| Systrarna Richinsky | |
|---|---|
| Första volymen av romanen "Richinsky Sisters" (red. 1964), samt ett fembandsverk av Irina Vilde | |
| Genre | roman |
| Författare | Irina Vilde |
| Originalspråk | ukrainska |
| skrivdatum | 1937 |
| förlag | A priori |
Systrarna Richinsky är en roman av den ukrainska författaren Irina Vilde i två volymer. Författarens mest kända verk, belönades med Shevchenko-priset 1965.
Hon började skriva romanen 1936-1937, skrev den faktiskt hela sitt liv, brydde sig om karaktärernas öde, skrev in dem i andra verk. Kritiker noterade att Irina Vilde skrev en roman om sig själv, om sitt "bisarra" hjärta. I en intervju 1936 noterade författaren: "Tills jag klarar av detta lilla ljus - med det mänskliga hjärtat kommer jag inte att ta det, jag kommer helt enkelt inte att kunna nå de bredare problemen i mänskligt liv." Och i en annan situation uttryckte hon en tydlig formel: "genom familjen till nationens makt." Författaren visade sig också som ett subtilt tecken på kvinnlig psykologi.
Systrarna Rychinsky är Irina Vildes största kreativa bedrift, trots att författaren var tvungen att söka en kompromiss med den socialistiska verkligheten. Romanen vittnar om att författaren lyckats utnyttja förutsättningarna för liberaliseringen av den så kallade sovjetregimen. "Chrusjtjovs upptining", och föra in skapandet av en "nationell ström". Detta märks om vi jämför 1958 och 1964 års utgåvor av romanen.
I den första bestämmer den ideologiska miljön karaktären av handlingsbeslut och karaktärernas arrangemang, enkla journalistiska egenskaper på uppdrag av författaren och karaktärer i stil med tidningsfrimärken, i den andra djupet av psykologisk analys, den intellektuella atmosfären av dialogerna, och den filosofiska karaktären i författarens reflektioner råder. [ett]
Ett av dragen i författarens sätt manifesteras i det faktum att "negativa" karaktärer fungerar som talesmän för de idéer som delas av författaren. En kompromiss mellan ställningen för konstnär-analytikern, som försöker uttrycka epokens karaktär genom en person, och ställningen som talesmannen för den dominerande ideologin minskar inte värdet av verket lika mycket som det kännetecknar dramat av eran och konstnärens dramatik, konstens drama. [ett]
Sålunda, under sovjetisk censur, lyckades författaren i den nämna både Holodomor och 1930-talets förtryck och förföljelser .
Den visar en positiv bild av den ukrainske nationalisten Markiyan Ivashkiv - kanske är det detta som drivit arbetet med att publicera planer efter att den kommunistiska propagandan återhämtat sig. För att balansera det politiska spektrumet, eller snarare, för att få möjligheten att publicera verket, introducerade författaren den positiva kommunisten Bronk Zawadki i handlingen. Länge publicerades inte romanen för massläsaren, och den dök upp först senare, liten och med betydande nedskärningar. 1965 fick Irina Vilde Shevchenko-priset för detta arbete .
Händelser äger rum i en stad vid floden Prut , kallad Nashe gissa Kolomyia . I centrum av verket finns en berättelse om familjen till den grekisk-katolske prästen Arkady Richinsky, en typisk opportunist. Efter faderns oväntade död, vilket ledde till en materiell kris, försöker var och en av de fem döttrarna ordna sitt eget öde, styrda av personliga idéer om moral och lycka.
Från och med nu beror livet för de föräldralösa döttrarna till far Richinsky Ekaterina, Zonia, Olga, Nelya och Slava helt på omständigheterna. Den gamla världens idyll förstörs under påverkan av ingripande av yttre faktorer. Polsk chauvinism , den kommunistiska underjorden, ukrainsk nationalism, den judiska bourgeoisin ingriper aggressivt i småstadsmiljön med provinsialism och opportunism.
Någonstans finns den upplysta intelligentsians romantik , idealismen hos kämparna för nationell frihet, men de är för svaga. Den svåra sociopolitiska situationen i Galicien under mellankrigstidens Polen kommer snart att leda till konsekvenser utan motstycke i dess tragedi.
Den första volymen gavs ut 1955-1956 (som en separat upplaga 1958). 1964 utkom den andra volymen, utgiven som en del av en tvådelad upplaga.
2004 återpublicerades romanen exklusivt för Shevchenko- pristagarnas seriebibliotek . 2010 återutgav förlaget Green Dog boken på ett modernt sätt. 2011 gavs boken ut på förlaget Apriori i en enda volym. [2]
Romanen iscensattes och iscensattes tre gånger av personalen på Maria Zankovetskaya-teatern :