Sinaisky, Ivan Fyodorovich

Ivan Fedorovich Sinaisky (efternamn vid födseln - Pulkin ; 1799-1870) - Rysk filolog , lärare, översättare, författare till grekisk grammatik; Rysk-grekisk ordbok och grekisk-rysk ordbok.

Ivan Fedorovich Pulkin föddes i staden Solvychegodsk , Vologda Governorate . Ivans far var präst i jungfruns födelsekyrka i denna stad - Fedor Fedorovich Pulkin. Moderns namn är Akilina Vladimirovna.

Ivan studerade vid Solvychegodsk District Theological School från 1809 till 1816, sedan vid Vologda Theological Seminary , som han tog examen 1822, i den 1:a kategorin, 2:a i raden. Från 1822 till 1826 studerade Ivan vid Moskvas teologiska akademi , under sitt femte år fick han graden kandidat för magister/filosofiskandidat.

År 1814 utsågs Ivan av Solvychegodsky-distriktet till Pustynskaya Assumption Church till diakonens plats. Från den 2 september 1826 undervisade Ivan i kyrkohistoria och grekiska vid Penza Theological Seminary. Från april 1828 till juli 1829 tjänstgjorde han som sekreterare i Penza seminariestyrelse. I september 1830 överfördes Ivan till det nybildade Saratov Theological Seminary som lärare i grekisk och civil historia. Från den 26 september 1830 till den 27 oktober 1847 tjänstgjorde han som sekreterare i seminariestyrelsen. Lärare (överlärare) i det grekiska språket vid First Men's Gymnasium i Saratov 1836-1851. Den 23 december 1848 avskedades han på egen begäran från tjänst vid seminariet. Han flyttade till Moskva, där han bodde och publicerade sina verk. Han sammanställde Metrics of the Greek language, grekisk grammatik, rysk-grekisk ordbok, grekisk-rysk ordbok. Han gjorde översättningar från grekiska av patristiska och filosofiska texter, till exempel den sokratiska läran, enligt Xenophon. Han dog den 1 mars 1870 i Moskva.

Proceedings

• "Diskurser om Israels barns läger", 1834
• Athanasius av Alexandria "Predikan om Guds inkarnation av Ordet och hans kroppsliga ankomst till oss" Per. från grekiska till Saratovsk. seminarium, M. Sinoidal typ. 1837 [2], 35 s., 19 cm
• Sinaisky I. En kort titt på Thukydides tal // Uchen. app. Kazan. universitet 1840. [Bok] IV. S. 113130.
• Vår helige fader Johannes, ärkebiskop av Konstantinopel, Chrysostomos, tolkning av den helige aposteln Paulus brev till Titus / / Från grekiska. på ryska per. Ivan Sinaisky. — M.: Typ. A. Frön, med Med. kirurg. Acad., 1842. - 97 s.;
• "Mätrik för det grekiska språket" Moskva: August Semyons tryckeri, 1842
• "Rysk-grekisk ordbok", sammanställd av Ivan Sinaisky Moskva: August Semyons tryckeri, 1846
• Något om ursprunget och bildandet av det slaviskt-ryska alfabetet. II. Om verbet (utan typer). III. Upplevelsen av ett kort grundord för en akademisk publikation. i 1847 Ordbok för kyrkan slaviskt-ryska språket (på A-E). Tre artiklar om ämnet slaviskt-ryska språket. Op. Jag (ohana) från Sinai. M., typ. S. Selivanovskiy, 1857. 245 sid. sek. naken 22 cm Varje artikel har en separat sektion. mes. l. och naken
• "Anteckningar om det grekiska språket" S:t Petersburg: Postavdelningens tryckeri, 1861
• "Sokratisk undervisning, enligt Xenophon: i form av samtal", i fyra böcker, översatt från grekiska av Ivan Sinaisky Moskva: Selivanovskiy tryckeri, 1857
• "Grekisk grammatik enligt moderna manualer", sammanställd av I. Sinaisky Moscow: University Printing House, 1857
• "Greek-Russian Dictionary", sammanställd av Ivan Sinaisky: I 2 delar Del 1-2 Del 1: A - M, Del 2: N - Ω. Moskva: Universitetets tryckeri, 1862
• Rysk-grekisk ordbok sammanställd av Ivan Sinaisky. Ed. 2:a, rev. Och extra. M., Univ. Sorts. (Katkov och K), 1869. 730 sid. 17 cm. I 1:a uppl. Titel: "Rysk-grekisk ordbok".
• Grekisk-rysk ordbok sammanställd av Ivan av Sinai. Om 2 timmar 2:a uppl., korrigerad. Kap 1-2. M., br. Salaev, 1869.
• Grekisk-rysk ordbok sammanställd av Ivan av Sinai. Klockan 2. 3:e perfekt. Ompartition. Och mycket mer. ed. Kap 1-2, M., Nasl. br. Salaev, 1879

Anteckningar

Länkar

• Tänk på vägen till sanningen
• Sinaisky Ivan Fyodorovich
• Kashcheev V. I. Ivan Fedorovich Sinai och undervisning i antika språk i Saratov Theological Seminary (1830-40-talet). // Kyrka och utbildning: innebörden av ortodoxa andliga och ortodoxa värderingar i det moderna Ryssland. Saratov, 2008.
• Chernov S. N. N. G. Chernyshevsky - lärare vid Saratov-gymnasiet. Volsk, 1925.
• Chernyaev P.N. Material för historien om Saratov 1: a gymnasium. Biografiska skisser över direktörer 1820-1851. TSUAK nummer 25, 1909
• Chernyaev P.N. Från det förflutna av Saratov-gymnasiet (administration, lärare, studenter). TSUAK nummer 27, 1911 Sida 21
• GASO. F. 13. Op. 1 enhet bergsrygg 424. L. 14.
• Saratov ortodoxa teologiska seminarium. 1830-2005. En kort beskrivning av historien. Saratov, 2005.
• N. G. Chernyshevsky i sina samtidas memoarer: I 2 vols. Saratov, 1958.
• Pokrovsky V. M. Material för historien om Saratov Theological Seminary // Proceedings of the SUAK. Atkarsk, 1902. Nummer. 22.
• Voronov I. Saratov Gymnasium - greve Uvarovs stadga - har passerat århundraden. 1851-1859: (Minnen av ett husdjur) // Ryska antiken. SPb., 1909. T. 139. Nr 7-8-9. S. 349.
• M. A. Voronovs samling "Barndom och ungdom" "Träsk", St. Petersburg, 1870, s. 42-128
• V.Durasov Från Saratovs förflutna. Gymnasieminnen. "Saratov Dagbok" nr 30 av 1886-02-06
• Sankt-Peterburgskie Vedomosti. 1857. N:o 54. 9 mars. S. 263.
• Sokratisk undervisning enligt Xenophon, i form av samtal i fyra böcker / Perev. från grekiska av Ivan Sinaisky M., 1857 // Sovremennik. 1857. N:o 11. Det. IV. s. 28-31.
• Tillägg till VEB, nr 19 av 1870, sid. 674.