Santa Lucia ( italienska: Santa Lucia ) är en napolitansk folksång . Den publicerades av Teodoro Cottrau (1827-1879) 1849 . Den italienska texten tillskrivs ofta Enrico Kossovich. Santa Lucia anses vara den första napolitanska sången som har en översättning från en dialekt till italienska .
Låtens text beskriver den färgglada kuststaden Santa Lucia vid Neapelbuktens kust .
Låten spelades in av Enrico Caruso 1916 i Victor Companys studior . Genom åren framfördes den också av Titta Ruffo , Robertino Loreti , Luciano Pavarotti , Jose Carreras , Tamara Sinyavskaya , Elvis Presley , Alexander Gradsky och många andra.
Sul mare lucica l'astro d'argento.
Placida e l'onda, prospero e il vento.
Sul mare lucica l'astro d'argento.
Placida e l'onda, prospero e il vento.
Venite all'agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Venite all'agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Con questo zeffiro, così soave,
Åh, com'è bello star' sulla nave!
Con questo zeffiro, così soave,
Åh, com'è bello star' sulla nave!
Su passeggeri, venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Su passeggeri, venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
In fra le tende, bandir la cena
In una sera così serena,
In fra le tende, bandir la cena
In una sera così serena,
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia! Santa Lucia!
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia! Santa Lucia!
Mare sì placida, vento sì caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
Mare sì placida, vento sì caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
E va gridando con allegria,
Santa Lucia! Santa Lucia!
E va gridando con allegria,
Santa Lucia! Santa Lucia!
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
Tu sei l'impero dell'armonia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Tu sei l'impero dell'armonia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Eller che tardate? Bella e la sera.
Spira un'auretta fresca e leggiera.
Eller che tardate? Bella e la sera.
Spira un'auretta fresca e leggiera.
Venite all'agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Venite all'agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!