Lista över avsnitt av Under the Dome , en amerikansk tv-serie skapad av Brian K. Vaughn baserad på romanen med samma namn av Stephen King , som hade premiär den 24 juni 2013 på CBS [1] .
| Säsong | Avsnitt | ursprungliga releasedatum | USA:s tittare (miljoner) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| säsongspremiär | Säsongs final | ||||
| ett | 13 | 24 juni 2013 | 16 september 2013 | 11.19 [2] | |
| 2 | 13 | 30 juni 2014 | 22 september 2014 | 7.17 [3] | |
| 3 | 13 | 25 juni 2015 | 10 september 2015 | 4,70 [4] | |
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | USA:s tittare (miljoner) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ett | ett | "Pilot" " Pilot " | Niels Arden Oplev | Brian K. Vaughn | 24 juni 2013 | 13.53 [5] |
| En ung man vid namn Dale "Barbie" Barbara ( Mike Vogel ) begraver en medelålders man. På vägen råkar han ut för en olycka, och vid denna tidpunkt stängs staden som han passerade med en osynlig mur, mot vilken bilar, flygplan och fåglar kraschar, det finns många skadade i staden. Men Dale lyckas rädda livet på tonåringen Joe McAlister ( Colin Ford ). Soldaterna anländer och försöker ta reda på vad som är fel. Staden är avskuren från hela världen, men på en liten radiostation inne i staden får de veta att staden är täckt av en kupol. En tonårsflicka får ett anfall efter kontakt med kupolen. Dale träffar sonen till den lokala tjänstemannen James "Big Jim" Rennie ( Dean Norris ) Junnior Rennie ( Alexander Koch ), som hotar honom och anklagar honom för att ha en affär med sin flickvän. Junior kidnappar sin älskare och låser in henne i sin fars bombskydd. Stadens sheriff, Howard "Duke" Perkins ( Jeff Fahey ), dör av explosionen av sin pacemaker efter att ha kommit i kontakt med kupolen. Den lokala journalisten Julia ( Rachelle Lefebvre ) bjuder in Dale att tillbringa natten hos henne, där Dale får veta att mannen han begravde är hennes man. | ||||||
| 2 | 2 | "Elden" " Elden " | Jack Bender | Rick Cleveland | 1 juli 2013 | 11.81 [6] |
| Nästa morgon kan Barbie inte hitta sina armé-hundbrickor. Han kommer sedan ihåg att han tappade dem under ett slagsmål med Julias man, Peter. I ett litet hus i utkanten hittar Barbie sina hundbrickor och tar Peters vapen. Där hittas han av Junior, som anklagar honom för att ha våldtagit sin flickvän. En kamp uppstår, under vilken Barbie vinner. På radiostationen får Julia veta om kupolen och informerar alla i staden. Just nu letar Joe och hans vän Ben efter en väg ut under kupolen och energikällan som förser den, vilket resulterar i att Joe får ett anfall. Den lokala prästen och Rennie Sr. försöker dölja spåren av ett gemensamt drogrelaterat hån. Prästen bryter sig in i sheriffens hus och bränner dokumenten, men hans försumlighet orsakar en stor brand och huset tar eld. Vice sheriff Linda ( Natalie Martinez ) hör prästens skrik och drar ut honom, Rennie river huset med en traktor. En hysterisk ställföreträdare skjuter mot kupolen, en av kulorna rikoscherar och träffar en annan ställföreträdare, som omedelbart dör. | ||||||
| 3 | 3 | "Pursuit" " Manhunt " | Paul A. Edwards | Adam Stein | 8 juli 2013 | 10.71 [7] |
| Efter att ha fått reda på att Joe är den enda ägaren till en generator som fungerar i staden, arrangerar tonåringarna en spontan fest hemma hos honom. Samtidigt letar Barbie och Big Jim efter Paul efter hans flykt från häktescellen. Junior försöker hitta sin väg ut från Chester's Mill under jorden. Julia blir misstänksam mot James och Barbie. | ||||||
| fyra | fyra | "Epidemi" " Utbrott " | Kari Skogland | Peter Calloway | 15 juli 2013 | 11.13 [8] |
| Det är ett utbrott av hjärnhinneinflammation i Chester's Mill och stadsborna får panik när sjukhuset får slut på medicin och Dome förhindrar att ett nytt vaccin tas in. Under tiden får Julia reda på hemligheten att Peter gömde sig för henne, och Junior förblir ansvarig. | ||||||
| 5 | 5 | "Friendly Fire" " Blå på blå " | Jack Bender | Brian K. Vaughn | 22 juli 2013 | 11.60 [9] |
| Regeringen arrangerar en dag för att besöka släktingar för fångarna i kupolen. Bland de som kom finns Norries pappa, vars existens hon inte misstänkte. Barbie får veta av militären att kupolens invånare är i fara. | ||||||
| 6 | 6 | "Den ändlösa törsten" " Den ändlösa törsten " | Kari Skogland | Su Huy | 29 juli 2013 | 11.41 [10] |
| När stadens vattenförsörjning tar slut börjar folket i Chester's Mill kämpa för de återstående resurserna. Under tiden upptäcker Julia en mystisk koppling mellan kupolen och två invånare i staden. | ||||||
| 7 | 7 | "Ofullkomliga cirklar" " Imperfekta cirklar " | Miguel Sapochnik | Caitlin Parrish | 5 augusti 2013 | 10.20 [11] |
| Bonden Big Jim och Wally, som minns gamla klagomål, startar ett krig sinsemellan om resurser. Norrie och Joe, som försöker ta reda på deras mystiska koppling till kupolen, hittar något konstigt i skogen. Under tiden föds det första barnet som föds under kupolen. | ||||||
| åtta | åtta | "Tjockare än vatten" " Tjockare än vatten " | Jack Bender | Adam Stein | 12 augusti 2013 | 10.14 [12] |
| Junior kommer till sin fars försvar och hamnar i kaos när han får veta sanningen om sin mors förflutna. Under tiden studerar Julia krafterna i "minikupolen" och övertalar Joe att visa henne ett mystiskt skogsfynd. Och Barbie kommer på en plan för att avsluta fejden. | ||||||
| 9 | 9 | "Den fjärde handen" " Den fjärde handen " | Roxanne Dawson | Daniel Verkligen | 19 augusti 2013 | 10.30 [13] |
| Det verkade som att alla problem i Chester's Mill var lösta, men nya detaljer från det tidigare livet i staden dyker upp. Big Jim organiserar en frivillig nedrustningsaktion, vilket gör Barbara misstänksam. Julia upptäcker en mystisk minikupol som saknas i skogen. | ||||||
| tio | tio | "Låt spelen börja!" " Låt spelen börja " | Sergio Mimica-Gezzan | Brian K. Vaughn | 26 augusti 2013 | 10,81 [14] |
| Linda försöker lista ut vem som ligger bakom tillverkningen av narkotika i staden. Julia får veta sanningen om hennes mans försvinnande. Maxine driver ett underjordiskt företag och behöver Big Jim och Barbie. Joe, Angie och Julia letar efter ägaren till den fjärde handen till minikupolen. | ||||||
| elva | elva | "Kom ihåg djävulen..." " Snacka om djävulen " | David Barret | Brian K. Vaughn | 2 september 2013 | 10,71 [15] |
| Big Jim vänder staden mot Barbie när sanningen om hans förflutna avslöjas. Joe, Norrie, Angie och Junior rör vid kupolen och små stjärnor dyker upp över hela ladan. Junior försöker förföra Angie igen, men hon säger till honom att det aldrig kommer att bli något förhållande mellan dem. Han bestämmer sig sedan för att lämna dem alla och glömma minikupolen. Så fort detta händer börjar en orkan under den stora kupolen. Junior går hem och hittar sin far, som redan har laddat pistolen, och säger att de måste stanna i huset och akta sig för Maxine. Angie kommer till deras hus och ber Junior att komma tillbaka och hjälpa henne, Joe och Norrie med minikupolen. Orkanen blir starkare, Angie dödas nästan av bänken, som bars av vinden rakt på henne, hon räddades av Junior. Orkanen stannar. Junior och Angie inser att kupolen vill att de alla ska göra sin del. Maxine skjuter Julia. Barbie och Joe tar henne till sjukhuset. När de kommer dit, och ser att sjuksköterskorna är upptagna med andra offer för orkanen, tvingas Barbie rädda Julia själv. När han pumpar ut luften från hennes bröst genom ett litet rör, stannar hennes hjärta. Maxine hittar Agathas kropp på stranden. Stormen lägger sig och Julias hjärta börjar slå igen. Joe drar då slutsatsen att Barbie är "monarken som ska krönas". Big Jim erbjuder Barbie att bli av med Maxine utan några uppoffringar från deras sida. De beger sig till Maxines underjordiska klubb men blir överfallna. Hon säger att hon vill hämnas sin mammas mord och vill leva med Barbie. Ljuset slocknar och kontrollen över situationen övergår till Barbie och Big Jim. Barbie går sedan och säger "Det är över" till Maxine. När han lämnar dödar Big Jim både klubbskytten och Maxine. Big Jim försöker skjuta Barbie, men han slår honom i halsen och stjäl pistolen. Linda kommer och ser Big Jim ljuga och säger att Barbie dödade de två. Under hela avsnittet letar Linda efter bevis och drar slutsatsen att Barbie är en farlig brottsling. Barbie springer iväg. Big Jim anländer till radiostationen och hittar Dodie, som under orkanen lyckades komma åt meddelanden från militären som hävdade att de hade hittat Barbie. Big Jim hör det här meddelandet och lägger sedan all skuld på Barbie för brotten som har hänt under de senaste dagarna. Norrie övertygar Joe, Angie och Junior att röra vid den större kupolen. När de gör det ser de Big Jim blöda från tre sticksår och en blodig näsa. Sedan dyker det upp en kniv i varje hand. Junior springer iväg för att leta efter sin pappa. De andra tre tror att kupolen gick ner så att de kunde döda Big Jim. | ||||||
| 12 | 12 | "brådskande omständigheter" " brådskande omständigheter " | Peter Sommar | Brian K. Vaughn | 9 september 2013 | 9,72 [16] |
| Barbie gömmer sig i skogen, Big Jim håller ett tal om behovet av att hitta Barbie. Dodie påminner om ägget och bjuder senare in Big Jim att lyssna på sändningar från utanför kupolen, som avslöjar att militären letar efter Barbie. Dodie går en stund och när hon kommer in får hon höra om detaljerna kring Coggins mord. Big Jim dödar henne och sätter eld på stationen och skyller på Barbie för det. Plötsligt anmäler Barbie sig frivilligt att överlämna sig till Big Jim för att rädda Julia. Joe och Norrie befinner sig också på polisstationen, men innan dess lyckas de flytta minikupolen till Bens hus. Norrie försöker hugga Big Jim, men sticker bara honom. Joe och Norrie lyckas ta sig ut bakom galler. Minikupolen börjar avge ett högt gnisslande, monarkfjärilspuppan börjar röra sig. Barbie får hjälp att fly. Julia är på väg att återfå medvetandet och avslöja vem den sanna "mördaren" som sköt henne är. Big Jim är försiktig med detta och tvingar Junior att vakta henne och hindra henne från att säga någon annans namn. Barbie, med hjälp av Angie, stjäl Julia, och den senare ropar upp namnet - Maxine. Barbie hamnar på polisstationen igen. Junior går till kupolen i hopp om svar och börjar ifrågasätta sin fars rätta. Big Jim tvingar Barbie att erkänna alla anklagelser och offentligt erkänna det. Alla väntar på en bekännelse, det är tystnad, som avbryts av Barbie: "Not guilty." | ||||||
| 13 | 13 | "gardin" " gardiner " | Jack Bender | Brian K. Vaughn | 16 september 2013 | 11.84 [17] |
| Julia återfår medvetandet och går för att rädda Barbie. En monarkfjäril kläcks från en kokong. Direkt efter födseln börjar fjärilen slå mot minikupolen, varefter de stora och små kupolerna blir svarta. Staden är nedsänkt i mörker. Junior, Angie, Joe och Norrie förstör minikupolen, monarkfjärilen kretsar runt Barbie, varefter en jordbävning börjar, Julia stoppar den och blir monarken. Big Jim bygger en galge. Bilden av Alice dyker upp igen och säger att ljuset måste förtjänas genom att hålla ägget säkert. Big Jim erkänner morden för Junior, som inte kan bestämma sig för vilken sida hon ska ta, och ger Julia möjligheten att rädda Barbie genom att ge honom ägget, men hon bestämmer sig för något annat och släpper ägget i sjöns botten. Barbie vill hänga offentligt. Ägget börjar glöda och "rosa stjärnor" stiger upp mot himlen. Kupolen blir helt vit och lyser upp allt med ett starkt vitt ljus som blir mer och mer intensivt. Under tiden säger Big Jim till Junior att dra i spaken. | ||||||
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | USA:s tittare (miljoner) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| fjorton | ett | " Heads Will Roll" " Heads Will Roll " | Jack Bender | Stephen King | 30 juni 2014 | 9.41 [18] |
|
Barbies vidare öde ligger i händerna på Big Jim. Kupolen blir magnetiserad och börjar utgöra ett allvarligt hot mot invånarna i staden. Under tiden ber Julia om hjälp av en främling för att rädda en mystisk tjej som förmodligen vet mer än någon annan om kupolens ursprung. Stephen King gör ett framträdande som kafébeskyddare klockan 34:54. | ||||||
| femton | 2 | "Angrepp" " Angrepp " | Ernest R. Dickerson | Kelly Souders och Brian Wayne Peterson | 7 juli 2014 | 7,70 [19] |
| När Rebecca upptäcker att stadens grödor har drabbats måste Barbie riskera sitt liv för att rädda matförsörjningen. | ||||||
| 16 | 3 | "Force Majeure" " Force Majeure " | Peter Sommar | Adam Stein | 14 juli 2014 | 7,64 [20] |
| När resurserna tar slut i Chester's Mill och spänningarna i staden börjar stiga, startar Big Jim en folkräkning för att ta reda på hur mycket förråd som kommer att räcka under så svåra omständigheter. Samtidigt ger ett skyfall välbehövligt vatten, men förvandlas till surt regn som hotar alla stadens invånare. Lyle och Rebecca fortsätter att försöka ta reda på varför kupolen finns. | ||||||
| 17 | fyra | "Uppenbarelse" " Uppenbarelse " | Holly Dale | Alexandra McNally | 21 juli 2014 | 6,74 [21] |
| Levnadsvillkoren i Chester's Mill försämras, och därför överväger Rebecca och Big Jim att införa akuta preventivmedel i staden. Denna händelseutveckling driver en kil mellan Julia och Barbie. Samtidigt avslöjas Melanies förflutna, liksom hennes koppling till kupolen. | ||||||
| arton | 5 | "Avstämning" " Avstämning " | Edward Ornelas | Catherine Humpries | 28 juli 2014 | 6,57 [22] |
| Efter att staden är splittrad över Rebecca och Big Jims beslut att begränsa födslar, tar Julia över som ledare för Chester's Mill. Under tiden skakar hela staden på grund av oenighet, Norrie och Joe fortsätter att hjälpa Melanie att hitta ledtrådar som kan kasta ljus över hennes identitet. | ||||||
| 19 | 6 | "I mörkret" " I mörkret " | Jack Bender | Caitlin Parrish | 4 augusti 2014 | 6,83 [23] |
| När Sam och Barbie går för att ta reda på om den mystiska tunneln inträffar en kollaps och stänger den enda vägen till Chester's Mill. I staden kämpar Big Jim om makten medan en sandstorm rasar. | ||||||
| tjugo | 7 | "Going Home" " Going Home " | David Barrett | Peter Calloway | 11 augusti 2014 | 6,90 [24] |
| Barbie går ner i en mystisk avgrund i en grotta för att leta efter Sam. Till sin stora förvåning upptäcker han en värld där som verkar bekant nog för honom. | ||||||
| 21 | åtta | "Awakening" " Awakening " | Jack Bender | Andres Fischer-Senteno och Daniel Truly | 18 augusti 2014 | 7.30 [25] |
| När Barbies pappa går med på att hjälpa honom att komma tillbaka till Julia under kupolen, upptäcker han att Don vet mycket mer om kupolen än vad han låter. Under tiden hävdar Big Jim att han är sheriffen på Chester's Mill. | ||||||
| 22 | 9 | "Den röda dörren" " Den röda dörren " | Peter Weller | Kelly Souders, Brian Wayne Peterson och Adam Stein | 25 augusti 2014 | 6,60 [26] |
| När Barbie arresteras av mystiska människor, förhörs han om sitt förhållande till Dome. Under tiden, i Chester's Mill, träffar Big Jim en affär som sannolikt kommer att förändra hela stadens öde för alltid. | ||||||
| 23 | tio | "Synda" " Synda " | Eric La Salle | Alexandra McNally och Mark Bruner | 1 september 2014 | 6,29 [27] |
| Äntligen får Big Jim veta hela sanningen om vad som hände hans fru, och det händer direkt efter att de återförenats. Samtidigt, i Chester's Mill, förändras vädret mycket, vilket kan leda till allvarliga problem. | ||||||
| 24 | elva | "Black Ice" " Black Ice " | Jack Bender | Adam Stein och Peter Calloway | 8 september 2014 | 6,62 [28] |
| Det börjar bli väldigt kallt i Chester's Mill. Rebecca och Sam försöker rädda stadens invånare. Samtidigt måste Barbie riskera sitt liv för att rädda Julia. | ||||||
| 25 | 12 | "Vrid" " Vrid " | Peter Sommar | William Kendall och Daniel Truly | 15 september 2014 | 7.04 [29] |
| När nästa trick i Kupolen blir ännu farligare än de tidigare, kan alla invånare i Chester's Mill helt enkelt krossas. Melanies hälsa försämras och äggets öde är fortfarande okänt. | ||||||
| 26 | 13 | "Gå nu" " Gå nu " | Jack Bender | Caitlin Parrish och Catherine Humpries | 22 september 2014 | 7,52 [30] |
| I stället för minikupolen bildas en tratt som blir sista chansen att rädda invånarna i Chester's Mill. Kupolen fortsätter att krympa i storlek. Pauline, som skadades av Lyle, börjar blöda invärtes, vilket bara en kirurg kan stoppa. Sam lindrar sin systers lidande med morfin, men den inre blödningen går inte att stoppa. Paulina ber Rebecca att ge henne en hög dos morfin så att hon kan dö utan att lida. Rebecca uppfyller Paulines sista begäran, men när Big Jim får reda på detta, dödar han ursinnigt Rebecca Pine med en hammare och tar med sig sin frus kropp till hans hus. Staden påbörjar evakueringen av invånarna. På skolbussar förs de till den bildade tratten, men alla lyckas inte gå ner. Big Jim är på väg att döda alla inblandade i kupolen och hämnas Paulines död. Efter att ha lockat Julia försöker han döda henne, men hon sticker honom i höger ben med en kniv och flyr. Sam och Junior söker efter Big Jim, men konfronteras av Julia, som säger att han försöker döda henne. Junior ställer sig upp för henne och sårar sin far i vänstra axeln.De återstående invånarna i staden lyckas ta sig ner i tratten, men Julia kan inte hoppa över springan i grottans golv och ber Barbie leda ut folk från enbart under kupolen. Han går med på det och lovar att återvända för henne. Junior går ner i tratten, men den sårade Jim lyckas inte göra detta - stammarna och grenarna av fallna träd fyller upp ingången till grottan. Barbie leder folk genom grottan, men det finns en återvändsgränd framför sig. Invånarnas humör förvärras, Nori faller i hysteri, men när Barbie rör vid grottans vägg kollapsar den, och Melanie kommer ut för att möta dem och säger att de snart kommer hem. | ||||||
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | USA:s tittare (miljoner) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | ett | "Alla går vidare..." " Gå vidare " | Peter Sommar | Adam Stein | 25 juni 2015 | 6,25 [31] |
|
Barbie följer Melanie först och befinner sig ensam mitt i ett vitt ljus, och befinner sig sedan tillsammans med resten av stadsborna utanför kupolen, som bara försvinner i det ögonblicket. Barbie skyndar sig för att hjälpa Julia och Junior, bara för att upptäcka att båda är döda. Ett år har gått. Barbie återvänder till Soldiers of Fortune och hittar en ny kärlek, Sam Verdreau sitter i fängelse för att ha dödat Angie, Joe gjorde slut med Nori. På årsdagen av händelsen samlas alla hjältar i Chester's Mill för att hedra minnet av dem som dog under kupolen. En viss Christine dyker upp där och kallar sig psykolog som skickats till staden av regeringen. Barbie har ibland visioner av Melanie som saknas tillsammans med kupolen. Plötsligt dör Joes vän, indianen Ben, vid ett minnesmöte. Före sin död sa den unge mannen till Barbie att han misstänkte att världen var overklig. Och snart träffar Barbie den avlidne Jr. i Chester's Mill... Det visar sig att ingen kom ut under kupolen, och allt som händer är Melanies manipulation av kokongerade människor. Julia och Big Jim kommer till undsättning. | ||||||
| 28 | 2 | "...men jag är inte" " Men jag är inte " | Peter Weller | Timothy Schlattmann | 25 juni 2015 | 6,25 [31] |
| Invånarna i Chester's Mill vaknar upp av dopet och går uppför trappan. Big Jim upptäcker bland dem två kvinnor som inte är bosatta i staden: en av dem är Christine och den andra är Eva, en mulatt. När Barbie träffar henne känner hon igen kvinnan hon tillbringade "ett år utanför kupolen" med. Båda kvinnorna presenterar sig som arkeologer och erbjuder sin hjälp till invånarna i staden. Kristin börjar snart få auktoritet till Jims missnöje, med särskild uppmärksamhet på Junior och Sam. | ||||||
| 29 | 3 | "Return" " Redux " | Olatunde Osunsanmi | Alexandra McNally | 2 juli 2015 | 5,28 [32] |
| Efter att Junior bränner ner sin fars hus och Christine dödar Melanie för att ha försökt döda Julia, börjar Big Jim misstänka att Christine inte är den hon utger sig för att vara. Han följer efter Eva och ser henne gräva fram en kamera ur skogen. Jim bryter sig in i deras lägenhet och stjäl enheten och ser en inspelning av Christines kontakt med ägget. Utan att berätta för någon seglar Jim, med hunden Indy han plockade upp, till ön på en båt för att vänta ut händelserna. Samtidigt kan Barbie inte bestämma vem som är honom kärast: Eve eller Julia. | ||||||
| trettio | fyra | "Släktskap" " Släktskap " | Edward Ornelas | Catherine Humpries | 9 juli 2015 | 5.12 [33] |
| Joe gottgör sig med Nori, Sam räddar den antisociala stadskvinnan Abby från självmord och tillbringar tid med henne, till Kristins förtret. Vid den här tiden river Junior, upptagen med att omvandla stadshuset till ett vandrarhem, en av kolonnerna på Christines insisterande, trots varningen från snickaren Pete att detta kan hota att kollapsa. Det händer fortfarande, men Barbie, medan hon genomför en inspektion, märker att de kollapsade balkarna har sågats och misstänker Pete för sabotage. Kristin slår båda männen, Pete attackerar Barbie, som försvarar sig och dödar honom. Vid denna tidpunkt fångas Big Jim, som är instängd på ön, av regeringsagenter som har trängt in i kupolen. | ||||||
| 31 | 5 | "Alaska" " Alaska " | David Barrett | Bronwyn Garrity | 16 juli 2015 | 4,75 [34] |
| Hunter, som kom på uppdrag av Kristin för Joe och Nori, försöker tvinga bort tonåringarna från taket på huset där de sitter, men faller och, efter att ha brutit ryggraden, är han orörlig. Samtidigt övertalar Christine Abby att begå självmord så att hon inte stör Sam. När Christine får veta om Hunters skada, instruerar Christine de församlade invånarna att isolera Joe och Nori, som båda senare tvingas arbeta medan de andra tar hand om dem. Barbie och Eve letar efter proviant och hittar snart spannmålsfyllda silos på en åker. Samtidigt förhörs Big Jim av specialagenter, han tvingas erkänna att han har brutit ägget. Julia försöker rädda Joe och Nori och blir tillfångatagen av Kristin. Där får hon veta om den senares plan att döda Hunter, som värdelös. | ||||||
| 32 | 6 | "Caged" " Caged " | Sergio Mimica-Gezzan | Andres Fischer-Seneno | 23 juli 2015 | 4,63 [35] |
| Joe och Nori räddar Julia från fångenskapen. Hon instruerar dem att rädda Hunter, medan hon åker till ön. Joe och Nori neutraliserar Eve, som var på väg att förgifta Hunter, och drar ut den senare från stadshuset. Julia uppmanar regeringsagenter att lämna över Christine och, efter att ha lockat den senare i en fälla, överlämnar hon henne till agenterna. De sätter Christine och Big Jim i en bur och börjar experimentera på dem. Så de lär sig att Christine är något som en drottning i en flock insekter och drar en analogi med långvariga liknande fall i Alaska. Men experimenten varar inte länge, Junior och Barbie räddar Christine och hon återvänder till staden, där hon blir knivhuggen av Sam, som vill ha hämnd för Abby. Den yngre tar på hennes begäran den skadade kvinnan till en grotta och doppar ner henne i en kokong. | ||||||
| 33 | 7 | "Ejection" " Ejecta " | David Barrett | Peter Calloway | 30 juli 2015 | 4,68 [36] |
| När hon återvänder till stadshuset ser Barbie människor ledda av Eve hoppa ut genom fönstret. Han hinner knappt stoppa ytterligare en hoppare, och i det ögonblicket ser han hur en tät meteorregn faller över världen utanför kupolen. Han ses också av Joe och Nori som gömmer sig på ett kafé med Hunter, och Big Jim och Julia, efter att ha glömt sin fejd om att dricka. Barbie försöker i desperation hjälpa människor som kommit springande till kupolen från andra sidan, men Eva tar bort honom, och de som söker frälsning bränns i en eldig våg som har fallit över dem. Sam hittar Joe och Noris gömställe och ger dem piller för Hunter, varefter han, efter att ha hört en skara besatta människor på gatan, säger åt tonåringarna att inte sticka ut och lämnar kaféet, där han fångas av Junior. Samtidigt kommer Hunter till besinning och säger till sina vänner att han inte vill dö, men efter att ha tagit medicinen hamnar han igen i en besatthet och försöker öppna sina ådror. Här förstår Nori vad som händer med människor och hur man får dem ut ur det här tillståndet. Och sedan rusar alla tre till Julia för att berätta allt för henne. | ||||||
| 34 | åtta | "Tipping Point" " Breaking Point " | Sam Hill | James Oliver och Sharla Oliver | 6 augusti 2015 | 3,88 [37] |
| 35 | 9 | "Plan B" " Plan B " | Eric La Salle | Timothy Schlattmann och Mark Bruner | 13 augusti 2015 | 3,73 [38] |
| 36 | tio | " Arv " _ | Danny Gordon | Alexandra McNally och Andres Fischer-Senteno | 20 augusti 2015 | 4,04 [39] |
| 37 | elva | "Kärlek är ett slagfält" " Kärlek är ett slagfält " | Lee Rose | Peter Calloway och Adam Stein | 27 augusti 2015 | 4,60 [40] |
| 38 | 12 | "Incandescence" " Incandescence " | P. J. Pesce | Bronwyn Garrity och Catherine Humpries | 3 september 2015 | 3,70 [41] |
| 39 | 13 | "The Enemy Within" " The Enemy Within " | Peter Sommar | Neal Baer och Timothy Schlattmann | 10 september 2015 | 4,23 [42] |