Tazhi, Aigerim
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 13 augusti 2022; verifiering kräver
1 redigering .
Aigerim Tazhi |
Födelsedatum |
15 november 1981( 1981-11-15 ) (40 år)eller 1981 |
Födelseort |
Aktobe |
Medborgarskap (medborgarskap) |
|
Ockupation |
poet |
Verkens språk |
ryska |
Debut |
Diktbok "GOD-O-WORDS" (2004) |
Aigerim Tazhi (född 15 november 1981 , Aktobe ) är en modern kazakstansk poet, författare till diktboken "GOD-O-WORDS" (2004, Musaget Publishing House , Alma-Ata), den tvåspråkiga poetiska boken "Paper Skin / Paper-Thin Skin" (2019, förlag "Zephyr Press", USA), publikationer i litterära tidskrifter i Kazakstan, Ryssland, Europa och Amerika. Bor i Alma-Ata .
Biografi
Aigerim Tazhi föddes i Aktobe . "Årets person-2006" i Aktobe-regionen. [1] Bor och arbetar för närvarande i Alma-Ata . [2]
Dikter publicerades i ledande litterära tidskrifter och antologier i Kazakstan, Ryssland, USA och Europa. [3] Översatt och publicerat på engelska, franska, polska, holländska, tyska, armeniska, uzbekiska, kazakiska, azerbajdzjanska och andra språk. [fyra]
Utexaminerad från den litterära mästarklassen i den offentliga fonden "Musaget" (Alma-Ata, 2002).
Finalist i International Literary Prize Debut i nomineringen "Poetry" (Moskva, 2011). [5]
[6] Vinnare av den litterära tävlingen "Step" (Moskva, 2003). [7]
Deltagare i XXII Moskvas internationella bokmässa, Forums of Young Writers of Russia. Initiativtagare till litteratur- och konstutställningen-performance "Visuell poesi" (Alma-Ata, "Tengri-Umai", 2009). [åtta]
Manuskriptet till Tazhis diktsamling översatt av J. Cates tilldelades ett anslag från US National Endowment for the Arts ( NEA ) 2016. [9]
Kreativitet
Författare till diktboken "GOD-O-WORDS", utgiven i Alma-Ata av Musaget Public Foundations förlag 2004, och den tvåspråkiga poetiska boken "Paper Skin / Paper-Thin Skin" (2019, förlag) "Zephyr Press", USA, översatt till engelska av J.Kates).
Han är författare till de ryska litterära tidskrifterna Znamya , Friendship of Peoples , Novy Mir , Novaya Yunost [10] , Prosōdia , Gvideon, Moscow , Vozdukh , Ural , Likbez , "REC" , "Semitones"; Kazakiska tidningar "Apollinary", "Amanat", etc. [2]
Publicerad i amerikanska litterära publikationer Chtenia/Readings , Words without borders [11] , Fulcrum: an anthology of poetry and aesthetics , St. Petersburg Review, Salamander, Massachusetts Review , Atlanta Review ”, ”Two Lines”, den irländska tidskriften ”Cyphers” och andra. Aigerim Tazhis dikter är översatta till engelska av Jim Cates [3] .
Aigerim Tazhis dikter publicerades också i de litterära almanackorna Brotherly Cradle (Moskva, 2004) [12] , New Names in Poetry (Moskva, 2011), New Writers (2011 och 2012, Moskva), Letters on Stones: Modern Russian and Armenian Poetry (Bilingual)" (Moskva, "Fiction", 2013), "The Magic of Solid Forms and Freedom" (Almaty, 2004), "50 Writers" (Moskva, "Russian Writer", 2008), i poetiska antologier "De bästa Poems 2010" (Moskva, OGI, 2012), "The Best Poems 2011" (Moscow, OGI, 2013), "New Youth: Selected" (Moskva, 2009), i katalogerna över unga författares bästa verk (2011 och 2012, Moskva), "Vår tjugo (de bästa dikterna från Likbez-författare)" (S:t Petersburg, "Likbez", 2013), "Hösttjugo (de bästa dikterna från Likbez-författare)" (St. Petersburg, "Likbez", 2013) och andra [3] .
Dikter översattes till engelska, franska, polska, holländska, tyska, armeniska, uzbekiska, kazakiska, azerbajdzjanska och andra språk och andra språk [2] [4] .
Utmärkelser
- Shortlist av International Literary Voloshin Competition (2019). [13]
- Käpylä Translation Prize (UCONN) för boken "Paper-thin Skin" (översättare J. Cates, USA, 2018). [fjorton]
- Grant of the National Endowment for the Arts USA (NEA) för översättning av manuskriptet till boken av A. Tazhi till engelska (översättare J. Cates, USA, 2016). [9]
- Finalist i International Literary Prize Debut i nomineringen "Poetry" (Moskva, 2011). [5] [6]
- Hedersdiplom från International Competition of Fiction. A. N. Tolstoy (Moskva, 2007).
- Pristagare i den internationella litterära tävlingen "Steps" (Moskva, 2003).
- Lång lista över det internationella litterära priset "Debut" i nomineringen "Poesi" (Moskva, 2003). [6]
- Pristagare och ägare av det nominella priset för International Festival of Creative Youth "Shabyt" (Astana).
Recensioner
Aigerim Tazhis poetiska tänkande är kortfattat, men i några rader av antingen rimmad vers eller fri vers lyckas hon passa mycket av världen. Efter att först ha blivit utpekad av en skarpt uppmärksammad verklig detalj, en skiss, en gest, vänder sig denna värld framför våra ögon till läsaren med dess psykologiska och till och med metafysiska väsen.
- poet, redaktör för tidningen "Arion"
Alexei Alekhin [15]
Dikter av Aigerim Tazhi är luftiga och fria i andan <...> Samtal, bön, reflektion + stödpunkt - ibland rim, ibland konsonans. Men starkare och mer pålitlig är rytmen. Det finns mycket utrymme i hennes dikter i alla detaljer om tid, plats och händelse, som berättas enkelt och konfidentiellt utan ansträngt patos och meningsfulla anspelningar.
— poet, chef för avdelningen för poesi i tidningen "Friendship of Peoples"
Galina Klimova
För poeten Aigerim Tazhi räcker det inte längre med befintliga ord, utan hon blir skaparen av ett nytt, sitt eget ord. Det är inte för inte som hennes diktbok heter "Gud-o-ord", i denna kan du se ordboken som används av Gud, och Guds uttalanden om ordet och ordbönen riktad till världen.
— poet, litteraturkritiker
Galina Yermoshina [16]
Böcker
- TEOLOG. - Alma-Ata: Musaget, 2004. - 100 sid.
- Pappersskinn/papperstunna hud. - USA: ZEPHYR PRESS, 2019 (Tvåspråkig bok på ryska och översatt till engelska - Aigerim Tazhi översatt av J.Kates). – 148 sid. – (Boken vann ett särskilt dubbelstipendium från US National Endowment for the Arts (NEA) och Käpylä Translation Prize UCONN).
Publikationer
- "Intern plumage" // "New Youth" , Moskva, 2009, nr 4.
- "I likeness of a bird" // "Friendship of Peoples" , Moskva, 2010, nr 7.
- "Enligt den eviga duken" // "Vänskap av folk" , Moskva, 2011, nr 9.
- "From resurrection to Sunday" (översatt av Jim Kates) // "Words without borders" , New York, september 2012.
- "Kusten leder till solen" // "Polutona", januari 2012.
- "MERCATOR'S MAP: Aigerim Tazhi" // "Gvideon", Moskva, 2012, nr 3.
- "Sömnlös i Tibet" // Znamya , Moskva, 2013, nr 5.
- "Två dikter" , (översatt av Jim Kates) // "Readings/Chtenia" , Vermont, sommaren 2013.
- ”Kusten leder till solen” // ”Likbez”, St. Petersburg, juni 2014, nr 25.
- "Nya havet" // "Literratura", Moskva, december 2014.
- "On the road" (översatt av Jim Kates) // St.Petersburg Review, Concord, USA, 2014, nummer 7.
- "Händerna sträcker ut..." // "Cyphers", Dublin, Irland, 2014.
- "Heavier than age" (översatt av Jim Kates) // "Salamander", Boston, USA, höst-vinter 2014-2015, nr 39.
- "Music in the heart gnawing" (översatt av Jim Kates) // Atlanta Review, Atlanta, USA, oktober 2015, volym XXI, nummer 2.
- "Untitled" (översatt av Jim Kates) // Massachusetts Review , Amherst (Massachusetts), USA, hösten 2015.
- "Shots from the Dark" // "New World" , Moskva, 2015, nr 12.
- "Ta inte ett sista andetag..." (översatt av Jim Kates) // "Two Lines", San Francisco, USA, våren 2016, nummer 24.
- "De infödda gömmer sig i korgar..." // Prosodia, Rostov-on-Don, 2016, nr 4.
- "På väg till degeln" // "Vänskap mellan folk" , Moskva, 2016, nr 6.
Tryck på
Recensioner och vittnesmål
- Bokhylla. Aigerim Tazhi. GOD-O-WORDS , Oksana Trutneva, "New World" (Moskva, 2015, nr 12)
- "Lyric lepes-currents (en kritisk artikel om boken av Aigerim Tazhi "GOD-O-WORDS")", Viktor Badikov, "Book Lover" (Alma-Ata, 2006, nr 11)
- Förord till publiceringen i antologin "New Names in Poetry", Galina Klimova (Moskva, 2011)
- "Musaget" Galina Ermoshina, "Banner" (Moskva, 2007, nr 1)
- "The Silver Age of Kazakh Literature" Elena Zinovieva, "Neva" (St. Petersburg, 2004, nr 11)
- Förord till publiceringen i "Katalogen över unga författares bästa verk" , Alexey Alekhin (Moskva, 2013)
Länkar
Anteckningar
- ↑ Utomlands: Rysk litteratur idag: [ordbok]. Chuprinin S.I. - Moscow: Time, 2008.
- ↑ 1 2 3 Aigerim Tazhis sida Arkivexemplar av 2 april 2015 på Wayback Machine , Ny karta över rysk litteratur
- ↑ 1 2 3 Aigerim Tazhis sida Arkivexemplar daterad 9 november 2014 på Wayback Machine Literary-portalen.
- ↑ 1 2 En ny bok med dikter av Aigerim Tazhi har publicerats i USA . Hämtad 25 april 2019. Arkiverad från originalet 25 april 2019. (obestämd)
- ↑ 1 2 Shortlist Arkiverad 2 april 2015 på Wayback Machines officiella webbplats för Debut Award.
- ↑ 1 2 3 Aigerim Tazhis sida Arkiverad 28 december 2013 på Wayback Machine , Debut Literary Award.
- ↑ Biografi Arkivexemplar daterad 2 april 2015 på Wayback Machine i den litterära tidskriften Znamya.
- ↑ Utställning "Visuell poesi" på webbplatsen för Tengri-Umai Gallery Arkiverad 3 december 2013 på Wayback Machine , Alma-Ata, 2009.
- ↑ 1 2 Det amerikanska förlaget släpper en ny diktsamling av Aigerim Tazhi . Datum för åtkomst: 28 februari 2018. Arkiverad från originalet 28 februari 2018. (obestämd)
- ↑ Lista över publikationer Arkiverad 2 april 2015 på Wayback Machine i Journal Room
- ↑ Arkiverad 2 april 2015 på Wayback Machine Words without borders
- ↑ Brother's Cradle: Poesy Arkiverad 2 april 2015 på Wayback Machine -almanackan
- ↑ Kortlista för den poetiska nomineringen av Voloshin-tävlingen - 2019! | Fonden "Voloshinsky September" . Hämtad 21 september 2019. Arkiverad från originalet 21 september 2019. (obestämd)
- ↑ Gränslös poesi . Hämtad 21 september 2019. Arkiverad från originalet 21 september 2019. (obestämd)
- ↑ http://www.litkarta.ru/world/kazakhstan/persons/tajhi-a/ Arkiverad 2 april 2015 på Wayback Machine Ny litterär karta över Ryssland
- ↑ https://magazines.gorky.media/znamia/2007/1/musaget.html Arkivexemplar daterad 3 oktober 2019 på Wayback Machine G. Yermoshina Over Borders and Barriers, Znamya magazine