Sydney, Mary

Mary Sydney
engelsk  Mary Sidney

Porträtt av Hilliard (ca 1590). National Portrait Gallery , London
Namn vid födseln engelsk  Mary Sidney
Födelsedatum 27 oktober 1561( 1561-10-27 )
Födelseort Bewdley , Worcestershire , England
Dödsdatum 25 september 1621 (59 år)( 1621-09-25 )
En plats för döden London , kungariket England
Medborgarskap  kungariket England
Ockupation aristokrat , poet
Far Henry Sidney
Mor Mary Dudley
Make Henry Herbert
Barn söner : William , Philip ;
döttrar : Katherine, Ann
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Mary Sidney , gifte sig med Mary Herbert , grevinna av _ _______ Pembroke 

Mary Sidneys skrifter ingår i John Bodenhams välkända Belvedere , tillsammans med dikter av Philip Sidney , Edmund Spenser och William Shakespeare .  

Poetessan "Anthony" ( eng.  Antonius ) tragedin var allmänt erkänd och stimulerade ett återupplivande av intresset för monologen baserad på klassiska förebilder. Hon var förmodligen inspirationen (bland andra) till Samuel Daniels drama Cleopatra (1594) och William Shakespeares tragedi Antony and Cleopatra (1607). Mary Sidneys översättning av Dödens triumf, en del av dikten Triumphs av Francesco Petrarch , fick också ett erkännande, och den lyriska översättningen av den bibliska psalmboken godkände slutligen hennes titel som en av de första engelska poetessorna.

Tidiga år och äktenskap

Mary Sidney föddes den 27 oktober 1561 på Tickenhill Palace, nära Bewdley, i Worcestershire. Hon var en av fyra döttrar till Sir Henry Sidney (1529–1586), tre gånger Lord Deputy of Ireland, och hans hustru Mary Dudley, dotter till John Dudley, 1:e hertig av Northumberland . Marys bror var poeten Philip Sidney (1554-1586).

Nästan hela poetinnans barndom tillbringades vid det kungliga hovet, där hennes mor tjänstgjorde som tärna i drottningens inre kammare och var en förtrogen med Elizabeth I. Liksom sin bror Philip fick Mary en liberal konstutbildning, som inkluderade kunskaper i franska, italienska, latin och antik grekiska, spela musikinstrument, sång och handarbete . Hon hade rött hår och en passionerad och stark personlighet. Hon uttryckte alltid öppet sin åsikt och var en kvick samtalspartner. Efter hennes yngre syster Ambrosia Sidneys (1564–1575) död bjöd drottningen Mary till hovet och gjorde henne till tärna.

År 1577 hjälpte poetens farbror, Robert Dudley, 1:e earl av Leicester, hennes far att ordna Marys äktenskap med deras nära allierade, Henry Herbert, 2:e earl av Pembroke (1538–1601). Genom giftermål blev Mary ägare till ett antal gods, godset Wilton House och slottet Beynards Castle i staden. I den sistnämnda fick hon äran att ta emot drottning Elizabeth I. Fyra barn föddes i äktenskapet mellan earlen och grevinnan av Pembroke - döttrarna Catherine och Anne och sönerna William, 3:e earl av Pembroke (1580-1630) och Philip, 4th Earl av Pembroke (1584-1650), som efterträdde sin bror. William och Philip var beskyddare av William Shakespeares teatersällskap King's Men. Poeten kallade dem "ädla och kloka bröder" och tillägnade dem sin första folio .

Kreativ väg

På Wilton House organiserade grevinnan av Pembroke ett "poetparadis" känt som "Wilton Circle" vars medlemmar inkluderade Spencer, Daniel, Drayton, Johnson, Breton och Sir John Davies. Den litterära salongen bildades tack vare grevinnans gästfrihet. John Aubrey skrev: " Wilton House var som ett college, det fanns så många kvicka ansikten där. Hon [Mary Sidney] var den största kvickhetens beskyddare och smartare än någon kvinna på sin tid ." Mary fick mer poetiska dedikationer än någon annan kvinna under den eran av icke-kunglig status. Hon var Daniels musa när han skapade dikten "Delia" ( ett anagram för "ideal").

Marys bror, Philip Sidney, skrev det mesta av sin pastorala roman Arcadia på Wilton House. Troligen började han här den lyriska översättningen av den bibliska psalmboken. Philip lyckades översätta 43 av de 150 psalmerna innan han dog under kriget i Nederländerna 1586. Maria fullbordade sin brors verk genom att översätta Psalm 44 till 150. Hon gjorde detta briljant, med hjälp av 1560 års Genèvebibel och kommentarerna av John Calvin och Théodore Bez. Hallet Smith kallade psaltaren en "skola för engelska verser". Översättningen bestod av hundra sjuttioen dikter (Psalm 119 är en samling av tjugotvå separata dikter). En kopia av översättningen förbereddes för drottning Elizabeth I i väntan på hennes besök i Wilton House 1599, men drottningen kom inte. Översättningen fick namnet "Sidney Psalms" eller "Sidney-Pembroke Psalter". Han [översättning] hade ett stort inflytande på utvecklingen av engelska religiösa texter i slutet av 1500-talet och början av 1600-talet.

Senare år och död

Mary Sidney dog ​​i smittkoppor den 25 september 1621 på en herrgård i Aldergate Street, London, strax efter att kung James I besökte henne i samband med att Hooton House stod färdigt Efter en högtidlig minnesstund i St. Paul's Cathedral i London, begravdes kvarlevorna av poetinnan i Salisbury Cathedral, bredvid hennes bortgångne makes grav i Herbert-familjens valv, under trappan som leder till körerna, där en mur till minne plattan placerades.

Släktforskning

Kritik

Anteckningar

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol