| Semilingual Dictionary of Musical Terms | |
|---|---|
| Andra namn | Terminorum musicae index septem linguis redactus |
| Författare | team av författare; kap. ed. Horst Leuchtman |
| Genre | vetenskaplig och grenuppslagsbok |
| Originalspråk | ryska, tyska, engelska, franska, italienska, spanska och ungerska |
| Original publicerat | 1978 |
| Dekor | s/v illustrationer, musikexempel |
| Utgivare | Barenreiter Verlag |
| Sidor | 806 |
| ISBN | 3-7618-0553-5 |
Semilingual Dictionary of Musical Terms (lat. Terminorum musicae index septem linguis redactus) är en terminologisk ordbok som publicerades under ledning av International Association of Music Libraries, Ungerska vetenskapsakademin och förlaget Berenreiter 1978. Innehåller musikaliska termer på ryska, tyska, engelska, franska, italienska, spanska och ungerska. Ordbokens chefredaktör är Horst Leuchtman . Redaktörer för den ryska delen är Gita Balter och Natalia Malina.
Trots det begränsade ordförrådet (ordboken täcker endast i liten utsträckning termerna för modern kompositionsteknik) är den historiska betydelsen av Semilingual Dictionary stor. Denna publikation är det första försöket till en systematisk jämförande studie av musikvetenskapens termer och begrepp i flera vetenskapliga traditioner samtidigt, ett svårt och ansvarsfullt arbete som bidrog till integreringen av rysk musikvetenskap i världsvetenskapens sammanhang.