Smirnov, Nikolai Semyonovich

Nikolai Semyonovich Smirnov

Tidskriften "The Irtysh Turning into Hippocrene ", där Nikolai Semyonovich Smirnov samarbetade
Alias Daurets Nomokhon
Födelsedatum 1767 eller 1768
Födelseort
Dödsdatum 6 (18) september 1800
En plats för döden Telminskoye by , Irkutsk Governorate
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation poet , översättare
Riktning sentimentalism
Debut 1890
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource

Nikolai Semyonovich Smirnov (1767 eller 1768, Moskva - 26 augusti (6 september), 1800, byn Telminskoye , Irkutsk-provinsen) [1] [2]  - Rysk poet och översättare från 1700-talet.

Biografi

Son till en livegen - förvaltare av prinsarna Golitsyns gods och en bokhandlare. Hans far under första hälften av 1780-talet var ansvarig för att distribuera de sista volymerna av Platon Levshins Instructive Words .... [3] .

Han fick en bra utbildning hemma, kunde franska, italienska och lite engelska. Han deltog i föreläsningar vid Moskvas universitet [4] , tog lektioner från S. E. Desnitsky . [2]

Efter misslyckade försök av sin far att lösa familjen från livegenskapen i februari 1785, tillsammans med M. Kurbatov, blev en arkitektkollega K.I. Under utredningen sammanställde han självbiografiska vittnesmål, senare publicerade av K. V. Sivkov. [2] Genom beslut av brottmålsdomstolens kammare i S:t Petersburg dömdes han till hängning, men i samband med att dödsstraffet avskaffades omvandlades domen till 10 piskrapp, skär ut näsborrarna, brännmärker och hårt arbete . Men på order av Katarina II fick han en "benådning" och skickades i juli 1785 till Sibirien "till de militära team som var stationerade i Tobolsk som soldat" [5] dit han anlände i september 1785.

I oktober 1788 befordrades han till furir och i december samma år - till sergeant . Myndigheterna beslutade att använda Smirnovs utbildning och i oktober 1790, i fästningen Kudarinsky , under hans ledning, skapades en skola för Jekaterinburgs fältmuskötbataljon, där han fram till juni 1792 undervisade i de flesta ämnen. I maj 1794 sändes han till fästningen Ust-Kamenogorsk , där han också organiserade skolan för Irkutsk dragonregementet , där han fram till augusti 1796 undervisade "mindreåriga ranger av olika rang". [2]

Från februari 1793 till mars 1794, och också, tydligen, 1796, utförde Smirnov olika geologiska och organisatoriska arbeten vid Kolyvano-Voskresensky-fabrikerna. I april 1797 träffade han i Tobolsk A. N. Radishchev , som tros ha använt historien om Nikolaj Smirnovs flykt i kapitlet "Gorodnya" " Resor från St. Petersburg till Moskva " för att skapa bilden av en livegen intellektuell . I september samma år lyckades Smirnov på begäran av direktören för den statsägda tygfabriken Irkutsk, O. I. Novitsky, som höll på att skapas vid den tiden, dra sig tillbaka från armén, och han skrevs in i fabriken som en sekreterare, med den civila rangen av provinsregistrator tilldelad honom den 15 januari 1798 och den 18 december 1799 upphöjdes han till stadssekreterare. [2]

Litterära intressen

Hans favoritläsning var verk av Nikolai Karamzin , Solomon Gessner , "The Suffering of Young Werther " av Goethe , "The Poems of Ossian ", J. Thomson, samt dikter av den engelske poeten Eduard Jung , vars dikt "Death of Narcissa" översatte han till ryska. Motiven för denna mestadels sentimentalistiska litteratur återspeglades till stor del i hans egen poesi. [2]

På 1790-talet bidrog han till tidskriften The Irtysh Turning into Hippocrene . Publicerad i tidskriften anonymt eller signerad "N. FRÅN." hans poetiska och prosa skrifter och översättningar är hans tidigaste kända skönlitterära verk. Den första delen av "Irtysh" inleddes med hans prosaöversättning " Death of Narcissa, daughter of the glorious Jung ", gjord av den franska översättningen av P. Letourner. Jungiansk melankoli märks i andra verk av Smirnov, särskilt i "Dikter för livet", där poeten ångrar sin egen födelse. I. I. Bakhtin svarade på denna dikt med "Min invändning. Till samma ramsor skulle den poetiska dialogen fortsätta med " Svar med samma ramsor ", men denna dikt publicerades inte under Smirnovs livstid. [2]

Åren 1794-1795 skickade Smirnov sina skrifter och översättningar till tidningen " Behagligt och användbart tidsfördriv " under pseudonymen Daurets Nomokhon . [6] I dessa verk kvarstår inflytandet från Jung och Ossian på Smirnov ("Kväll på berget Mogoe", "En farväl tår på en väns kista", "Morna" - ett utdrag ur Ossians "Fingal" översatt från engelska), men samtidigt och motiv som är inneboende i poesin av G. R. Derzhavin ("Tacksamhet") och I. F. Bogdanovich ("Älskling"). I dikten "To Murza", riktad till Derzhavin, får den förromantiska litteraturens dystra färgsättning lokala, sibiriska drag. [2]

Smirnovs verk kännetecknas av det faktum att bakom de motiv som är karakteristiska för förromantisk poesi (vemod, orättfärdigt lidande etc.) låg hans eget svåra öde. Detta återspeglades också i berättelsen "Zara" skriven av honom - den första ursprungliga ryska anpassningen av handlingen "Inkl och Yariko", gjord på grundval av ett avsnitt från "History of both Indias" av G.-T.- F. Raynal . [2]

Familj

Han var gift, hade inga barn. [7]

Fungerar

Anteckningar

  1. ↑ Smirnov N. S.  // Brief Literary Encyclopedia  / Kap. ed. A.A. Surkov . - M  .: Sovjetiskt uppslagsverk , 1962-1978.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N. Smirnov (doc) Arkiverad 13 oktober 2014.
  3. ↑ RGADA, f. 1263, op. 1, nr 8129
  4. ↑ UNIVERSITET OCH SAMHÄLLET: STUDENTER VID MOSKVA UNIVERSITET I XVIII BÖRJAN AV XIX-TALET (SOCIALT URSPRUNG OCH LIV) Så studerade livegen Nikolai Smirnov, som var tjänare till prinsarna Golitsyn, vid universitetet. . Hämtad 12 oktober 2016. Arkiverad från originalet 12 oktober 2016.
  5. ↑ K. V. Sivkov, Självbiografi av en livegen intellektuell från slutet av 1700-talet. - Historiskt arkiv, bd 5, M.-L., 1950, sid. 288.
  6. ↑ Enligt Smirnov själv kommer "Daurets" från namnet på området - Dauria, "nomokhon" betyder "fredlig" på mongoliska
  7. ↑ Se formulärlista 1800: RGADA, f. 277, op. 14, nr 442, l. 147 v.-148; fallet med S:s död: ibid., nr 791

Litteratur

Länkar