| Fransk ordbok | |
|---|---|
| fr. Dictionnaire de la langue française | |
| Författare | Littre, Paul-Maximilien-Emile |
| Originalspråk | franska |
| Original publicerat | 1863 |
| Sms:a på en tredje parts webbplats | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Ordbok över det franska språket ( fr. Dictionnaire de la langue française , kort Littre ( fr. Littré ) är en ordbok över det franska språket , sammanställd av lexikografen och filosofen Emile Littre och utgiven 1863-1872 av förlaget Ashette .
Den franske lexikografen och filosofen Émile Littre började sammanställa sin ordbok redan 1841 som en etymologisk ordbok. 1846 utökades Littres plan och nu handlade det om franska språkets etymologiska, historiska och grammatiska ordbok. Förlaget Ashett valde ut utbildade volontärer som på separata kort valde ut exempel på ordanvändning som var nödvändig för Littre. Littre hade för avsikt att skapa den mest kompletta ordboken för det franska språket, så till listan över alla ord i den senaste utgåvan av Dictionnaire de l'Académie Française ( franska: Dictionnaire de l'Académie Française , 1835), lade han till ordförråd från 1600- och 1700-talen, samt facktermer, nybildningar, vardags- och vardagsord [1] . I den förra upplagan hade Littre-lexikonet alltså mer än 80 000 poster och var sin tids största ordbok [2] .
Själva strukturen i ordboken var också ny, ordnad samtidigt enligt de logiska och historiska principerna [3] . I varje ordbokspost angavs ordets etymologi (enligt dåvarande kunskapsläge eller gissningar av Littre själv, som inte hade någon filologisk utbildning)), den semantiska skillnaden mellan de givna synonymerna, grammatiska anmärkningar om användningen, samt åtskilliga citat ur litteraturen. Sådana drag i Littre-lexikonet bidrog till att ordboken fick ett mycket högt anseende och fortfarande anses vara "ett av de största monumenten byggt till ära för ett levande språk " [4] .
Ordboken gavs ut första gången av förlaget Ashett 1863-1872, och den andra upplagan kom ut 1873-1877. Den består av fyra volymer och en appendix med neologismer och saknade ord.
En förkortad version av ordboken är känd som Petit Littré.