Rimlexikon
Rimordbok - samlingar av rim som används för att skriva texter. Sådana verk ger som regel inga definitioner av termer, som i en traditionell ordbok.
Bibliografi
Ryska rimordböcker
- "Lexicon" av I. Todorsky (1800);
- "Samling av rim i alfabetisk ordning" (Svechin (?), 1834, 1836);
- "En guide till poesi". M. Brodovsky (1887);
- "Ordbok över rim på det ryska språket". L. Shakhovskaja (1890);
- ”Regler för diktning och en rimbok” av K. I. Sh-v (1903);
- "The Complete Dictionary of Russian Rhymes" N. Abramov (Petersburg, 1912).
Moderna ordböcker över ryska rim
- 1993 - P. M. Fock "Praktisk ordbok över rim";
- 1996 - N. Abramov "The Complete Dictionary of Russian Rhymes" (återutgivning av ordboken 1912);
- 2002 - V. V. Onufriev "Dictionary of Popular Rhymes".
- 2004 - P. Lebedev, L. Studenikina, E. Korovkina "Dictionary of Rhymes".
Av poeter
- Ordbok över rim av A. Blok (sammanställd av T. Yu. Maksimova);
- Ordbok av rim M. Yu. Lermontov / Ed. V.V. Borodin, A. Ya. Shaikevich; Comp. Avdeeva A. A., Borodin V. V., Bykova N. Ya., Kozokina S. M., Gordeeva N. A., Makarova L. A., Shaikevich A. Ya. // Lermontov Encyclopedia / Academy of Sciences of the USSR. In-t rus. belyst. (Pushkin. Hus); Scientific-ed. råd för förlaget ”Ugglor. Encykl.» — M.: Sov. Encycl., 1981. - S. 666-716.
- Ordbok över rim av Joseph Brodsky (sammanställd av Babakin) 1998;
- Ordbok över rim av Bella Akhmadulina (sammanställd av A. L. Babakin) 2000;
- Ordbok över rim av Evgeny Yevtushenko (sammanställd av A. L. Babakin) 2000;
- Ordbok över rim av Robert Rozhdestvensky (sammanställd av A. L. Babakin);
- Ordbok av rim av Marina Tsvetaeva. 2000;
- Dictionary of rhymes av A. Pushkin - "Pushkins Ryhmes" (USA) 1974;
- Ordbok för rim av S. A. Yesenin (kompilatorer: A. N. Zakharova och A. P. Zimenkova).
- Ordbok med rim av romanen "Eugene Onegin" av A. S. Pushkin;
- Ordbok med rim av Tvardovskys dikt "Vasily Terkin" (kompilatorn av de två sista - N. Lazorkina).
Annan litteratur
- T. S. Tsarkova "Den första ryska ordboken för rim". Problem med versifiering och poetik. Interuniversitetsvetenskaplig samling. Alma-Ata, 1990.
- N. Abramov, "The Complete Dictionary of Russian Rhymes", inledning.
- S. V. Kalacheva. Versifiering (från föreläsningsförloppet om "introduktion till litteraturkritik"). Moscow University Press, 1970.
- A. A. Buryachok "Ordlista över ukrainska romare", Peredmova. Kiev, utställning "Naukova Dumka", 1977.
- Yu. M. Lotman "Om poeter och poesi", Analys av den poetiska texten.
- M. L. Gasparov, Förord till den första upplagan av Dictionary of Russian Consonances av S. M. Fedchenko. "Ryska ordböcker", "Astrel", "AST", * Moskva, 2000. * A. P. Kvyatkovsky: Poetisk ordbok / Nauch. ed. I. Rodnyanskaya. — M.: Sov. Encycl., 1966. - 376 sid.
Länkar
Ordböcker på ryska:
Ordböcker på engelska:
Ordböcker på ukrainska:
Ordböcker på tyska:
- Echtreim , Online-Reimdatenbank (Ergebnisse getrennt nach reinen Reimen, Assonanzen und identischen Reimen)