Blygsamhet är förmågan att hålla sig inom gränserna, att vara måttlig, återhållsam, lugn.
Anspråkslöshet förstås som en persons karaktärsdrag och livsstil , uttryckt i följande:
Blygsamhet kan också uttryckas i ödmjukhet och lydnad - icke-motstånd mot instruktioner från företrädare för någon form av auktoritet .
I kläder kan en persons blygsamhet manifesteras i valet av billiga, svaga och inte pretentiösa modeller av enkelt snitt , såväl som i blygsamhet - det vill säga önskan att klä sig strikt, dölja nakenhet och kroppsform.
Grundkonceptet för blygsamma kläder, såväl som blygsamhet i allmänhet, är enkelhet, önskan att inte locka uppmärksamhet till sig själv (se illustration).
Ibland anses blygsamhet vara synonymt med blyghet , men det är inte helt sant. Blyghet (det vill säga blyghet, skygghet, obeslutsamhet) visar sig oavsiktligt, och blygsamhet är oftast resultatet av utbildning , analys och viljestarkt arbete med sig själv, självutbildning . En blyg person kan kallas blygsam (till exempel av artighet), men inte vice versa.
Egenskaper som vanligtvis står emot blygsamhet: skryt , fåfänga , stolthet , lösaktighet , upproriskhet , arrogans , arrogans , fräckhet , etc.
Inom kristendomen anses blygsamhet vara en dygd baserad på följande texter från Nya testamentet:
Men den visdom som kommer från ovan är först ren, sedan fridfull, blygsam , lydig, full av barmhärtighet och goda frukter, opartisk och oförskämd.
– Jake. 3:17
... till var och en av er säger jag: tänk inte mer på er själva än ni borde tro; men tänk blygsamt , enligt det mått av tro som Gud har gett var och en
— Rom. 12:3Men blygsamhet är också utmärkande för icke-religiösa människor. Blygsamhet, enligt samhället, är en positiv egenskap hos en person som är värd att imitera.
På det ryska språket (som i många andra språk och kulturer) är talesättet " blygsamhet pryder en person" eller dess variationer känt. Många kända personer – politiker, filosofer, författare etc. – har också talat om blygsamhet på ett positivt sätt (se exempel i wikiquote).
Blygsamhet kan uttryckas i fasta uttryckssätt. Till exempel, i kinesisk kultur har meningar och råd länge ofta börjat med formeln "Han, fastän han inte är begåvad, ..." ( kinesiska ex. 合虽不才), där Han ersattes av talarens namn. I synnerhet finns sådana uttryck i den kinesiska klassiska romanen Three Kingdoms .
Det ryska ordet blygsamhet har sina rötter i Praslav. *krom . Relaterat även Belor. ödmjuk - "lugna dig", tjeckiska. och slovakiska. skromný - "modest", vilket betyder på polska. blygsam - detsamma.
Det antas att det ryska ordet lånades från det polska språket, eftersom detta ord saknas i de gamla ryska , serbokroatiska och slovenska språken. Etymologen Urbanczyk kommer från tjeckiska tjeckiska. skrovný - “ blygsam, måttlig; obetydlig, mager ", ursprungligen " inte många, liten ", som källa till dessa ord (det senare är också förknippat med ordet täcka , dölja ).
Det ryska adjektivet modest (som härstammar från ordet blygsamhet ) betyder i bildlig mening också liten eller obetydlig , oansenlig , enkel , billig .
På engelska finns det inget entydigt alternativ för det ryska (och slaviska) ordet modesty . Uttryck blygsamhet - blygsamhet (anspråkslöshet, men bara i förhållande till kläder), blyghet - blyghet eller skygghet, sparsamhet - sparsamhet eller sparsamhet , enkelhet - enkelhet (i förhållande till livsstil) och ödmjukhet - ödmjukhet , och även ibland mildhet - mildhet , anständighet , vänlighet (se gentleman ).
Ordböcker och uppslagsverk | |
---|---|
I bibliografiska kataloger |