Lista över avsnitt av den brittiska tv-serien Murder on the Beach ( engelska: Broadchurch ) skapad av Chris Chibnall , med David Tennant och Olivia Colman i huvudrollerna .
| Säsong | Avsnitt | ursprungliga releasedatum | ||
|---|---|---|---|---|
| säsongspremiär | Säsongs final | |||
| ett | åtta | 4 mars 2013 | 22 april 2013 | |
| 2 | åtta | 5 januari 2015 | 23 februari 2015 | |
| 3 | åtta | 27 februari 2017 | 17 april 2017 | |
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | Tittare i Storbritannien (miljoner) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ett | ett | Avsnitt 1 | James Strong | Chris Chibnall | 4 mars 2013 | 9.07 |
| Ellie Miller, som är tillbaka på jobbet efter ett kort uppehåll, blir upprörd när intendent Jenkinson anställer Alec Hardy för att fylla det detektivjobb hon blev lovad. Det första fallet som Hardy undersöker är en bränsletankavtappning på en lokal bondes traktor. Elvaårige pojken Danny Latimer försvinner och hans kropp hittas vid foten av en klippa på en lokal strand. Beth Latimer (Dannys mamma) ser sin sons kropp på stranden. CSI säger att stranden inte är en mordplats, den är inrättad för att se ut som en olycka, och patologen avslöjar att Danny var kvävd. Alec och Ellie (de arbetar med fallet tillsammans) avslöjar Dannys dödsorsak för sina föräldrar, och Mark Latimer (far) identifierar sin sons kropp. Ellies brorson, ambitiösa unga reportern Ollie Stevens får reda på Ellies våldsamma död och twittrar som stör Latimers. Ellie tar på sig skulden för Ollies agerande. Jenkinson säger till Hardy att han kan kliva ur fallet om han vill, men det gör han inte. Karen White, reporter för den nationella tidningen The Daily Herald , anländer till stan utan redaktörens tillåtelse för att försöka få exklusiv information om pojkens död. Beth besöker brottsplatsen med Ellie, och Ellie uttrycker sin sorg för sin man, Joe Miller. Ellie och Joe berättar för sin son, Tom, om hans vän Dannys död. Tom raderar i hemlighet Dannys meddelanden från sin telefon och dator. Säkerhetskameran visar hur Danny åker på sin skateboard på gatan natten då han mördades. Ellie noterar att Dannys smartphone och skateboard inte hittades på brottsplatsen. På en presskonferens på en lokal skola ber Hardy allmänheten om hjälp med att lösa brottet och lovar att hitta mördaren. | ||||||
| 2 | 2 | Avsnitt 2 | James Strong | Chris Chibnall | 11 mars, 2013 | 9.01 |
| Utredningen om Dannys död tar en oväntad vändning när Mark blir misstänkt och ger ett uppenbarligen falskt alibi. Beth får ett utbrott på stormarknadens parkeringsplats och berättar för pastor Paul Coates, som kommer springande för att hjälpa, att hon är gravid. Coates känner att det är hans plikt att försöka blidka samhället. Ellie och Hardy visar oenighet om Ellies vägran att misstro alla i stan. Telefonisten Steve Connelly överraskar Hardy och Ellie genom att påstå sig ha information om Dannys död, men det visar sig att denna information kommer från hans "andliga guide", som då och då ger honom, ett medium, fragmentarisk information från de döda. Hardy blir arg och skickar iväg Connelly. Polisen hittar kokain i Chloes sovrum (den mördade Dannys syster) och 500 pund under Dannys säng. I ett försök att avleda misstankar från sin pojkvän, Dean Thomas, informerar Chloe Ellie att hotellägaren, Becca Fisher, är en knarklangare. I ett avsnitt ser tittarna Dannys skateboard ligga i garderoben hos Susan Wright, en concierge som bor med sin hund i en släpvagn nära stranden. Ägaren till tidningskiosken där Danny arbetade (levererade post på cykel), Jack Marshall, säger att han såg Danny bråka med brevbäraren för några veckor sedan, men brevbäraren förnekar det. | ||||||
| 3 | 3 | Avsnitt 3 | Evre Lin | Chris Chibnall | 18 mars 2013 | 9,65 |
| Mark förhörs återigen av polisen. Hardy och Ellie hittade blod på Marks fiskebåt, och Marks fingeravtryck på diskbänken i ett sommarhus ett par kilometer från där kroppen hittades: detta är med största sannolikhet brottsplatsen, och kroppen flyttades till stranden senare. Mark hävdar att han fixade röret, men Susan, conciergen, som ägaren av lodgen lämnade nycklarna till, förnekar att Mark gjorde reparationen. Nigel Carter, Marks partner och elev, försöker stödja hans alibi genom att försäkra att de tillbringade kvällen tillsammans - promenerade, drack på en bar, etc., men hans ansträngningar var misslyckade. Steve Connelly övertygar Beth om att han fick ett meddelande från Danny: Danny dödades på båten av någon nära familjen. Hardy är allvarligt sjuk. Chloe ber Becca att hjälpa till att befria hennes pappa, Mark. Becca avslöjar för polisen att Mark hade sex med henne natten till Dannys död (så Mark hittade på falska alibi) och Mark släpps. När Mark vägrar att berätta för Beth var han var kvällen Danny dog, anklagar hon honom för att ha dödat hennes son. Mark möter Becca på gatan; Beth följer efter honom och ser dem kyssas. Karen (en reporter) kastar lite ljus över Hardys förflutna: han hamnade i Broadchurch på grund av otur i den närliggande staden Sandbrook. På natten hittas en brinnande båt i havet. | ||||||
| fyra | fyra | Avsnitt 4 | Evre Lin | Chris Chibnall | 25 mars 2013 | 9,42 |
| Ollie får veta att Jack Marshall fängslades för att ha haft sex med en minderårig innan han flyttade till Broadchurch. Polisen håller ett offentligt möte för att diskutera fallet. Karen säger till Latimers att uppmärksamheten från den nationella pressen kommer att hjälpa saken, och de går med på att bli intervjuade och hjälpa henne att skriva historien. Ollie avslöjar information om Jack för polisen. Susan berättar för Nigel om den vanliga orsaken, och han råder henne argt att hålla sig borta. Hardy och Ellie frågar Jack om hans förflutna. Redaktören för The Broadchurch Echo, Maggie, upptäcker att Susans namn på ett gammalt tidningsfoto är Elaine Jones; När hon träffas hotar Susan Maggie och säger att han känner en man som kan våldta henne. Hardy och Ellie avslöjar att "medium" Steve är en dömd brottsling och Latimers tappar förtroendet för honom. Hardy och Ellie ifrågasätter pastor Coates, som också undervisade i datavetenskap på skolan (inklusive Danny och Tom), och finner att han inte har något alibi. Ollie förklarar offentligt Jacks pedofili. Efter en trevlig middag med Ellie och Joe, återvänder Hardy till hotellet, och svimmar i badrummet och slår huvudet i plattorna när han faller. Ägaren till hotellet, Becca, tar honom till sjukhuset, på morgonen vaknar Hardy och, trots läkarnas förbud, återgår han till arbetet med fallet. Mediehypen inkräktar på Latimers integritet. En minnesstund äger rum. Jack anländer till Latimers hus med Dannys mobiltelefon, som påstås hittas i botten av Dannys tidningspåse, och försöker övertyga alla om att han inte är mördaren. | ||||||
| 5 | 5 | Avsnitt 5 | Evre Lin | Chris Chibnall | 1 april 2013 | 8,81 |
| Beth konfronterar Mark och sedan Becca med det faktum att hon känner till Marks äktenskapsbrott. På Karens förslag skriver Ollie en nyhet om Jacks förflutna i The Daily Herald . Mark bekräftar att cellen tillhör Danny, men Ellie säger att Danny också hade en smartphone, som ännu inte har hittats. Lucy Stevens, Ellies syster, ber om pengar i utbyte mot lite information om Dannys mord, men Ellie vägrar att ge henne pengarna. Ollie och Karen har sex. Jack blir trakasserad efter att hans brottsregister publicerats i tidningen, men hans hat mot polisen hindrar honom från att hjälpa Hardy och Ellie att rensa hans namn. Dean berättar för Chloe hur Jack kramade och rörde vid honom och de andra pojkarna i marinbrigaden. Jacks jakt ökar. Susan är i butiken och interagerar med Ellies son, Tom. Nigel försöker muta Susan för att lämna staden, men hon vägrar ta pengarna. Pöbeln attackerar Jack, men Mark stoppar dem. Jack berättar för honom att ungdomen inte var en pojke, utan en flicka som var 15 år och 11 månader gammal. De gifte sig när han kom ut ur fängelset och fick en son som dog vid sex års ålder i en bilolycka orsakad av Jacks fru. Jack saknar sin lille son och ser honom ofrivilligt i killarna från Marine Brigade. Mark råder Jack att lämna Broadchurch. Ollie rapporterar att hans familjs båt är försvunnen. Jacks bil vandaliseras på natten och Jack begår självmord nära där Dannys kropp hittades. | ||||||
| 6 | 6 | Avsnitt 6 | James Strong | Louise Fox och Chris Chibnall | 8 april 2013 | 8,95 |
| Eftersom ärendet fortskrider långsamt och polisens budget är begränsad, skär Jenkinson ned finansieringen för mordutredningen. Beth ber Karen att ordna ett möte med en av de sörjande föräldrarna som kan dela med sig av sin erfarenhet av hur man kan övervinna sin sorg. Tom berättar argt för en förvånad Chloe att han inte var Dannys bästa vän och hatade honom i allmänhet. Hardy upptäcker att pastor Coates är en tillfrisknande alkoholist. Hår och färg från Dannys skateboard hittas i den utbrända båten. Ollie ger en lista över dem som nyligen har använt båten, och Hardy säger till Coates att han känner till sitt alkoholförflutna och attacken mot barnet. Beth träffar Kate, mamma till en av de mördade flickorna från närliggande Sandbrook. Beth får reda på Chloes förhållande till Dean. Pastor Coates ger ett DNA-prov till polisen och anklagar Hardy för total misstänksamhet och bristande tro på mänskligheten. Maggie får veta sanningen om Susan. Susan träffar Tom och ger honom Dannys skateboard och säger att hon tog den för att den inte skulle bli stulen. När Ellie ser skateboarden arresterar hon Susan. Nigel stjäl Susans hund. Pastor Coates ser hur Tom krossar sin bärbara dator med en sten. Ett samtal till polisen från sommarhuset leder Hardy och Ellie dit; den okända rusar för att springa, under jakten, Hardy får en hjärtattack av ansträngning, och Ellie förblir i närheten för att ge första hjälpen, vilket resulterar i att flyktingen lyckas fly. | ||||||
| 7 | 7 | Avsnitt 7 | James Strong | Chris Chibnall | 15 april 2013 | 9,56 |
| Hardy vägrar läggas in på sjukhus och fortsätter att utreda trots varningar om att överansträngning kan leda till hans död. Ellie kopplar Susan till Dannys mord genom fyra cigarettfimpar kvar på brottsplatsen. Susan hävdar att hon såg Dannys kropp på stranden under en nattpromenad, och berättar för Ellie hennes livs historia - Nigel är faktiskt hennes son som fördes bort av förmyndarmyndigheterna efter att Susans man dödade deras dotter. Maggie och Ollie utpressar Hardy till exklusivitet annars kommer de att avslöja hans hälsoproblem offentligt. Beth och Mark pratar med pastor Coates och bråkar om huruvida de ska behålla barnet (Beth är gravid). Ellie konfronterar Susan, som hävdar att hon såg mördaren: Nigel kom in på en båt och dumpade kroppen och skateboarden på stranden. Nigel arresteras. Susan tror att hennes barn är en mördare, precis som hans far. Nigel säger att han stal fasanerna samma natt som Danny dog, och erkänner att han kapade stängslet och tappade bränslet från traktorn för att ställa till med rånet (vilket är det första fallet för Alec i första avsnittet). Susan och Nigel släpps: Hardy vill följa dem och se om de döljer något. Hardy får veta att Dannys smartphone användes för att rapportera inbrottet i sommarhuset. Pastor Coates berättar för Hardy att Tom och Danny inte kom överens och ger Hardy Toms trasiga bärbara dator. Hardy erkänner i en intervju med Maggie och Ollie att hans ex-fru, som arbetade med honom, var ansvarig för förlusten av kritiska bevis som ledde till kollapsen av mordfallet i Sandbrook, och han tog på sig skulden för att skydda sin tonårsdotter. Nigel slipper polisövervakning och hotar Susan, som lämnar Broadchurch sent på natten. Vid middagen avslöjar Dean för de chockade Latimers att han följde med Danny och Nigel på kvälls- och nattjakter, Nigel ska ha berättat för honom att Mark visste om dessa resor. I sommarhuset hittades spår av den tionde storleken. Hardy ber Ellie kolla Toms bärbara dator. | ||||||
| åtta | åtta | Avsnitt 8 | James Strong | Chris Chibnall | 22 april 2013 | 10.47 |
| Det är Hardys sista dag på jobbet (han är medicinskt förbjuden att arbeta). Ellie kan inte hitta Toms bärbara dator. Ellie betalar Lucy 1 000 pund för att få reda på att Lucy såg en man slänga en påse med skräp natten till Dannys död. Nigel hittas och återgrips. Hardy ger Tom ett riktigt förhör om den bärbara datorn framför sin far Joe och citerar några av breven som Danny utbytte med Tom. Från samma mejl skrev Danny brev till en annan person. Dannys smartphone aktiveras och spåras, vilket leder Hardy till mördaren: Joe. Joe erkänner mordet: han dödade Danny efter att pojken hotat att avslöja de gemensamma mötena med Joe, när Danny satt i hans knä kramades de, men inget mer; och Joe ströp av misstag pojken i ett raserianfall. I en tillbakablick ser tittaren händelserna 59 dagar tidigare, när Joe dödade Danny. Joe säger att han ringde från sommarhuset för att bekänna för Hardy, men Ellie kom med Hardy, och eftersom Joe inte ville erkänna för sin fru, sprang Joe iväg. Hardy informerar Ellie om detta; först får hon ett utbrott, men sedan lugnar hon sig och ber att få prata med Joe. I förhörsrummet går hon berserk, attackerar Joe, sparkar honom, innan hon stoppas och dras iväg. Konsekvenser av Joes bekännelse: Ellie flyttar in på ett hotell med sina barn; Hardy arbetar med ett team av utredare och tillkännager gripandet av mördaren på en presskonferens; och Hardy berättar för Latimers om Joe. Mark ber en polis som han känner att låta honom prata med Joe genom celldörren; trots att det är förbjudet släppte de in honom i tre minuter. Beth anklagar Ellie för att ha täckt över sin mans brott. Ellie och Hardy diskuterar Joes psykologiska problem. Familjen Latimer begraver Danny. Den natten kommer ett begravningståg, tillsammans med Latimers, för att tända ett minnesbål på platsen där Dannys kropp hittades; plötsligt, längs stränderna och klipporna i Dorset, så långt ögat når, tänds liknande brasor till minne av den mördade pojken. | ||||||
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | Tittare i Storbritannien (miljoner) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | ett | Avsnitt 1 | James Strong | Chris Chibnall | 5 januari 2015 | 11.34 |
| tio | 2 | Avsnitt 2 | James Strong | Chris Chibnall | 12 januari 2015 | 9,88 |
| elva | 3 | Avsnitt 3 | Jessica Hobbs | Chris Chibnall | 19 januari 2015 | 9,27 |
| 12 | fyra | Avsnitt 4 | Jessica Hobbs | Chris Chibnall | 26 januari 2015 | 9.20 |
| 13 | 5 | Avsnitt 5 | Jonathan Teplitzky | Chris Chibnall | 2 februari 2015 | 8,91 |
| fjorton | 6 | Avsnitt 6 | Jonathan Teplitzky | Chris Chibnall | 9 februari 2015 | 9,33 |
| femton | 7 | Avsnitt 7 | Mike Barker | Chris Chibnall | 16 februari 2015 | 9,33 |
| 16 | åtta | Avsnitt 8 | Mike Barker | Chris Chibnall | 23 februari 2015 | 10.17 |
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | Tittare i Storbritannien (miljoner) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | ett | Avsnitt 1 | Paul Andrew Williams | Chris Chibnall | 27 februari 2017 | 10,75 |
| arton | 2 | Avsnitt 2 | Paul Andrew Williams | Chris Chibnall | 6 mars 2017 | 10,76 |
| 19 | 3 | Avsnitt 3 | Paul Andrew Williams | Chris Chibnall | 13 mars 2017 | 10.29 |
| tjugo | fyra | Avsnitt 4 | Daniel Nettheim | Chris Chibnall | 20 mars 2017 | 10.46 |
| 21 | 5 | Avsnitt 5 | Daniel Nettheim | Chris Chibnall | 27 mars 2017 | 10,70 |
| 22 | 6 | Avsnitt 6 | Lewis Arnold | Chris Chibnall | 3 april 2017 | 10,57 |
| 23 | 7 | Avsnitt 7 | Paul Andrew Williams | Chris Chibnall | 10 april 2017 | 10,66 |
| 24 | åtta | Avsnitt 8 | Paul Andrew Williams | Chris Chibnall | 17 april 2017 | 11,61 |
| Episod | datumet | Av. ITV-betyg (miljoner) [1] |
Veckobetyg [1] | Dela med sig (%) | Av. ITV HD-betyg (miljoner) [2] |
Av. ITV +1 betyg (miljoner) |
Totalt ITV-tittare (miljoner) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Avsnitt 1 | 4 mars 2013 | 7,43 | 6 | 25,2 [3] | 0,73 | 0,91 | 9.07 |
| Avsnitt 2 | 11 mars, 2013 | 7,38 | 6 | 23,2 [4] | 0,70 | 0,92 | 9.01 |
| Avsnitt 3 | 18 mars 2013 | 8,29 | 5 | 30,9 [5] | 0,94 | 0,42 | 9,65 |
| Avsnitt 4 | 25 mars 2013 | 8.03 | åtta | 22.3 [6] | 0,88 | 0,50 | 9,42 |
| Avsnitt 5 | 1 april 2013 | 7,38 | 6 | 24,5 [7] | 0,91 | 0,52 | 8,81 |
| Avsnitt 6 | 8 april 2013 | 7,58 | 7 | 27,7 [8] | 0,85 | 0,52 | 8,95 |
| Avsnitt 7 | 15 april 2013 | 7,84 | 6 | 28,9 [9] | 1.17 | 0,55 | 9,56 |
| Avsnitt 8 | 22 april 2013 | 8,63 | 3 | 34,2 [10] | 1,26 | 0,58 | 10.47 |
| Avsnitt i genomsnitt | 2013 | 7,82 | 6 | 27.1 | 0,93 | 0,62 | 9,37 |
| Episod | datumet | Av. ITV-betyg (miljoner) [1] |
ITV veckobetyg [1] | Dela med sig (%) | Av. ITV HD-betyg (miljoner) [2] |
Av. ITV +1 betyg [2] (miljoner) |
Totalt ITV-tittare (miljoner) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Avsnitt 1 | 5 januari 2015 | 8,99 | ett | 30.1 | 1,87 | 0,48 | 11.34 |
| Avsnitt 2 | 12 januari 2015 | 7,29 | 6 | 24.7 | 1,78 | 0,81 | 9,88 |
| Avsnitt 3 | 19 januari 2015 | 6,70 | 7 | 22.7 | 1,70 | 0,87 | 9,27 |
| Avsnitt 4 | 26 januari 2015 | 6,75 | 6 | 22.9 | 1,70 | 0,75 | 9.20 |
| Avsnitt 5 | 2 februari 2015 | 6,43 | 9 | 21.9 | 1,63 | 0,85 | 8,91 |
| Avsnitt 6 | 9 februari 2015 | 6,84 | 5 | 25,9 | 1,98 | 0,51 | 9,33 |
| Avsnitt 7 | 16 februari 2015 | 6,98 | fyra | 23.9 | 1,81 | 0,54 | 9,33 |
| Avsnitt 8 | 23 februari 2015 | 7,66 | 2 | 32,7 | 2.13 | 0,38 | 10.17 |
| Avsnitt i genomsnitt | 2015 | 7.21 | 5 | 25.6 | 1,83 | 0,65 | 9,68 |