Dikter av Catullus till Juventius

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 13 december 2020; kontroller kräver 2 redigeringar .

Juventius är namnet på adressaten till ett antal kärleksdikter av den romerske poeten Gaius Valerius Catullus , av vilka forskare drar slutsatsen att författaren är bisexuell [1] . Även om efternamnet Juventius fanns i Rom , är namnet villkorat och förknippas med iuventus (ungdom).

Beskrivning

Namnet nämns direkt i dikterna nr 48, 81, 99 och även i nr 24 som ett vanligt substantiv. Tillsammans med detta tror man att "ynglingen" i nr 15 och 21 också är Juventius [2] . Det är möjligt, även om det inte är bevisbart, att Juventia hänvisas till i dikt 56 [3] , samt i 40 (amores), 103 och 106 [4] .

I kortdikt nr 45 ("Dina söta ögon, Juventius ...") ber poeten om trehundratusen kyssar (samma dialektord basium används som i dikterna till Lesbia ).

Utvecklingen av temat är dikt nr 16 , där Catullus hotar Furius [5] och Aurelius, som tvivlade på hans maskulinitet på grund av antalet kyssar han namngav. Senare, när han ber om kyssar från Lesbia (nr 5), vill Catullus inte räkna dem, för att inte "jinxa det".

I dikt nr 15 instruerar poeten (det är inte klart hur allvarliga hans ord är) Aurelius att ta hand om sin älskade, men hotar att om han försöker förföra honom kommer Aurelius själv att möta allvarliga konsekvenser.

I dikt nr 81 ("Hur kunde du inte hitta, Juventius, bland hela folket ...", 6 rader), utbrister poeten att Juventius föredrog en viss besökare från Pisaura framför honom (ibland ser de en ordlek i texten och identifiera denna besökare med Aurelius).

Längst är dikt nr 99 (16 rader). Centralt i den är sambandet mellan kärlekens sötma och dess lidande, uttryckt i bilden av korsfästelsen ( cruce , 99, 4; excruciare , 99, 12), som används mer kortfattat i dikt nr 85 till Lesbia ( Odi et amo ), liksom i 76, 10 Poeten, efter att ha kysst Juventius, provocerar hans ilska och förklarar att han inte behöver fler kyssar.

I två dikter till Juventius använder Catullus tre ord för att beteckna " kyss " (ryska och engelska översättare tvingas nöja sig med ett):

Följande ord är också anmärkningsvärda:

Behovet av ömsesidighet i kärlek övervägs av David Constant, inklusive i förhållande till verserna från Catullus till Juventius [6] .

I "The Imitation of Catullus" (1806) kopplar Byron , som beskriver kyssar, versernas motiv till Lesbia och bilden av fältet från den 48:e dikten till Juventius [7] .

Anteckningar

  1. ↑ Kiefer O. Sexuellt liv i det antika Rom. M., 2003. P.213
  2. ↑ t.ex. Daniel H. Garrison, The Student's Catullus. Norman: University of Oklahoma Press, 1989. Arkiverad 15 maj 2008 på Wayback Machine ; Anteckningar av M. L. Gasparov i boken. Catullus. Diktbok. M., 1986. S.223
  3. ↑ Kiefer O. Sexuellt liv i det antika Rom. M., 2003. P.219
  4. ↑ enligt Green P. The poems of Catullus. University of California Press, nr 15, 21 och 103 tveksamma
  5. ↑ Fury kan identifieras med poeten Fury Bibakul
  6. ↑ Förnuftets sömn: Erotisk upplevelse och sexuell etik i antikens Grekland och Rom. Chicago: University of Chicago Press, 2002. ( Recensat från den arkiverade 4 juni 2008 på Wayback Machine )
  7. ↑ Albrecht M. von. Den romerska litteraturens historia. M., 2003-05. s. 399

Forskning:

Imitationer: