Sulimov, Mar Vladimirovich

Professor M.V. Sulimov ledde regissörens workshop vid Leningrad State Institute of Theatre, Music and Cinematography (LGITMiK - SPGATI) från 1963 till 1968 och från 1975 till 1994 släppte han fem kurser.

Författare till fem böcker om regi och regi av undervisningsmetoder: "Det inledande skedet av regissörens arbete med pjäsen" (L.: LGITMiK, 1979), "Tro på ett mirakel" (Alma-Ata: Oner, 1980), "Micro föreställningar i färd med att utbilda regissören" (L .: LGITMiK, 1988), "Regissör: yrke och personlighet. Från erfarenheten av att arbeta med regissörens kurs "(M.: Konst, 1991)," Regissör ensam med pjäsen.

"Av de fem böckerna skrivna av Sulimov är fyra helt ägnade åt teaterpedagogikens metodik. Kanske har bara M. O. Knebel under de senaste decennierna skrivit på samma seriösa och detaljerade sätt, inte bara  om pedagogikens poesi, utan också om dess prosa - om specifika regiövningar och etuder av första och andra kursen, om pedagogiska tekniker, om pedagogiska uppgifter som låg aktivt tänkande färdigheter. Dessutom innehåller Sulimovs metodböcker, hans läromedel ... inte ens ett korn av matthet av dåliga läroböcker eller program med steg-för-steg krav. Det är alltid en tydlig, harmonisk, fascinerande skriven teaterstudie” [1] .

2004 publicerade dessa och andra verk av M.V. Sulimov publicerades tillsammans i boken: Sulimov M. V. "Dedication to directing" (St. Petersburg: Publishing House of St. Petersburg State University, 2004) [2]

2013 publicerades boken "Sulimovs regiskola" (S:t Petersburg: SPbGATI, 2013) [3] .

Skapande. Huvudproduktionerna av M.V. Sulimov - regissör

Krasnaya Presnya Studio, Moskva (1938-1939)

M. Gorky "ZYKOV" Regissör och artist - M.V. Sulimov. Premiär - det första decenniet av februari 1939

A. Ostrovsky "VERY WISE MAN IS RETTTY SIMPLE" Regissör och artist - M.V. Sulimov. Premiär -1939

Sanprosveta-teatern (Teatern för Folkets hälsokommissariat i Sovjetunionen), Moskva (1942-1944).

G. Ibsen "SPÖKEN". Artist N.V. Raspopov. Musik N.P. Gubarkov. Premiär - 1944.

Theatre of the Northern Fleet of the MVS USSR, Murmansk (1945-1946).

L. Leonov "ORDINÄR MAN" en pjäs i 4 akter. Iscensättning och design av M.V. Sulimov. Säsongen 1945-46.

N. Rybak och N. Savchenko "PLANET ÄR DAGEN SENT". Komedi i 3 akter. Iscensättning och design av M.V. Sulimov. Premiär 31 december 1945.

G. Ibsen "Spöken" drama i 3 akter. Iscensättning och design av M.V. Sulimov. Säsongen 1945-46

Republikanska teatern för rysk dramatik i Karelo-finska SSR, Petrozavodsk (1946-1955).

A. Surov "FAR FROM STALINGRAD" pjäs i 4 akter. Uttalande av B.M. Filippova och M.V. Sulimov. Konstnären M.V. Sulimov. Premiär - 1 februari (2), 1947.

Lope de Vega "FUENTE OVEJUNA" drama i 3 akter, översättning från spanska, scenversion av texten och sång av M. Lozinsky. Iscensättning och design av M.V. Sulimov. Kostymdesigner O.G. Okulevich. Kompositören L.V. Vishkorev. Premiär - 28 maj 1947.

EN. Ostrovsky "SLAVE" komedi i 4 akter. Iscensättning och design av M.V. Sulimov. Premiär - 12 april 1948.

J. B. Priestley "HE CAME" en pjäs i 3 akter. Iscensatt av M.V. Sulimov. Konstnären A.V. Damansky. Premiär - 20 maj 1948.

K. Isaev och A. Galich "TAIMYR CAUSES YOU" komedi i 3 akter. Konstnären A.V. Damansky. Musik A.I. Holland. Premiär - 14 juni 1948.

A. Afinogenov "MASHENKA" pjäs i 3 akter. Föreställningens regissör och artist M.V. Sulimov. Premiär - 8 oktober 1948. Återupptas 25 maj 1950.

D. Fonvizin "NEDOROSL" komedi i 3 akter. Iscensättning och design av M.V. Sulimov. Premiär - 21 december 1948.

EN. Ostrovsky "Dowry" drama i 4 akter. Iscensättning och design av M.V. Sulimov. Premiär - 11 november 1949.

A. Yakobson "TWO CAMPS" spelar i 3 akter. Regissören och konstnären M.V. Sulimov. Musik L.V. Vishkarev. Premiär - 24 februari 1950.

EN. Ostrovsky "SANNING ÄR BRA, MEN LYCKA ÄR BÄTTRE" komedi i 4 akter. Regisserad av M.V. Sulimov. Konstnären A.V. Damansky. Premiär - 17 april 1951. (18 mars - inlägg i M.V. Sulimovs anteckningsbok)

O. de Balzac "EUGENIA GRANDE" pjäs i 4 akter. Komposition baserad på romanen av S. Dabi. Regisserad av M.V. Sulimov. Konstnär I.I. Trojanovskij. Premiär - 25 mars 1952.

V. Gusev "GLORY" en pjäs i 3 akter. Upplaga av produktionen av B.A. Naravtsevich. Artist - M.V. Sulimov. Premiär - 11 september 1952.

Sol. Ivanov "ARMORED TRAIN 14-69" upplaga av framförandet och iscensättningen av den 8:e bilden. Regisserad av I.S. Olschwanger. Konstnär - Grushetsky (design av de första och fjärde målningarna - M.V. Sulimov). Premiär 20 november 1952.

Dumenois och Dennery "DON CESAR DE BAZAN" heroisk komedi i 3 akter. Regissören och konstnären M.V. Sulimov. Musik Yu.V. Sviridov. Premiär - 27 december 1952.

A.M. Gorky "CHILDREN OF THE SUN"-scener i 4 akter. Regissören och konstnären M.V. Sulimov. Premiär - 12 november 1953.

V. Rozov "PAGE OF LIFE" en pjäs i 4 akter. Regissören och konstnären M.V. Sulimov. Premiär - 23 december 1953.

K. Simonov "STORY OF ONE LOVE" pjäs i 3 akter. Föreställningens regissör och artist M.V. Sulimov. Kompositören A.I. Holland. Premiär - 15 (18) september 1954. (5 juli 1954 - utgångsversion.)

G. Ibsen "Spöken" drama i 3 akter. Regissören och konstnären M.V. Sulimov. Premiär - 21 maj 1955.

Bolshoi Drama Theatre. Gorkij, Leningrad (1955-1957).

B. Visa dramat "DEVIL'S LÄRJÄRN" i 3 akter, 6 scener. Regisserad av M.V. Sulimov. Konstnären I.S. Belitsky. Kompositören R.N. Kotlyarevsky. Premiär - 7 maj 1956

A. Géry "The Sixth Floor"-spel i 3 akter, 9 scener. Uttalande av G.A. Tovstonogov. Regisserad av M.V. Sulimov. Konstnären V.L. Stepanov. Kompositören M.E. Tabachnikov. Premiär - 21 september 1956.

V. Panova "Snöstorm"-spel i 3 akter. Regisserad av M.V. Sulimov. Konstnären V.L. Stepanov. Musikarrangemang av N.Ya. Lyubarsky. Premiär - 27 april 1957.

State Republican Russian Drama Theatre of the Kazakh SSR, Alma-Ata (1957-1959).

A. Chekhov "PLATONOV" drama i 5 akter. Scenversion av texten och produktion av M.V. Sulimov. Konstnären M.A. Abolin. Kostymdesigner V.M. Frolova. Premiär - 8 oktober 1957.

O. Okulevich "GIORDANO BRUNO" är en tragedi i 4 akter. Föreställningens regissör och artist M.V. Sulimov. Kompositören A.S. Zatsepin. Premiär - 22.28 februari 1958.                                                                                                                        

N. Anov "HEIRS"-spel i 3 akter. 8 målningar. Uttalande av E.Ya. Diordieva och M.V. Sulimov. Konstnären I.B. Balkhozin. Kompositören A.S. Zatsepin. Premiär - maj 1958.

G. Nikolaev "BATTLE ON THE ROAD" En pjäs i 3 akter (uppsatt av G. Gerasimov) scenversion av teatern. Iscensatt av M.V. Sulimov och A.K. Uteganov. Konstnären I. Balkhozin. Musik av A. Zatsepin. Premiär - november 1958.

E. de Filippo "FILUMENA ​​MARTURANO" drama i 3 akter. Upplaga av produktionen av E.Ya. Diordieva. Artist - M.V. Sulimov. Premiär - juni 1958

S.Mikhalkov "SAVAGES" komedi-skämt i 6 scener. Iscensatt av M.V. Sulimov och A.K. Uteganov. Konstnären M.V. Sulimov. Premiär - juni 1959

Zak och Kuznetsov "YESTERDAY IN KASATKIN" Redigering av produktionen av A.K. Uteganov. Premiär - april 1959.

Teater. V. F. Komissarzhevskaya, Leningrad (1959–1965).

M. Gorky "CHILDREN OF THE SUN" Produktion av M.V. Sulimova, konstnär V.L. Stepanov. Premiär - 20 februari 1960.      

L. Mitrofanov "SIBERISK NOVELLA" pjäs i 3 akter, 5 scener. Regissören och konstnären M.V. Sulimov. Kompositören V.I. Kogtev. Premiär - 22 oktober 1960.

A. Ostrovsky och V. Solovyov "WILD CAR" Regisserad av Vs. Moikovsky. Regisserad av M.V. Sulimov. Konstnären I.S. Belitsky. Premiär - maj 1961

I. Dvoretsky "STOR EXCITATION" pjäs i 3 akter. Iscensatt av M.V. Sulimov. Konstnären V.L. Stepanov. Premiär i Moskva (turné) - 12 juli 1961, i Leningrad - 2 september 1961.

D. Granin "EFTER BRÖLLOPET" sidor ur romanen i 3 delar. Iscensatt av M. Volobrinsky och R. Rubinshtein. Scenkomposition och produktion av M.V. Sulimov. Konstnären I.S. Belitsky. Kompositören V.I. Kogtev. Premiär - 21 oktober 1961.

A. Tatarskij. "HIMLEN UNDER TAKEN" tio scener ur olika människors liv. Iscensatt av M.V. Sulimov. Konstnärerna T.A. Stepanova och M.V. Sulimov. Fragment av pianokonserten av N. Medtner användes. Premiär - 29 maj 1962.

R. Kornev "SHIP GROVE" romantisk krönika i 3 akter. Iscensatt av M.V. Sulimov. Konstnären D.D. Ledare. Kostymdesigner T.I. Stepanova. Kompositören F.M. Bäck. Premiär - 9 november 1962.

R. Magnu "DAGEN KOMMER..." ("HOUSE OF SENIOR ANTONIO"). Iscensatt av M.V. Sulimova och N.B. Birman. Artist - A.S. Melkov. Kompositörerna A.K. Kolker och V.A. Fedorov. Premiär - 26 december 1962.

A. Ostrovsky "Dowry" Artister V.L. och T.A. Stepanovs. Muser. design av S.A. Sorokin. Premiär - 11 maj 1963.

D. Granin "JAG GÅR TILL ETT ÅSKA" pjäs i 3 akter. M. Volobrinsky, R. Rubinstein, M. Sulimov. Iscensatt av M.V. Sulimov. Konstnären T.A. Stepanova. Kompositören A.N. Kolker. Premiär - 11 mars 1964. [100:e föreställningen 19 februari 1965. 100 föreställningar på mindre än ett år!]

I. Shtok "FÖRKLARING AV HAT" Sulimov. Direktör V.G. Geller. Konstnären I.S. Belitsky. Kompositören F.M. Bäck. Premiär i Novosibirsk - 26 juli 1964, i Leningrad - 3 oktober 1964.

V. Panova "DET ÄR INTE KVÄLL ÄNNU" en pjäs i 3 akter. Iscensatt av M.V. Sulimov. Direktör V.G. Geller. Konstnären T.A. Stepanova. Kompositören F.M. Bäck. Premiär - maj 1965

O. Okulevich "Giordano Bruno" tragedi i 3 akter, 12 scener. Iscensatt av M.V. Sulimov. Konstnärerna T.A. Stepanova, M.V. Sulimov. Musik F.M. Bäck. Premiär - 21 februari 1966

Leningrad State Institute of Theatre, Music and Cinematography (1963).

Molière "TARTUF" Pedagogiskt arbete på 4:e året av professor L.F. Makariev. Assistent L.G. Gavrilov. Verket fördes till en klasskörning den 27 maj 1963.

Leningrad TV Studio (1966-1968)

I. Turgenev "SMOKE" Scenario och produktion av M.V. Sulimov. Konstnären och kameramannen M. Filippov. Premiär - 31 maj 1966.

S. Nikitin (manus av E. Alekseeva) "PERSONLIGT LIV". Ch. operatör Yu Krukovsky. Konstnären Dreyman. Premiär - 7 oktober 1966.

A. Tjechov "ON THE HIGH ROAD" Iscensatt av M.V. Sulimov. Ch. operatör. Gåskarl. Premiär - mars 1967.

Y. Olesha "AVUND" (två serier). Scenario och produktion av M.V. Sulimov. Premiär - juni 1967.

V. Panova "Snöstorm" i två serier. Iscensatt av M.V. Sulimov. Konstnären Dreyman. Musik av Weisburd. Ch. kameraman V. Dedikin. Premiär - november-december 1967.

M. Gorky "ZYKOV" (två serier). Iscensatt av M.V. Sulimov. Konstnären Dreyman. Ch. kameraman V. Dedikin. Premiär - mars 1968.

Teater. Lensoveta, Leningrad (1967).

P. och A. Tur. "EXTRAORDINÄR AMBASSADÖR". Konstnären Maslov. Kompositören F. Brook. Premiär - februari 1967.

Statens ryska dramateater i BSSR. M. Gorky, Minsk (1968-1969).

V. Panova "DET ÄR INTE KVÄLL ÄNNU" Konstnären T. Stepanova. Musik av F. Brook. Premiär - 24 september 1968.

I. Novikov och M. Sulimov "RUINS SHOOTING AT Point-Point" dokumentärkrönika i 3 delar. Konstnären A.B. Grigoryanter. Kompositören G.M. Wagner. Premiär - 4 februari 1969.

Movzon "BARA ETT LIV". Konstnär Y. Tur. Musik G.M. Wagner. Premiär - juni 1969. [Januari 1971 - 150:e föreställningen].

J. Anouilh "RESENÄREN UTAN Bagage". Iscensättning av A.A. Dobrotina. Konstnär Golubovich. Upplaga av föreställningen av M.V. Sulimov. Premiär - juni 1969.

State Republican Russian Drama Theatre uppkallad efter M. Yu. Lermontov, Alma-Ata (1969-1974).

Movzon "BARA ETT LIV". Iscensättning av A.A. Pasjkov. Konstnären T.I. Afansiev. Upplaga av pjäsen av M.V. Sulimov. Premiär - 1969.

M. Gorkij "FIENDER" spelar i 3 akter. Iscensatt av M.V. Sulimov. Konstnären I.B. Balzokhin. Premiär - 28 december 1969.

M. Shatrov "BOLSHEVIK" drama i 2 delar. Iscensatt av M.V. Sulimov. Konstnären I.B. Balkhozin. Premiär - 4 april 1970.

N. Anov och M. Sulimov "HOPE BURNING AHEAD!..." drama i 3 delar. Iscensatt av M.V. Sulimov. Regisserad av I.B. Dalinenko. Konstnären I.B. Balkhozin. Musik G.A. Zhubanova. G.I. Grisbeal. Premiär - 27 augusti 1970.

D. Al "THE FIRST CHAPTER" Iscensatt av M.V. Sulimov. Konstnären I. Balkhozin. Musik av G. Grisbeal. Premiär - 24 februari 1971.

D. Wasserman, text av Joe Darion, musik av Mitch Lee "MAN FROM LA-MANCHA" musikal i 2 delar. Iscensatt av M.V. Sulimov. Regisserad av I.B. Dalinenko. Konstnären I.B. Balkhozin. Musikalisk ledare M.L.Livshits. Premiär - juni 1971.

F. Abramov, V. Tokarev "TVÅ VINTRAR OCH TRE SOMMAR" dramatisk krönika i 2 delar. Iscensättning och design av M.V. Sulimov. Musik av Kirger och Pakhmutov. Premiär - mars 1972.

I. Dvoretsky "MANEN FRÅN SIDAN" modern krönika i 2 delar. Iscensatt av M.V. Sulimov. Konstnären R.P. Akopov. Foto, filmning och redigering - V.P.Krasyukov. Musikarrangemang - M.L.Livshits. Premiär - 25 november 1972.

A. Vampilov "SIST SOMMAR I CHULIMSK" drama i 2 akter. Iscensättning och design av M.V. Sulimov. Premiär - juni 1973

W. Gibson "TWO ON A SWING"-drama i 3 akter. Iscensättning och design av M.V. Sulimov. Premiär - december 1973.

N. Korsunov och M. Sulimov "LIFE TO LIVE ..." en pjäs i 2 delar. Iscensatt av M.V. Sulimov. Konstnären R.P. Akopov. Musikarrangemang - M.L.Livshits. Premiär - juli 1974.

Leningrad TV Studio (1975)

D. Al "DET FÖRSTA KAPITLET". Iscensatt av M.V. Sulimov. Konstnären O. Beketova. Kameraman V. Dedikin. Premiär - 11 november 1975

Mariinsky State Drama Theatre. Shketana, Yoshkar Ola (1976).

M. Gorky "VASSA ZHELEZNOVA". Konstnären R.S. Chebaturin. Musik V.M. Alekseev. Premiär - 3 mars 1976.

State Academic Russian Drama Theatre. M. Yu. Lermontov, Alma-Ata (1978).

A. Vampilov "ANDJAKT" En pjäs i 3 akter. Iscensatt av M.V. Sulimov. Konstnären E.D. Heidebrecht. Kompositören M.L. Livshits. Premiär - 21 maj 1978.

Taganrog State Theatre. A.P. Tjechov (1979).

A. Tjechov "THERRY GARDEN" komedi i 4 akter. Iscensatt av M.V. Sulimov. Konstnären N.Yu. Bilibin. Muser. design av A.M. Kanevsky. Premiär - 15 december 1979.

State Russian Drama Theatre of the Litauian SSR, Vilnius (1980).

A. Galin "RETRO". Iscensatt av M.V. Sulimov. Konstnären O.P. turkar. Premiär - 15 mars 1980.

State Academic Russian Drama Theatre. M. Yu. Lermontov, Alma-Ata (1983).

A. Ostrovsky "SANNING ÄR BRA, MEN LYCKA ÄR BÄTTRE" komedi i 2 akter. Scenchef M.V. Sulimov. Produktionsdesignern I.B. Balkhozin. Kompositören M.L. Livshits. Premiär - 24 februari 1983.

Leningrad State Institute of Theatre, Music and Cinematography (1983).

S. Shaltyanis Iscensatt av M.V. Sulimov och A.S. Shvedersky. Premiär - 12 december 1983.

Hederstitlar och utmärkelser

• People's Artist of the Kazakh SSR ( 1973 ),
• Hedrad konstnär av Karelska-finska SSR ( 1950 ),
• Order of the Red Banner of Labour ( 3 januari 1959 ),
• Två beställer av hedersmärket (inklusive 29 oktober 1951 ) [4] .

Litteratur: böcker av M.V. Sulimov och publikationer om honom

• Sulimov M.V. Det inledande skedet av regissörens arbete med pjäsen: Uchebn. bidrag till teater. universitet. L.: LGITMiK, 1979. 88-talet.
• Sulimov M.V. Att tro på ett mirakel: Regissören berättar och reflekterar. Alma-Ata: Oner, 1980. 188 sid. från sjuk.
• Sulimov M.V. Mikroföreställningar under utbildning av regissören: Lärobok. ersättning. L.: 1988. 72 sid.
• Sulimov M.V. Jag minns med tacksamhet // Memories of Vera Panova M., 1988. S.296-310
• Sulimov M.V. Regissör: yrke och personlighet. Från erfarenheten av att arbeta med regissörskursen. Moskva: Konst, 1991. 176 sid. (Amatörteater. 12 / 91. Repertoar och metodik).
• Sulimov M.V. Regissören är ensam med pjäsen. Om regissörens analys av pjäsen: Studiehandledning. Publicerad i januari 1999 på webbplatsen: Petersburg Theatre Pages. (Dramatikerns hus. Bibliotek): www.theatre.spb.ru/newdrama/bibl/bibl.htm
• Sulimov M. V. Initiering till regi / Entry. Konst. – Cherkassky S.D. "Riktning Sulimov, eller föraning om pedagogik"; Sammanställt av S.D. Barkovsky, O.S. Samokhotova, A.V. Sinotov, S.D. Tjerkasskij. St. Petersburg: Publishing House of St. Petersburg State University, 2004. - 576 sid. http://teatr-lib.ru/Library/Sulimov/dir/
• Sulimov regiskola: lör. artiklar och material / Författare-kompilator SD Cherkassky. St Petersburg: SPbGATI, 2013. - 556 s.: 16 s. kol. sjuk. [3] .
• Cherkassky S.D. Framträdande på regissörskursen. "Skjut, beniga, knuffa!" S. Shaltyanis i regissörens verkstad för M. V. Sulimov // Framträdande i scenpedagogik: Samlad monografi St. Petersburg: SPbGATI Publishing House, 2006. P 101-121.
• Tcherkassky Sergei. Inside Sulimov's Studio: Directors Perform a Play // Stanislavski Studies, Volym 2, 2014 - Utgåva 2 S. 4–25. http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/20567790.2014.11419722
• Tcherkassky Sergei. 'Mar Sulimovs skola för regi: en fallstudie av produktionen "Shoo, Death, Shoo!"" i rysk teater i praktiken. Ed. Av Amy Skinner. London: Methuen Drama. Bloomsbury Publishing, 2019. S. 141–160. https://www.bloomsbury.com/uk/russian-theatre-in-practice-9781474284417/

• Kazakstan. Nationalencyklopedin / A.Nysanbaev. - Almaty,: Kazakh Encyclopedia, 1998. - T. 10. - ISBN 5-89800-123-9. Petersburg teatertidning nr 15 1998. Om Sulimov:

• Anatoly Shvedersky. "När jag jobbar eller studerar är jag lugn" [5]
• Sergei Cherkassky. Fyra tusen sjuhundraelva frågor [6]
• Tamara Abrosimova. Jag var en supporter... [7]
• Veniamin Malochevsky. "Allt har bestämts, Sulimov accepterar teatern!" [åtta]
• Vladislav Pazi. Egentligen var det studie [9]
• Birute Marcinkaviciute. Vi var hans barn...
• Vladimir Funtusov. Av någon anledning ville jag inte bråka [10]

Lista över anteckningar

Anteckningar

1. ↑ S. D. Cherkassky. Regissera Sulimov, eller Premonition of Pedagogy . Sergeyev teaterbibliotek . Hämtad 8 december 2020. Arkiverad från originalet 3 februari 2020. (obestämd)
2. ↑ Sulimov M. V. Initiering till regi. St. Petersburg: St. Petersburg State University Publishing House, 2004. 575 sid. . Sergeyev teaterbibliotek . Hämtad 8 december 2020. Arkiverad från originalet 3 februari 2020. (obestämd)
3. ↑ 1 2 Sulimovs regiskola . RGISI . Hämtad 8 december 2020. Arkiverad från originalet 2 februari 2020. (obestämd)
4. ↑ Dekret från presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet av den 29 oktober 1951 "Om tilldelning av order och medaljer till konstarbetare i Karelska-finska SSR"
5. ↑ Anatoly Shvedersky. "När jag jobbar eller studerar är jag lugn . " Hämtad 9 december 2020. Arkiverad från originalet 15 juli 2020. (obestämd)
6. ↑ Sergei Cherkassky. Fyra tusen sjuhundraelva frågor . Petersburg teatertidning nr 15 1998 . Hämtad 9 december 2020. Arkiverad från originalet 19 januari 2021. (obestämd)
7. ↑ Tamara Abrosimova. Jag var fäst vid supportrarna ... . Petersburg teatertidning nr 15 1998 . Hämtad 9 december 2020. Arkiverad från originalet 16 januari 2021. (obestämd)
8. ↑ Veniamin Malochevsky. "Allt har bestämts, Sulimov accepterar teatern!" . Petersburg teatertidning nr 15 1998 . Hämtad 9 december 2020. Arkiverad från originalet 25 februari 2021. (obestämd)
9. ↑ Vladislav Pazi. I själva verket var det utbildning . Petersburg teatertidning nr 15 1998 . Hämtad 9 december 2020. Arkiverad från originalet 25 oktober 2020. (obestämd)
10. ↑ Vladimir Funtusov. Av någon anledning ville jag inte göra något väsen . Petersburg teatertidning nr 15 1998 . Hämtad 9 december 2020. Arkiverad från originalet 27 oktober 2020. (obestämd)