| Georgos Sevastikoglu | |
|---|---|
| grekisk Γιώργος Σεβαστίκογλου | |
| Födelsedatum | 12 oktober 1913 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 1991 |
| En plats för döden | |
| Ockupation | dramatiker , teaterchef , översättare |
Georgos Sevastikoglu ( grekiska: Γιώργος Σεβαστίκογλου ; 12 oktober 1913 , Istanbul - 1991 , Aten ) var en grekisk dramatiker , översättare och regissör . Medlem av den grekiska motståndsrörelsen (1940-1945).
Han föddes den 12 oktober 1913 i Fener- distriktet i Istanbul . När första världskriget bröt ut flyttade hans familj 1914 till Aten .
Han tog examen från den juridiska fakulteten vid Atens universitet , men valde en annan väg för sig själv.
Sevastikoglu var en av konstteaterns grundare. 1942 regisserade han August Strindbergs Svonevita , som sattes upp på teatern av regissören Carlos Kuhn. Från föreställningen "Konstantin och Elena" började sin dubbla karriär - regissör och översättare. Han ledde en sektion i United Troupe of Artists, som från 1945 lockade vänsterdramatiker och skådespelare.
Sevastikoglu ledde filmteamet för den grekiska demokratiska armén i Grammosbergen. Efter slutet av inbördeskriget (1946-1949) tvingades han och hans fru Alka Zei lämna landet. De är vår tillflykt i Sovjetunionen, först i Tasjkent och sedan i Moskva . Sevastikoglu studerade vid Moskvas teaterinstitut och blev känd som regissör och översättare. Sevastikoglus pjäs Angela, översatt till ryska av författaren, sattes upp på arton sovjetiska teatrar, inklusive Vakhtangov-teatern . [1] [2]
1965 återvände Sevastikoglu till Grekland. Han samarbetade som regissör med Alexandrakis Georgoulis trupp och Karolos Kuhn regisserade Angela. Efter upprättandet av översternas diktatur i Grekland lämnade han återigen landet, denna gång med sin fru Zeya Alki till Paris . Där undervisade han på Sorbonne och vid konservatoriet och grundade företaget Praxis. [3]
Sevastikoglu återvände till Grekland 1974, efter diktaturens fall, och arbetade som regissör och översättare. 1981 bosatte han sig i Aten. 1985 satte regissören upp på Nationalteatern pjäsen Death of a Royal Commissar, skriven 1955 i Sovjetunionen. Han översatte verk av Shaw , Caldwell , Puzo , iscensatte klassiska klassiker, Dostojevskij , Shakespeare , Arbuzov och andra.
Sevastikoglu dog 1991 i Aten. [4] [5]
Georgos Sevastikolgus fru är Zei Alki, en berömd författare.
• (2014) "Angela", Gavriilidis Publications
• (1992) teater, Kedros Publications
• (1992) Praxis, Kastaniotis publikationer
• (2014) Shaw, Irvine , Bury the Dead, Dodoni
• (2013) Lorca, Federico Garcia, 1898-1936, Cursed Wreaths, Dodoni
• (2013) Gorkij, Maxim , 1868-1936, "Längst ner", Dodoni
• (2011) Gorkij, Maxim , 1868-1936, "Längst ner", Eleftherotypia
• (1998) Middleton, Thomas, 1580-1627, "Aliens", Dodoni [översättning, anpassning]
• (1989) Garcia Lorca, Federico , 1898-1936, "Förbannade kransar", Dodoni
• (1984) Shaw, Irvine , Bury the Dead, Dodoni
• (1983) Kirkland, Jack, Tobacco Road, Dodoni
• (1977) Gorkij, Maxim , 1868-1936, "Längst ner", Dodoni