och etnografiska verk om Volga-regionen , Kipchaks och Golden Horde .
Han översatte också till ryska från turkiska den första delen av "Turkarnas historia" Op. Bogadur Khan (i III-delen av Library of Eastern Historians).
Han begravdes på Arsk-kyrkogården i Kazan .
Bland de närmaste släktingarna och direkta ättlingarna till Gordy Semenovich Sablukov:
Nonna Grishaeva [3] kommer från familjen Sablukov, en av vars grenar antog efternamnet "Kazansky" .
![]() |
|
---|---|
I bibliografiska kataloger |