Sugihara, Chiune

Chiune Sugihara ( 1 januari 1900 - 31  juli 1986 ) var en japansk diplomat som representerade Japans imperium i Litauen . Han hjälpte mer än 6 000 polska och litauiska judar som flydde från nazisternas förföljelse att lämna landet och utfärdade japanska transitvisum utan order från Tokyo, vilket gjorde det möjligt att resa till Fjärran Östern genom Sovjetunionens territorium. För sitt bidrag till räddningen av judar från nazisterna tilldelades han titeln " Rättfärdig bland nationerna ".

Sugihara är en av de mest kända japanerna i världen och vördas som ett lokalt vördat helgon i den japanska ortodoxa kyrkan , inför de rättfärdiga .

Biografi

Född 1900 till Yoshimizu och Yatsu Sugihara. Fadern ville att hans son skulle bli läkare, men Chiune vägrade detta och misslyckades medvetet på den medicinska fakultetens prov.

1918 gick han in på Waseda University , där han studerade engelsk litteratur. Han kunde dock inte slutföra sina studier på grund av bristande medel. 1919 klarade han provet för ett stipendium från utrikesdepartementet. Sugihara skickades till Harbin , vid den tiden centrum för rysk emigration, för att studera det ryska språket.

1924 började han arbeta på den japanska ambassaden i Harbin. Där blev Chiune bekant med ortodoxin och det slog honom så mycket att han döptes med namnet Sergius [3] . 1924 gifte han sig med Claudia Semyonovna Apollonova (1901-efter 1975, Australien) [3] . De skilde sig 1935. Efter examen arbetade Sugihara på det japanska utrikesministeriet och sedan på Manchukuos utrikesministerium och nådde posten som biträdande utrikesminister. Han förhandlade med Sovjetunionen om japanernas köp av CER .

1936 gifte han sig med Yukiko Kikuchi, som födde tre barn till honom. Under inflytande av sin man accepterar Yukiko också ortodoxi. 1938 arbetade han på den japanska ambassaden i Helsingfors.

I mars 1939 utsågs Sugihara till vicekonsul i Kaunas , då Litauens huvudstad , där han blev den första japanske diplomaten.

Räddning av judarna

Efter det tyska anfallet mot Polen den 1 september 1939 och andra världskrigets utbrott flydde många judar till Litauen från tyskarna. De flesta av dem var desperata att komma bort från det förestående kriget, men större delen av Europa var redan ockuperat av nazisterna, och de flesta av resten av länderna förbjöd inresa för judiska flyktingar.

Flera personer utarbetade följande plan för att rädda judarna. Även om Holland redan var ockuperat förblev kolonierna fortfarande under drottningen av Nederländernas styre. Jan Zwartendijk ( felaktigt Zwartendijk i vissa källor) var en holländsk affärsman (som sålde elektriska varor till Philips), och den holländska konsuln i Litauen sedan 1939 . Sovjetiska diplomater gick med på att tillåta personer med sådana pseudovisum att passera genom Sovjetunionen, men bara under förutsättning att de också får ett japanskt transitvisum, eftersom de i Fjärran Östern bara kunde lämna Sovjetunionen genom Japan. Japanska transitvisum utfärdades av Chiune Sugihara [4] .

Med andra världskrigets utbrott strömmade en ström judiska flyktingar från Polen till Litauen. De hoppades kunna ta sig vidare – till Palestina och USA. Den 26 maj 1940 fick folkkommissarien för järnvägar, Lazar Kaganovich, en vädjan från den litauiska regeringen till folkkommissariatet för utrikesfrågor med en begäran om att tillåta transitering av cirka fem tusen judar från Vilna till Palestina. Men för att flytta till Palestina krävdes Storbritanniens samtycke, därför blev Fjärran Östernvägen genom Sovjetunionen till Japan och vidare till Kina eller USA snart den viktigaste.

I juni 1940 annekterades Litauen till Sovjetunionen. I juli 1940 krävdes utländska diplomater att lämna landet. Sugihara, som talade ryska, lyckades komma överens med den nya regeringen om en månads försening för att slutföra affärerna. Efter att ha blivit instruerad av det japanska utrikesministeriet att endast utfärda visum till dem som uppfyllde de formella kriterierna och hade den nödvändiga summan pengar, ignorerade Sugihara dessa instruktioner och utfärdade ett mycket större antal visum.

Från 31 juli till 28 augusti 1940 var Sugihara endast engagerad i att utfärda visum till flyktingar. Han fick snart slut på visumformulär och fortsatte att skriva visum för hand med hjälp av sin fru. Han ägnade all sin tid åt att skriva visum och arbetade 18-20 timmar om dagen. Totalt utfärdade han, enligt vissa uppskattningar, 2139 visum. Med tanke på att visumet utfärdades för en familj kan vi anta att cirka 6 000 personer lämnade tack vare honom. Som det beräknas idag översteg det totala antalet barn, barnbarn och barnbarnsbarn till flyktingar som räddats av diplomaterna från Japan och Holland och transiterats genom Sovjetunionen 50 000.

När Chiune och Yukiko lämnade herrgården genom att stänga konsulatet hyrde de ett hotellrum i tre dagar till och fortsatte att utfärda visum. Till och med när han satt i kupén på tåget till Berlin skrev han ut visum alla sista minuterna. Och när tåget började röra sig överlämnade diplomaten den konsulära stämpeln genom fönstret till de återstående flyktingarna – och de fortsatte proceduren utan honom och förfalskade en signatur. Minst 400 visum med falska signaturer "fungerade" vid den japanska gränsen.

Flyktingar som fick visum korsade den sovjetiska gränsen och reste genom Sovjetunionen till Vladivostok , där de gick ombord på japanska ångfartyg och reste till Japan. De flesta skickades av japanerna till Shanghai , där de överlevde kriget säkert. Några lämnade till andra länder i Stillahavsområdet eller stannade i Japan.

I Kaunas Sugihara-museet, i en tvåvånings herrgård av det tidigare japanska konsulatet, visas ett dokument som saknar motstycke i världsdiplomatin: dess högra halva är upptagen av en förklaring om värdelösheten av ett visum för att komma in på ön Curacao undertecknat av Zvartendijk , och på den vänstra halvan finns ett japanskt transitvisum undertecknat av Sugihara. Till och med i hörnet finns stämplar från Litauens utrikesministerium och Sovjetunionens NKVD (vid den tiden hade Litauen redan blivit en facklig republik).

Senare liv

Efter att ha lämnat Litauen arbetade Sugihara som konsul i Prag och 1941 som konsul i Königsberg . Sedan arbetade han i Rumänien. Efter ockupationen av Bukarest av sovjetiska trupper 1945 internerades Sugihara i Sovjetunionen. I slutet av 1946 fick han åka till Japan, men han hölls fängslad i Vladivostok i ytterligare flera månader, och han återvände till Japan våren 1947 tillsammans med sin familj. Under denna tid reducerades det amerikanskockuperade Japans utrikesministerium drastiskt, och Sugihara fick sparken från den diplomatiska tjänsten.

Sugihara arbetade för ett handelsföretag. 1960-1975 bodde han i Sovjetunionen, arbetade som representant för ett japanskt företag, medan han bodde på hotellet "Ukraina". Under denna period bytte han sitt namn till Senpo Sugiwara så att han inte skulle erkännas som den tidigare vice utrikesministern i Manchukuo .

1968 hittades Sugihara av en av judarna han räddade, den israeliska diplomaten Yoshua Nishri.

1985 tilldelades Sugihara hederstiteln Righteous Among the Nations . Av hälsoskäl kunde han själv inte längre närvara vid hedersceremonin – hans fru och son tog emot priset åt honom. Sugihara och medlemmar av hans familj fick också permanent israeliskt medborgarskap .

Samma år, 45 år efter dessa händelser, när Sugihara svarade på en fråga om motiven för att utfärda visum till judar, nämnde Sugihara två skäl: för det första är flyktingar också människor, och för det andra behövde de helt enkelt hjälp. Samma år, när han pratade med en av gästerna som besökte hans hem nära Tokyobukten, sa han:

Du vill höra min motivation, eller hur? Det är som känslan någon skulle uppleva om de möttes öga mot öga med en flykting vädjande med tårar i ögonen. Och förutom sympati finns det ingenting kvar. Bland dem fanns gamla män och kvinnor. Drivna till förtvivlan kysste de mina skor. Ja, jag har verkligen sett sådana scener med egna ögon. Samtidigt kände jag att den japanska regeringen i Tokyo inte hade en enhetlig position. Vissa militära ledare blev helt enkelt skrämda av nazisternas påtryckningar, medan anställda vid inrikesministeriet kontrade med varandra.

Folket i Tokyo var inte enat. Jag kände mig dum när jag pratade med dem. Så jag bestämde mig för att inte vänta på svar. Jag visste att någon definitivt skulle lämna in ett klagomål mot mig i framtiden, men jag var säker på att jag gjorde rätt. Det är inget fel med att rädda många liv. Mänsklighetens anda, välgörenhet ... vänskap med grannskapet, driven av dessa känslor, bestämde jag mig för vad jag gjorde, när jag konfronterade denna mycket svåra situation - det är i dessa känslor som anledningen till att jag fortsatte med det jag började med fördubblat mod ligger.

När han tillfrågades om det var värt att riskera sin karriär för att rädda andra människor, citerade han en urgammal samuraj som sa: "Även en jägare skulle inte döda en fågel som ber honom om skydd."

Yukiko-Maria Sugihara skrev: "Han sa till mig om han vände ryggen åt dem som behövde hans hjälp, skulle han förråda sin tro som en kristen" [5] .

Sugihara dog den 31 juli 1986. Trots publicitet om hans agerande av Israel och andra stater, förblev han praktiskt taget okänd i sitt hemland under lång tid. Och först vid begravningen, där den israeliska ambassadören i Japan och en stor delegation judar från hela världen var närvarande, fick grannarna veta om hans bedrift. Det finns för närvarande en permanent utställning tillägnad Sugihara och hans verksamhet i det japanska utrikesministeriets arkiv i Ikura-distriktet i centrala Tokyo.

Utmärkelser

• Kommendör med stjärna av Order of the Rebirth of Polen ( 2007 , Polen , postumt) [6]
• Kommendör av förtjänstorden till Republiken Polen ( 1996 , Polen, postumt) [7] .
• Cross of Salvation of the Perishing ( 27 oktober 1993 , Litauen , postumt) [8]

Minne

1999 öppnades ett minnesmuseum i Kaunas (Litauen) till minne av Sugihara, som studerar den japanske diplomatens liv och arbete. Museet visar också namnen på de judar som han räddade genom att utfärda visum för att resa utanför nazistkontrollerade territorier [9] .

År 2020 avtäcktes ett monument till Sugihara [10] i Kaunas .

Dedikationer

• Låten "The Way of the Samurai" av singer-songwritern Natella Boltyanskaya [11] [12] .
• Klipp "Holy Samurai". Text av Arie Yudasin, musik och framförande av Meir Levin [13] .
• Film Persona Non Grata regisserad av Sellin Gluck (2015) [14]

Litteratur

• Masaaki Shiraishi japansk diplomat Sugihara Chiune som räddade 6 000 judar . Översättning från japanska och kommentarer av Yakov Zinberg // " Notes on Jewish History "
• Altman I. A. Rättfärdig bland nationerna Chiune Sugihara // Modern och samtida historia . - 2014. - Nr 5. - S. 184-203.

• Yukiko Sugihara, Visas for Life, översatt av Hiroki Sugihara, San Francisco, Edu-Comm, 1995.
• Yukiko Sugihara, Visas pour 6000 vies, traduit par Karine Chesneau, Paris, Ed. Philippe Piquier, 1995; [Poche] 2002.
• Yutaka Taniuchi, The miraculous visa - Chiune Sugihara and the story of the 6000 Jews , New York, Gefen Books, 2001. ISBN 978-4-89798-565-7
• Seishiro Sugihara & Norman Hu, Chiune Sugihara och Japans utrikesministerium: Between Incompetence and Culpability , University Press of America, 2001. ISBN 978-0-7618-1971-4
• Amleto Vespa, Secret Agent of Japan: A Handbook to Japanese Imperialism, London, Victor Gollancz, 1938.
• Herman Dicker, Wanderers and Settlers in the Far East, New York, Twayne Publishers, 1962.
• Abraham Kotsuji, Från Tokyo till Jerusalem, Torath HaAdam Institute, 1975.
• David Kranzler, japaner, nazister och judar, Hoboken, NJ, Ktav Publishing House, 1976.
• John J. Stephan, De ryska fascisterna. Tragedi och fars i exil, 1925-1945, London, Hamish Hamilton, 1978.
• Beth Hatefutsoth, Passage Through China: The Jewish Communities of Harbin, Tientsin och Shanghai, Tel Aviv, Nahum Goldmann Museum of the Jewish Diaspora, 1986.
• Samuil Manski, With God's Help , Northwestern University, 1990.
• Solly Ganor, tänd ett ljus. A Survivor's Tale från Litauen till Jerusalem, New York, Kodansha International, 1995.
• Eric Saul, Visas for Life: The Remarkable Story of Chiune & Yukiko Sugihara and the Rescue of Thousands of Jews, San Francisco, Holocaust Oral History Project, 1995.
• George Passelecq & Bernard Suchecky, L'Encyclique cachée de Pie XI. Une occasion manquée de l'Eglise face à l'antisémitisme, Paris, La Découverte, 1995.
• David S. Wyman (red.), The World Reacts to the Holocaust, Baltimore & London, The Johns Hopkins University Press, 1996.
• Yaacov Liberman, My China: Jewish Life in the Orienr 1900-1950, Jerusalem, Gefen Books, 1998.
• Pamela Rotner Sakamoto, japanska diplomater och judiska flyktingar, Westport, CT, Praeger Pnblishers, 1998.
• John Cornwell, Hitlers påve. The Secret History of Pius XII, New York, Viking, 1999.
• Alison Leslie Gold, ett speciellt öde. Chiune Sugihara, New York, Scholastic, 2000.
• Astrid Freyeisen, Shanghai und die Politik des Dritten Reiches, Wurzburg, Verlag Königshausen & Neumann, 2000.
• Dom Lee & Ken Mochizuki, Passage to Freedom. The Sugihara Story, New York, Lee & Low Books, 2003.
• David Alvarez & Robert A. Graham, Inget heligt. Nazistiskt spionage mot Vatikanen 1939-1945, London, Frank Cass, 2003.
• Vincas Bartusevičius, Joachim Tauber u. Wolfram Wette, Förintelsen i Litauen. Krieg, Judenmorde und Kollaboration im Jahre 1941, Wien, Böhlau Verlag, 2003.
• Alvydas Nikzentaitis, The Vanished World of Lithuanian Jews, Amsterdam, Editions Rodopi BV, 2004.
• Carl L. Steinhouse, Righteous and Courageous, Bloomington, Indiana, AuthorHouse, 2004.
• Samuel Iwry, To Wear the Dust of War: Från Bialystok till Shanghai till det utlovade landet; An Oral History, London, Palgrave Macmillan, 2004.
• Tessa Stirling, Daria Nałęcz & Tadeusz Dubicki, Intelligence Co-operation between Poland and Great Britain under World War II, vol.1, London, Vallentine Mitchell, 2005.
• Walter Schellenberg, Hitlers spionmästares memoarer, London, André Deutsch, 2006.
• Mordecai Paldiel, diplomathjältar från Förintelsen, KTAV Publishing House, NJ, 2007.
• Alfred Erich Senn, Litauen 1940: Revolution from above, Amsterdam, Editions Rodopi BV, 2007.
• Martin Kaneko, Die Judenpolitik der japanischen Kriegsregierung, Berlin, Metropol Verlag, 2008.
• Reinhard R. Deorries, Hitlers intelligente chef, New York, Enigma Books, 2009.
• Michaël Prazan, Einsatzgruppen, Paris, Ed du Seuil, 2010.
• Miriam Bistrović, Anitisemitismus und Philosemitismus in Japan, Essen, Klartext Verlagsges, 2011.
• JWM Chapman, The Polish Connection: Japan, Poland and the Axis Alliance. Proceedings of the British Association for Japanese Studies, v. 2, 1977.
• Teresa Watanabe, " Japanens Schindler räddade också tusentals ", Los Angels Times, 20 mars 1994.
• Dina Porat, "The Holocaust in Lithuania: Some Unique Aspects", i David Cesarani (red.), The Final Solution: Origins and Implementation, London, Routledge, 1994, s. 159–175.
• JWM Chapman, " Japan i Polens hemliga grannskapskrig " i Japan Forum nr 2, 1995.
• Ewa Pałasz-Rutkowska & Andrzej T. Romer, " Polsk-japanskt samarbete under andra världskriget " i Japan Forum No.7, 1995.
• Takesato Watanabe, " The Revisionist Fallacy in The Japanese Media1-Case Studies of Denial of Nazi Gas Chambers and NHK's Report on Japanese & Jews Relations " in Social Scies Review, Doshisha University, No.59,1999.
• Sabine Breuillard, " L'Affaire Kaspé revisitée " i Revues des études slaves, vol.73, 2001, s.337-372.
• Gerhard Krebs, Die Juden und der Ferne Osten , NOAG 175-176, 2004.
• Gerhard Krebs, "The Jewish Problem in Japanese-German Relations 1933-1945" i Bruce Reynolds (red.), Japan in Fascist Era, New York, 2004.
• Jonathan Goldstein, "The Case of Jan Zwartendijk in Lithuania, 1940" i Deffry M. Diefendorf (red.), New Currents in Holocaust Research, Lessons and Legacies, vol.VI, Northwestern University Press, 2004.
• Hideko Mitsui, " Longing for the Other : traitors' cosmopolitanism " i Social Anthropology, Vol 18, Issue 4, November 2010, European Association of Social Anthropologists.
• "Litauen i början av andra världskriget"
• George Johnstone, " Japans Sugihara kom till judarnas räddning under andra världskriget " i Investor's Business Daily, 8 december 2011.

Länkar

• Chiune Sugihara Centennial Celebration Arkiverad 20 februari 2012 på Wayback Machine
• Judiskt virtuellt bibliotek : Chiune och Yukiko Sugihara
• Sugihara-projektet
• Visa för livet Foundation
• Immortal Chaplains Foundation Prize for Humanity 2000 (tilldelas Sugihara 2000)
• Polsk-japanskt hemligt samarbete under andra världskriget: Sugihara Chiune and Polish Intelligence , av Dr. Ewa Palasz-Rutkowska
• Förklaring av alias
• Utrikesministeriet säger att det inte finns några disciplinära åtgärder för "Japans Schindler"
• UD hedrar Chiune Sugihara genom att sätta upp hans minnestavla (10 oktober 2000)
• Chiunes andra son Chiakis sida
• Japanskt erkännande av landsman
• United States Holocaust Memorial Museum - Onlineutställning Chiune (Sempo) Sugihara
• En ortodox japan som räddade judar under nazismens år blev hjälten i en musikal.
• Tiunes historia på Yad Vashems webbplats
• Chiune Sugihara förklarar sitt agerande
• Sankt Tiune

Anteckningar

1. ↑ Chiune Sugihara // TracesOfWar
2. ↑ Sugihara Chiune (1900 - 1986) // The Righteous Among the Nations-databasen  (engelska)
3. ↑ 1 2 Se biografisk information om K. S. Apollonova baserat på material från Bureau for Russian Emigrants in the Manchurian Empire.
4. ↑ Shterenshis M. Judar: nationens historia. - Herzliya: Isradon, 2008. - S. 318-319. — 560 sid. - 5000 exemplar.  - ISBN 978-5-94467-064-9 .
5. ↑ "Scarsdale Inquirer"-intervju med Maria Sugihara (1990) Arkiverad 23 augusti 2010 på Wayback Machine "Det fick min man att känna att han inte hade något annat val än att agera mot sin egen regering. Han sa till mig att om han vände ryggen mot dem som behövde hans hjälp, skulle han förråda sin tro som kristen .
6. ↑ POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 1 paêdziernika 2007 r. // Rej. 172/2007 Arkiverad 14 mars 2012 på Wayback Machine  (polska)
7. ↑ POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 5 czercwa 1996. // Rej. 71/96 Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine  (polska)
8. ↑ Dekret från Litauens president av den 27 oktober 1993 nr 157 ( information på den officiella webbplatsen för Litauens presidents arkivkopia av den 16 september 2009 på Wayback Machine )  (lit.)
9. ↑ Litauiska museet som hedrar japansk diplomat som räddade tusentals judar kommer att få subventioner från Japan, Planet-Daily, 08/01/2020 . Hämtad 1 augusti 2020. Arkiverad från originalet 27 oktober 2020. (obestämd)
10. ↑ Ett monument över de rättfärdiga bland nationerna C. Sugihara avtäcktes i Kaunas
11. ↑ Samurajens väg . Datum för åtkomst: 29 januari 2011. Arkiverad från originalet den 28 december 2010. (obestämd)
12. ↑ Natella Boltyanskaya, Samurajens väg . Hämtad 1 oktober 2017. Arkiverad från originalet 5 maj 2021. (obestämd)
13. ↑ Saint Samurai
14. ↑ Sugihara Chiune (2015) . Datum för åtkomst: 7 oktober 2015. Arkiverad från originalet 21 november 2015. (obestämd)

Ordböcker och uppslagsverk	Litauisk universal Anmärkningsvärda namndatabas
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav WikiTree
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 11022911 BNC : a20402193 BNF : 12495510w GND : 119508907 ISNI : 0000 0000 6675 7912 J9U : 987007268628705171 LCCN : nr91008289 NDL : 00417625 NKC : js20020122044 NLP : A2175455X NTA : 170985776 NUKAT : n00056677 SUDOC : 034169911 VIAF : 22953110 WorldCat VIAF : 22953110