| Säsong | Avsnitt | Originalutställningsdatum | ||
|---|---|---|---|---|
| säsongspremiär | Säsongs final | |||
| ett | 13 | 18 april 2013 | 21 juli 2013 | |
| 2 | tio | 11 maj 2014 | 13 juli 2014 | |
| 3 | tio | 27 september 2015 | 29 november 2015 | |
| fyra | 12 | 11 september 2016 | 27 november 2016 | |
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | USA:s tittare (miljoner) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ett | ett | "Den förlorade dottern " | Roger Hogman | Trent Atkinson och Bevan Lee | 28 april 2013 | 1,77 [1] |
| Som tack för de tjänster han fått till sin mor, bjuder George Blythe Sarah på middag med hela sin familj. Efter middagen räddar Sarah James, Georges son, som försöker begå självmord. I rädsla för att hans familj ska få reda på detta ber han Sarah att inte berätta för någon om detta. | ||||||
| 2 | 2 | "Välkomstmattan " | Lynn-Marie Danzi | Trent Atkinson | 5 maj 2013 | 1,31 [2] |
| När hon inser att medan Sarah är här är familjen Blythes fred i fara, och Elizabeth bestämmer sig för att vidta åtgärder för att ta reda på vem denna Sarah Adams är. | ||||||
| 3 | 3 | "Sanningen kommer ut" "All hemlighet blir klar" | Lynn-Marie Danzi | Trent Atkinson | 12 maj 2013 | 1,18 [3] |
| Trött på ständig konfrontation berättar Sarah för George om sin sons självmordsförsök och bestämmer sig för att lämna staden. | ||||||
| fyra | fyra | "Mona Lisas leende" "Mona Lisas leende " | Mark Geoff | Trent Atkinson | 19 maj 2013 | 1,15 [4] |
| Sarahs första dag på jobbet var inte utan äventyr. Efter att ha gått på ett samtal blir hon ett vittne till Jacks väns självmord. | ||||||
| 5 | 5 | "Försoningsdagen" "Försoningsdagen" | Mark Geoff | Rick Held | 26 maj 2013 | 1,16 [5] |
| Olivia börjar gissa om hemligheten som James och Elizabeth är så ivriga att gömma. | ||||||
| 6 | 6 | "That's Amore" "That's Love" | Lynn Hegarty | Hamilton Budd | 2 juni 2013 | |
| Anna och Gino fortsätter sina hemliga möten. Olivias relation med James är på topp när hon försöker identifiera hans älskare. | ||||||
| 7 | 7 | bom! "Bom!" | Lynn Hegarty | Tony Morphette | 9 juni 2013 | |
| Sarah får nyheter om sin mammas sjukdom och reser till Sydney med George och Anna. Elizabeth bestämmer sig för att berätta för Olivia James hemlighet i hopp om att rädda deras äktenskap, men Olivia reagerar illa på ett sådant avslöjande. Under tiden ber Anna sin moster Caroline om hjälp med att få preventivmedel. | ||||||
| åtta | åtta | "Worlds Apart" "Från olika världar" | Lynn-Marie Danzi | Sarah Walker | 16 juni 2013 | |
| Elizabeth är inlagd på sjukhuset. Anna och Gino, som ser hennes tillstånd, bestämmer sig för att inte avslöja något om deras förhållande, men Ginos mamma hittar preventivmedel i Annas rum. | ||||||
| 9 | 9 | "Cane Toad" "Från Queensland med kärlek" | Lynn-Marie Danzi | Trent Atkinson | 23 juni 2013 | |
| Sarah och George börjar dejta i hemlighet. Anna försöker föra sin pappa närmare Sarah, i hopp om att det då blir lättare för honom att acceptera hennes förhållande med Gino. | ||||||
| tio | tio | "Lest We Forget" "Vem kommer ihåg det gamla..." | Ian Barry | Trent Atkinson | 30 juni 2013 | |
| På tröskeln till Memorial Day anländer en japansk delegation till staden på begäran av George. Medveten om reaktionen på detta, ber George Jack att hjälpa. | ||||||
| elva | elva | "trogen mot ditt hjärta " | Ian Barry | Bevan Lee | 7 juli 2013 | |
| Elizabeth släpps från sjukhuset och ber Regina att gå. På grund av den växande spänningen i huset bestämmer sig Olivia och James för att flytta till staden. Elizabeth, som lär sig om George och Sarahs affär, tvingar honom att lämna henne, men han vägrar. Anna berättar för Gino om graviditeten. | ||||||
| 12 | 12 | "Ny början" "Från en ren skiva" | Mark Geoff | Bevan Lee | 14 juli 2013 | |
| 13 | 13 | "Hemlig kärlek" "Hemlig attraktion" | Mark Geoff | Bevan Lee | 21 juli 2013 | |
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | Australiensiska tittare (miljoner) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| fjorton | ett | "Inga hemligheter någonsin" | Mark Joffe | Trent Atkinson | 11 maj 2014 | |
| 2013 förmedlar en äldre Sarah historien om Berts mord. Redan 1953 börjar provperioderna för Anna och Sarah. Elizabeth meddelar ett beslut som chockerar alla. Olivia blir allt mer orolig för James behandling. Carolyn återvänder till Ash Park. Jack är arg på Carolyn och lovar att avslöja sin dotters identitet. | ||||||
| femton | 2 | "Jag tror" | Mark Joffe | Tony Morphett | 18 maj 2014 | |
| I efterdyningarna av Berts död och dess efterföljande mörkläggning söker de inblandade efter inre frid. Men medan Sarah kämpar mot sina egna demoner, är hon väl medveten om att Colins lidande är tiofaldigt. James behandling fortsätter att orsaka honom lidande och Jack är fast besluten på svar efter Carolyns avslöjande. | ||||||
| 16 | 3 | "En kyss att bygga en dröm på" | Lynn Maree Danzey | Rick Held | 25 maj 2014 | |
| Sarah avslöjar att hon under sitt fängelse i Ravensbrück använde sex för att överleva. Olivia återvänder till Ash Park för Sarah och Georges förlovningsfest och tar med sig Andrew. Efter att ha avvisat Andrew blev Anna och Gino förlovade. Jack försöker komma närmare Anna. Dr Milsen fortsätter att tortera James och föreslår en lobotomi . | ||||||
| 17 | fyra | "Vad ditt hjärta säger" | Lynn Maree Danzey | Hamilton Budd | 1 juni 2014 | |
| Efter att James räddats från sjukhuset blir hans sexualitet känd. Jack och Carolyn växer närmare varandra genom Anna. Sarah bestämmer sig för att det är dags att berätta sanningen för George om hennes våldtäkt. Elizabeth och Anna går varandra när den förstnämnda anklagar Carolyn för den senares beteende. Sarah informerar Elizabeth om att hon kommer att flytta ut under julen. | ||||||
| arton | 5 | "The Ghosts of Christmas Past" | Lynn Hegarty | Brooke Wilson | 8 juni 2014 | |
| George säger till Sarah att han kommer att älska henne trots hennes hemlighet. Elizabeth minns sin romantiska upplevelse med Jacks pappa. Jacks intimitetsproblem uppdagas när Carolyn bjuder in honom till en fest. Anna förödmjukar Andrew när hon bjuder in Gino till julmöten med sin familj. James och Olivia kommer närmare varandra. Sarah åker till julen. | ||||||
| 19 | 6 | "Auld Lang Syne" | Lynn Hegarty | Bevan Lee | 15 juni 2014 | |
| Familjen firar nyår 1954. Sarah bevisar sig själv på en fest designad av Elizabeth och Prudence för att kasta henne i djupet. Jack avslöjar sanningen om sin intimitetsfråga och ligger med Carolyn. Anna och Gino sover tillsammans i Blighs herrgård. Olivia upptäcker att hennes ofödda barn har dött och anförtror sig till Andrew. Regina återvänder från Frankrike med chockerande nyheter och upptäcker sanningen om James. | ||||||
| tjugo | 7 | "Ingen annan kärlek" | Mark Joffe | Bevan Lee | 22 juni 2014 | |
| Regina informerar Sarah om att hennes man lever. Anna och Gino slutför sina bröllopsdetaljer och bjuder in Elizabeth. George och Sarah säger upp sin förlovning när hon bestämmer sig för att hon behöver skaffa sin man. Elizabeth inser hur stort misstag hon har gjort. Regina hotar att utpressa Elizabeth med sin kunskap om James homosexualitet. Andrew organiserar en gravid, ogift mamma att ge sitt barn till Olivia. Roy har problem med att säga hejdå till Sarah. | ||||||
| 21 | åtta | "Svara mig, min kärlek" | Mark Joffe | Trent Atkinson | 22 juni 2014 [a] | |
| Sarah anländer till Paris och flyttar in hos René och hans syster. George berättar för Elizabeth exakt vad han tycker om henne. Anna kommer på att Jack är hennes biologiska far. Olivia och mamman till barnet Andrew har organiserat går båda in i förlossningen. James är (okunnigt) överlycklig över födelsen av bebisen George. Regina och hennes inhyrda förare, Adam, genomförde en plan. | ||||||
| 22 | 9 | "Det gör jag, det gör jag" | Lynn Maree Danzey | Hamilton Budd | 6 juli 2014 | |
| Sarah återvänder till Inverness med René och flyttar in hos Roy. Olivia tror att hennes barn inte löser sig på grund av hennes bedrägeri och blir ytterligare skramlade när James ger henne ett ultimatum - hon väljer deras äktenskap eller Andrew. Anna och Ginos bröllopsdag anländer och i sista minuten blir Elizabeth förlåten av Anna och inbjuden till bröllopet. Elizabeth och Sarah förlåter varandra ömsesidigt. Regina låter Adam slå henne. | ||||||
| 23a | 10a | "Oförglömlig" | Lynn Maree Danzey | Bevan Lee och Kim Wilson | 13 juli 2014 | |
|
Olivia berättar för Andrew att de inte längre kan vara vänner och försäkrar James om hennes kärlek till honom. Anna och Ginos smekmånad är nedsmutsad när Andrew kommer med ett brev som avslöjar sanningen om Olivias barn. George informerar sin familj om att han lämnar Ash Park, men efter övervägande skriver Elizabeth över godset till sin son. Regina försöker utan framgång bli godsets älskarinna. Sarah berättar för René att hon alltid kommer att älska honom. Jack friar till Carolyn. lämnar Elizabeth Ash Park fast besluten att upptäcka vem hon verkligen är. ' Obs: Detta var det sista avsnittet som sändes på Channel Seven. På grund av att serien lades ner, var slutet tvungen att omarbetas för att fungera som en seriefinal. | ||||||
| 23b | 10b | "Oförglömlig" | Lynn Maree Danzey | Bevan Lee och Kim Wilson | 13 september 2015 | |
|
Annas smutsiga smekmånad fortsätter när hon bestämmer sig för att läsa brevet som Andrew levererar och får reda på sanningen om Olivia och James son. Elizabeth bestämmer sig för att lämna Ash Park och gör det efter att ha tagit farväl av sin familj. George ger sig ut på hästryggen, tätt följd av Regina, när René ger sig ut med ett hagelgevär. Sarah kommer ut ur duschen till ett skott och hittar en chockad René, en pistolbeväpnad Regina och medvetslös en George som ligger på marken med en skottskada. ' Notera: Detta var det första originalavsnittet som sändes på Foxtel. På grund av återupptagandet av serien innehåller det här avsnittet det ursprungliga cliffhanger-slutet, som startar den tredje säsongen. | ||||||
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | Australiensiska tittare (miljoner) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | ett | "De saker vi gör för kärleken" | Ian Barry | David Hannam | 27 september 2015 | |
| Efter att George har blivit skjuten tvingas Sarah ta bort kulan från hans bröst på väg till sjukhuset. Han opereras senare och vaknar på sitt sjukhusrum och viskar Sarahs namn, runt Regina. Anna blir chockad när hon får veta att bebisen som maskeras som James och Olivias, faktiskt är barnet till en ogift mamma, och blir senare besviken över att få veta att Gino är äcklad av James homosexualitet. René arresteras för mordförsök, men efter att Regina ställt Sarah ett ultimatum om att om George dör, kommer hon att se till att René hänger sig, han släpps när Regina ändrar sin historia och säger att George stoppade René från att begå självmord. Olivia anställer en ny hembiträde Rose, som uppträder konstigt misstänksamt kring bebisen George. James flirtar tyst med Georges läkare, Henry Fox, över en cigarett. Efter att ha hanterat de chockerande händelserna den senaste dagen blir Sarah chockad när hon får veta att hon är gravid med Georges bebis. | ||||||
| 25 | 2 | "L'Chaim, till livet" | Ian Barry | Giula Sandler | 4 oktober 2015 | |
| Georges återkomst från sjukhuset öppnar en helt ny värld för familjen Bligh, eftersom hans nya liv får honom att göra en karriär inom politiken och tillkännager att han kommer att kandidera för Country Party i nästa val . Medan han har stöd av nära vän, Sir Richard Bennett, får George senare information av Richard att han mer sannolikt kommer att vinna valet om han skulle gifta sig med en lämplig kvinna, med en aristokratisk bakgrund. James och Olivias beslut att flytta fram dopet av bebisen George skadas när Gino, nu medveten om James sexualitet, väljer att inte bli gudfar till sin son. Med sin fars politiska bud tillkännagav James Olivia att hans sexualitet inte kommer att stå i vägen för deras äktenskap, och de fortsätter att älska. Efter att ha fått reda på att hon är gravid med Georges bebis, tvingas Sarah ta itu med sitt förflutna i Ravensbrück , när hon avslöjar för Jack att hon en gång var gravid, men att hon blev brutalt nedslagen av nazisterna och till synes förlorade barnet . Efter att René har drabbats av en allvarlig hälsokris fattar Sarah det ultimata beslutet att åka till staden och göra abort . | ||||||
| 26 | 3 | "Somewhere Beyond the Sea" | Lynn Maree Danzey | Katherine Thomson | 11 oktober 2015 | |
| Elizabeths nya liv i staden får en bra start när Douglas Goddard, en utbredd man i Sydneys höga samhälle och en vän till Prudence erbjuder Elizabeth en livs upplevelse, som volontär i ett soppkök för män som drabbats av andra världskriget . Gino försöker fortsätta att dölja sin avsky mot James och sin sexualitet, samtidigt som han avslöjar för Anna att han vill använda sina föräldrars gård för att odla druvor och bli en framgångsrik vinmakare som de andra männen i hans familj. Lloyd Ellis Parker, en målarvän till Carolyns, anländer från England för att måla den unga Bligh-familjen. George arrangerar en fest för att fira hans inträde i omröstningen för Country Party, som är katalysatorn för två romantiska ögonblick: en mellan James och Dr Henry Fox, och den andra mellan Olivia och Lloyd, vilket leder till att de delar en passionerad kyss. Sarah anländer till Sydney för att ta hand om moster Peg, medan hon i hemlighet söker efter en läkare, villig att avbryta graviditeten, och efter en oenighet med henne, ger moster Peg henne numret till en abortläkare och Sarah besöker dem. | ||||||
| 27 | fyra | "För gammal för att drömma" | Lynn Maree Danzey | Deborah Parsons | 18 oktober 2015 | |
| Anna och Ginos druvplantage kommer långsamt igång, men Anna oroar sig för att det inte kommer att finnas tillräckligt med tid och pengar för att låta dem vänta på att de ska skördas. Regina bevittnar ett ögonblick av passion mellan James och Henry och bestämmer sig för att använda det till sin fördel. Elizabeths känslor för Douglas börjar sakta växa när hon fortsätter att arbeta på Retired Veterans center. Carolyn erbjuds ett skrivarjobb av Sir Richard på tidningen Sydney, men Elizabeth oroar sig för att hennes åsikter kanske inte accepteras eller omtyckts av allmänheten. Olivia oroar sig när hon inte kan hitta Baby George, tills det upptäcks att han låg i sängen med Rose. Senare på natten drömmer Olivia att hon är inblandad i en passionerad bråk med Lloyd, målaren. Sarah beslutar sig för att inte göra abort, men ser en ung flicka, vars mamma så småningom kontaktar henne för att få hjälp. Trots hennes och Jacks bästa ansträngningar dör flickan, och Sarah fattar det ultimata beslutet att berätta för René att hon är gravid med en annan mans barn. | ||||||
| 28 | 5 | "Att leva i skuggan" | Shirley Barrett | Kim Wilson | 25 oktober 2015 | |
| Carolyn tar upp Sir Richards erbjudande om att ha en egen kolumn i tidningen Sydney, och börjar sitt nya jobb med en kontroversiell artikel om kvinnan utan kvinnliga vänner, en artikel skriven specifikt om Regina. Douglas bestämmer sig för att livet är för kort och påbörjar en serie romantiska framsteg mot Elizabeth, som får henne att dra sig tillbaka. Doris organiserar en dag för Inverness för att träffa George som den nya Country Party-kandidaten. Anna får reda på sanningen om Olivia och Andrews bedrägeri, vilket får Olivia att söka tröst i Lloyds armar och slutligen inleda en affär med honom. Gino börjar inse hur illa hans pengar problem är och säljer sin fars fickur som ett sätt att försöka rädda hans gård. Jack och Sarah reser till Sydney för att spåra upp läkaren, som utför illegala aborter, i ett försök att hämnas döden för den unga flickan Jack inte kunde rädda. Efter inledande problem accepterar René äntligen Sarahs graviditet, men nästa morgon på väg till jobbet börjar Sarah få kramp och kollapsar. | ||||||
| 29 | 6 | "I nattens hetta" | Shirley Barrett | Sarah Lambert | 1 november 2015 | |
| Efter att ha introducerat Olivia för oralsexvärlden hotas Lloyds liv när James avslöjar sanningen om sin frus nivå av intimitet med honom och slår honom. När James får reda på att Henry faktiskt är homosexuell och att hans partner dog för en tid sedan, söker han tröst i honom. Carolyn får ytterligare en möjlighet av Sir Richard när han bestämmer sig för att behålla henne som författare, och hon blir senare inbjuden till en av hans soaréer och tar med sig en homosexuell vän, Simon. Elizabeth fattar ett beslut att inte återvända till soppköket, men efter att Douglas avslöjar sina sanna känslor för henne ändrar hon sig och återvänder. Anna och Gino är fångade mitt i Bligh-familjedramat efter att Rose stjäl barnet George, och tror att han är barnet som hon förlorade vid födseln, och medan Olivia vet att det är sanningen, döljer hon det för Rose och berättar för henne att George är hennes och James son. Sarah placeras på sjukhus med spotting, och tvingas berätta sanningen för George - han är pappa till hennes barn. Efter att kramperna upphört och Sarah har fått allt klart och tagits hem, tar Renés sjukdom en vändning till det värsta, och eftersom han misstänker att hans fru är George, stryper René Sarah. | ||||||
| trettio | 7 | "Faderns synder" | Chris Martin Jones | John Ridley | 8 november 2015 | |
| George förföljs av minnet av sin fars död och det avslöjas att när George var 12 hittade han sin far, Lewis, kyssa en annan man, och när George konfronterade honom över det, slog Lewis honom och red iväg på sin häst. Han hittade senare sin far död på en flodstrand, efter att ha kastats från sin häst, över en bro - och trodde att det var ett självmord, tills Elizabeth försäkrade honom att han inte var skyldig till Lewis död. Regina misstänker att James och Henrys förhållande är mer än platoniskt, och medan hon spionerar på dem besöker hon Richard som säger åt henne att sätta sin plan för att få George i rörelse. Annas beslutsfattande om att köpa en häst och skriva sin bok sätter Gino i offside och anstränger deras redan ömtåliga äktenskap. Sarah får reda på att Renés åkomma förvärras, och det enda sättet att åtgärda det är att han genomgår en experimentell hjärnoperation som potentiellt kan döda honom. Carolyns nya jobb på tidningen sätter hennes liv i fara, när hon bjuder in Sir Richard på drinkar för att föreslå en ny historia, och i ett alkoholiserat raseri attackerar och våldtar han henne brutalt. | ||||||
| 31 | åtta | "Tills döden skiljer oss åt" | Chris Martin-Jones | Giula Sandler | 15 november 2015 | |
| René läggs in på sjukhus på operationsdagen och berättar för Sarah att allt kommer att ordna sig och efter att ha genomgått sin potentiellt dödliga hjärnoperation vaknar han, men när han försöker ta sig upp ur sängen ramlar han omkull och slår i huvudet, vilket orsakar en hjärnblödning, som leder till hans död. Carolyn rullar på efter hennes våldtäkt och bestämmer sig för att konfrontera Richard med det, men blir snart besviken när han säger till henne att ingen skulle tro henne eftersom hon är en kvinna. James återvänder till Inverness för bebisen Georges dop, och bestämmer sig för att stanna för att hålla uppe utseendet, men han kommer att bo i ett separat rum för Olivia. Gino upptäcker att alla hans vinrankor har dött och när han avslöjar detta för Anna får hon också veta hur skuldsatta det unga paret är. Efter att ha tagit Richards råd ombord, friar George till Regina; men när hon får reda på att René har dött och att Elizabeth vet att hon var otrogen mot sin bortgångne man, Charles, föreslår hon ett improviserat bröllop. När Sarah återvänder till Inverness med sin avlidne mans kropp är bröllopet i full gång med George och Regina som man och hustru, innan de tar sitt bröllopsfoto. | ||||||
| 32 | 9 | "Sörjandes Kadish" | Lynn Maree Danzey | Katherine Thomson | 22 november 2015 | |
| Regina och George återvänder till Ash Park från sitt bröllop, där både Elizabeth och Carolyn varnar båda parter om deras bekvämlighetsäktenskap. Sarah är upprörd i sina försök att ordna Renés begravning men Roy och Doris Collins erbjuder sitt stöd. Med sin familj i spillror vägrar Elizabeth Douglas erbjudande om en djupare vänskap. Gino blir upprörd när han hittar och läser Annas opublicerade roman. När deras romantiska dröm till slut sprängs, återvänder Anna till Ash Park. Regina vidtar extrema åtgärder för att ytterligare snärja George. | ||||||
| 33 | tio | "Den obestridliga kärleken" | Lynn Maree Danzey | David Hannam | 29 november 2015 | |
| Elizabeth och Douglas relation växer till den grad att han frågar henne på en utlandsresa som mer än vänner, och för att acceptera hans erbjudande behöver hon bara träffa honom i Carolyns lägenhet, men när han anländer blir han besviken när hon inte är det. där, okunnig om att hon har drabbats av en hjärtattack och är medvetslös i lägenheten. Anna och Gino gör upp och hon avslöjar för honom att hon har fått ett bokerbjudande från Angus & Robertson , som vill ge ut hennes roman. James får reda på att bebisen George inte är hans son, och i stundens hetta ligger han med Dr. Henry. Olivia, efter att ha fått veta om sin mans otrohet, packar sina väskor, tar sin son och försöker hitta Lloyd. Jack får reda på att Carolyn våldtogs av Sir Richard och förhörs av polisen efter anklagelser om att han utför aborter på bakgården. George får reda på att Sarah övervägde att göra abort, och han avslöjar att han älskar henne, och att han, när hon är redo, kommer skilja sig från Regina för att vara med henne. Efter att ha fått veta att George fortfarande är kär i Sarah, förgiftar Regina Sarahs tonic med råttgift. | ||||||
| Nej. | Titel | sändningsdatum | Tittare [6] | Rang |
|---|---|---|---|---|
| ett | "De saker vi gör för kärleken" | 27 september 2015 | 154 000 | 2 [7] |
| 2 | "L'Chaim, till livet" | 4 oktober 2015 | 154 000 | 2 [8] |
| 3 | "Somewhere Beyond the Sea" | 11 oktober 2015 | 154 000 | 4 [9] |
| fyra | "För gammal för att drömma" | 18 oktober 2015 | 170 000 | 1 [10] |
| 5 | "Att leva i skuggan" | 25 oktober 2015 | 167 000 | 1 [11] |
| 6 | "I nattens hetta" | 1 november 2015 | 174 000 | 2 [12] |
| 7 | "Faderns synder" | 8 november 2015 | 198 000 | 1 [13] |
| åtta | "Tills döden skiljer oss åt" | 15 november 2015 | 178 000 | 1 [14] |
| 9 | "Sörjandes Kadish" | 22 november 2015 | 169 000 | 1 [15] |
| tio | "Den obestridliga kärleken" | 29 november 2015 | 163 000 | 1 [16] |