Serchevsky, Evgraf Nikolaevich

Evgraf Nikolaevich Serchevsky (1814-188?) - Rysk lärare, lärare i ryska språket [1] .

Biografi

1852-1854 var han ansvarig för det hopfällbara arkivet för avdelningen för heraldik i den styrande senaten [2] .

Kreativitet

1853 publicerade han "Anteckningar om prinsarna Golitsyns familj..." [1] . Han äger också verk om A. S. Griboyedov och översättningar av A. Dumas, V. Joly och S. Pellico . Också känd är hans översättning av dramat av M. Carré och J. Barbier "Family Drama" (" Pantheon ", 1852).

År 1858 översatte han till ryska "Rapporten om händelser som föregick och åtföljde mordet på medlemmar av den sista ryska ambassaden i Persien" och publicerade den i sitt arbete ; denna översättning användes i många år av ryska forskare om A. S. Griboyedovs liv och verk [3] .

Utvalda verk

• A. S. Griboyedov och hans skrifter  : Med adj. 1. Porträtt ed. 2. Bilder av monumentet över hans grav. 3. Autogr. och Griboyedovs vapen. 5. Scener ur komedin Ve från Wit: a) en boll, c) en resa och c) Repetilovs framträdande. 6. Artiklar om komedin Ve från Wit från tidningar (1825-1857) / Ed. Evgraf Serchevsky. - St Petersburg: typ. Huvud. högkvarter e. och. led. i militär utbildning. institutioner, 1858. - 508 sid.
• Serchevsky E. N. Anteckningar om prinsarnas Golitsyns familj, ursprunget till detta hus, utvecklingen av generationer och grenar av det fram till 1853, biografier och dödsrunor över männen i denna familj, som förhärligade sig själva i tronens och fosterlandets tjänst , familjetabeller, gamla och nya vapen av detta hus, samlade och utgivna av Evg. Serchevsky.  - St Petersburg: typ. Acad. Nauk, 1853. - 10 + 308 sid.
• Serchevsky E. N. En kort essä om A. S. Griboyedovs politiska och litterära liv  : Med ca. hans poetiska cit., hittills spridda. i tidningen - St Petersburg: typ. Högkvarterets militärträning. institutioner, 1854. - 63 sid.
• Serchevsky SV [4] Den senaste franska självinstruktionsmanualen, eller det enklaste sättet att lära sig detta språk utan hjälp av en lärare, som indikerar det korrekta uttalet av ord, sammanställd enligt de senaste metoderna av Abbé Senard, Lomond, Latelier, Noel , Chapsalle och andra Ev. Se ... im: Klockan 3 - 2:a uppl., återigen korrigerad. och ytterligare - St Petersburg: typ. mun. regerade, 1845. - 158 sid.
• Serchevsky SV Genomgång av det osmanska riket, Moldavien, Valakiet och Serbien. - St Petersburg: typ. Huvudkontor kår vn. vakter, 1854. - 8 + 222 sid.