| sevdalinka | |
|---|---|
| Riktning | folkmusik från Bosnien och Hercegovina |
| Tid och plats för händelsen | cirka. 1475 Bosnien |
| storhetsår | tidigt-mitten av 1900-talet; 1960-1970-talet |
| relaterad | |
| romantik , chalgia | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Sevdalinka ( Bosn. sevdalinka ) är en traditionell folklore genre av den urbana kärlekssången av bosniska muslimer . [1] Som en transnationell bosnisk symbol [2] är sevdalinka också populär i länderna i det forna Jugoslavien . En synonym för sevdalinka är sevdakh - ett humör, ett sinnestillstånd och själ som orsakas av att lyssna på sevdalinka. [3] [4]
Namnet kommer från det turkiska ordet "sevda", som betyder "kärlek", "längtan" [5] . Sevdalinki är kärlekssånger rikt prydda med melismer . [5] Melodien av Sevdalinka kombinerar österländska, europeiska och sefardiska influenser. [1] Sevdalinka-artisten bestämmer ofta själv rytmen och tempot, vilket kan ändras under en låt. [1] Sevdalinka uttrycker psykiskt lidande, kärleksupplevelser. [1] Sevdalinka var ett sätt att deklarera sin kärlek, hålla anständighetens gränser. [6] Sevdalinka poesi baserades på metaforer och allegorier. [7] Sevdalinkas speglar livet för den muslimska befolkningen i regionen, det finns många turkism , det finns religiösa motiv. [ett]
Det första historiska omnämnandet av sevdalinka (sången "Bolest Muje carevica") går tillbaka till omkring 1475. [8] Sevdalinka sjöngs ursprungligen av kvinnor a cappella . [9] Sedan började sevdalinkas till övervägande del utföras av män [9] och åtföljdes av saz- ackompanjemang . [10] Från den tid då Bosnien och Hercegovina var en del av Österrike-Ungern började sevdalinka framföras till dragspel eller fiol . [9] Nuförtiden är uppställningen av musiker densamma som för popgrupper. [9] Sevdalinkas var ofta sånger med okända författare, men det finns vackra sevdalinkas skrivna av kända poeter ( Aleksa Shantich , Safvet-beg Bashagich , Osman Djikic ). [11] Fram till slutet av andra världskriget spelades sevdalinka i stor utsträckning på kafébarer. [12] Tack vare popularisering, inklusive genom media, efter andra världskriget, hittade Sevdalinka fans och artister bland andra nationella grupper (inte bosnier). [5] Ökningen kom på 1960- och 1970-talen, och sedan föll traditionella sånger ur mode [9] , men glömdes inte. [12]
Gruppen Mostar Sevdah Reunion bidrar till populariseringen av Sevdalinka utomlands .