Soroka, Leonid Moiseevich

Leonid Moiseevich Soroka (född 2 juli 1940 , Kiev ) är en rysk poet , översättare . Författare till poesiböcker och barnböcker. Medlem av Union of Russian-speaking Writers of Israel , medlem av PEN-klubben .

Biografi

Leonid Soroka föddes den 2 juli 1940 i Kiev. Under det stora fosterländska kriget evakuerades han i Ural , i Udmurtien . Han tog examen från de tre kurserna vid Kievs jordbruksakademi och fakulteten för filologi vid Kievs universitet .

Arbetade som journalist inom press för barn. I mer än tjugo år ledde han avdelningen för litteratur i den republikanska barntidningen "Ung leninist" [1] .

Publicerad i tidningarna "Youth", "Neva", "Rainbow", " Lieraturnaya gazeta ", i barntidningar. Han översatte ukrainska, turkmenska och judiska poeter till ryska.

Sedan 1991 har han bott i Israel, i Karmiel . Publicerad i Moskvas barntidningar, i tidskriften "Word of the Writer", "Jerusalem Journal", etc.

Utvalda verk

• Ungdom. Favoriter. - M. : Ed. Pravda, 1980.
• Soroka L. M. Circle of Galilee: [Bok. verser]. - St. Petersburg. och andra: Humanit., 2002. - 143 sid. - 500 exemplar.  — ISBN 965-222-802-8 .
• Soroka L. M. Moment of Being: Dikter. - Kiev: Glad. pysmennyk, 1989. - 98 sid. - 2000 exemplar.  — ISBN 5-333-00852-3 .
• Soroka L. M. I ungdomens ljus: Dikter. - Kiev: Young, 1986. - 3000 exemplar.
• Soroka L.M. bakom klagomuren. - New York, 1995. - ISBN 965-222-666-1 .
• Skata L. M. Tyst. - Jerusalem: Jerusalem Journal Library, 2013. - ISBN ISBN 978-965-553-033-9 .
• Soroka L. M.  Flygningen är normal. Texter, ironiska verser. (Efterord: Igor Irteniev och Arkady Shtypel ). - Moskva. Ed. Beringa. 2022. - 304 sid. - 300 exemplar. - ISBN 978-5-604-67321-8 .

• Soroka L. M. Plank: [Dikter: För doshk. ålder]. - M . : Malysh, 1985. - 12 sid. — 300 000 exemplar.
• Soroka L.M. Om Shaun the Mouse, Tom the Amsterdam Cat och diverse andra saker. - St Petersburg. : Acad. projekt, 2004. - 111 sid. - 1000 exemplar.  — ISBN 5-7331-0303-5 .
• Soroka L. M. Kishenko drake: ett barn av ironisk poesi / Per. från ryska I. Andrusyak. [2]
• Soroka L. M. oktoberplikt: Dikter: För ml. skola ålder. - Kiev: Veselka, 1986. - 21 sid. - 108 000 exemplar.
• Soroka L. M. Fyra färger: Målarbok: [För doshk. ålder]. - Kiev: Veselka, 1989. - 16 sid. - 600 000 exemplar.
• Soroka L. M.  Mynt på en gren. Dikter och sagor. (Presenterad av Yunna Moritz) - Kiev: Publishing House "From A to Ya", 2014. - 160 sid. 1000 exemplar - ISBN 978-966-1500-06-7 .
• Soroka L. M.  Fatataliki. Dikter för barn. Moskva. Stenbocken & bokläsare. 2018. - 132 sid. - 1000 exemplar. - ISBN 978-5-91009-014-3 .
• Soroka L. M.  Kolbaskino mirakel. Dikter och sagor. (Efterord av Vadim Levin och Viktor Lunin ). - Moskva: Beringa Publishing House, 2020. - 94 sid. - 1000 exemplar. - ISBN 978-5-6043-637-1-3 .
• Soroka L.M. Fyra modiga. Samling av dikter. - Moskva. Beringa förlag. 2021 - 48 sid. - 1000 exemplar. — ISBN 978-5-6043637-3-7
• Soroka L.M. Vem, var och hur. Samling av dikter. - Moskva. Beringa förlag. 2021. - 48 sid. - 1000 exemplar. — ISBN 978-5-604-36379-9

• Starry Hour är en musikal baserad på pjäsen med samma namn av K. Ludwig. Libretto av S. Kolmanovsky , text av L. Soroka. En satir över sederna i den amerikanska provinsoperan. Iscensatt på Simferopols musikteater.
• "The Last Star" - en musikal för 4 personer baserad på pjäsen av N. Ptushkina "Medan hon höll på att dö." Musik av Eduard och Sergei Kolmanovsky. Libretto av S. Kolmanovsky, text av L. Soroka.
• "Incomparable Pineapples" är en modern musikal för 5 personer baserad på pjäsen med samma namn av V. Popov-Ravich. Libretto av S. Kolmanovsky, text av L. Soroka.
• "White Poodle" - en musikal för barn baserad på A. Kuprin. Libretto av L. Soroka, S. Kolmanovsky, M. Wasserman. Text av L. Soroka. Iscensatt på Odessa State Academic Theatre of Musical Comedy. M. Vodyany.
• "Rädda prinsessan!" - en musikal för barn för 5 personer baserad på berättelsen om P. Maar "I den täta gröna skogen". Iscensatt på Ivanovo Theatre of Musical Comedy. Libretto av L. Soroka, S. Kolmanovsky. Text av L. Soroka.

Kritik

Emil Sokolsky, kritiker [3] :

Skata publicerades i både barn- och "vuxentidningar" (till exempel i "Ungdom", i "Neva"). Bor sedan 1991 i Israel, fortsätter att publiceras idag. "Stihlyashki" är en genre uppfunnen av honom, som är svår att exakt karakterisera. Hur det än må vara, det är små dikter där det inte finns plats för allvar – vilket kanske är det mest verkliga allvaret för Magpie. Här tycks författaren på samma gång förbli både en barnpoet och en mycket vuxen sådan - eftersom han ser på världen med gott humör, ibland med ironi, - han ser genom ögonen på en person som har levt mycket och upplevt mycket. Dessutom vet han hur man ironiskt nog främst förhåller sig till sig själv. Dikter är lätta att läsa, korrekta, ibland oväntade rim roar, inte bara rader utan hela dikter är lätta att komma ihåg - vilket inte är förvånande: de kortaste läggs i två eller fyra rader, resten är sällan längre än sexton (det vill säga, fyra strofer) [4 ]

Anteckningar

1. ↑ Leonid Soroka . Våra författare . Sun: underhållande och lärorik barntidning. Hämtad 7 april 2013. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012. (obestämd)
2. ↑ Gut dragon  (ukrainska)  (otillgänglig länk) . Vidavnitstvo "Grani-T". Hämtad 7 april 2013. Arkiverad från originalet 9 november 2012.
3. ↑ Writer's Notebooks . Hämtad 11 juli 2020. Arkiverad från originalet 11 juli 2020. (obestämd)
4. ↑ Leonid Soroka, "Stihlyashki". Jerusalem: Jerusalem Journal Library, 2013 // Children of Ra Magazine nr 11 (121), 2014 . Hämtad 11 juli 2020. Arkiverad från originalet 13 juli 2020. (obestämd)

Litteratur

• Nya verser. M.: Machaon. - 2007. - ISBN 978-5-18-001138-1
• Kiev rysk poesi XX-talet. Poetisk antologi. Kiev: Yug LLC, 2003. - ISBN 966-7082-17-2
• Ukraina. Rysk poesi av XX-talet. Antologi. Kiev: Yug LLC, 2007. - ISBN 966-7082-19-9
• Khreshchatyk. Internationell litterär tidskrift. Nr 1 (75), 2017. St Petersburg: Aleteya
• Läsare "Barndomens konstellation". M. : Arkti, 2016. - ISBN 979-5-89415-607-0
• Vit Korp. Litterär almanacka. Jekaterinburg – New York: Sommaren 2011. – ISBN 978-1-4477-6642-1
• Poetisk atlas av Kiev. Kiev: Laurus, Rainbow, 2012. - ISBN 978-966-2449-17-4 ISBN 978-966-1642-77-4
• "2012 års bästa dikter". Antologi/Sammanställd av V. Kulle. M.: Ed. OGI, 2014. - ISBN 978-5-94287-694-9
• Tvådelade "Libraries of the Union of Russian-speaking writers of Israel". - Tel Aviv: Rothschild Boulevard, 2018. - ISBN 0 80005730058

Länkar

• Korf O. Leonid Soroka  // Gurka: barnlitterärt illustrerad tidskrift. - 17 februari 2012.
• Leonid Sorokas sida på webbplatsen för tidningen Odessa Listok
• Leonid Soroka . Ironisk. - dikter av Leonid Soroka. Hämtad 7 april 2013. Arkiverad från originalet 17 april 2013. (obestämd)
• Barnsajt | Poetens farfars hus (Dikter av Leonid Soroka)
• Kiev kalender
• Leonid Soroka "On Franko Street" ( till Viktor Nekrasov )
• Leonid Soroka. Intervju // 45:e parallellen, nr 1 (421) av 1 januari 2018