Tamil

Klassisk tamil hade ett fonem som hette āytam ( aydam ) ஆய்தம் och skrivet som ஃ. Dåtidens grammatiker kallade det det beroende fonemet ( cārpeḻuttu ) , men det förekommer knappast i det moderna språket. Uttalsreglerna från Tolkāppiyam, en text som beskriver grammatiken i klassisk tamil, antyder att aydam kan ha indikerat glottalisering av konsonanter. Dessutom antogs det att aidam användes för att indikera tonande och implosion av den första eller andra komponenten i en dubblerad konsonant i mitten av ett ord. I modern tamil används det också för att representera /f/ , kopplat till ப , när man skriver engelska ord.

Grammatik

Tamil använder en agglutinativ grammatik där suffix används för att visa nominell klass , grammatiskt nummer , kasus , verbtid, etc. Tamilens metaspråk och vetenskapliga terminologi, till skillnad från de indo-ariska språken, är tamilsk som modersmål.

Mycket av den tamilska grammatiken beskrivs i den äldsta tamilska grammatiken som är känd idag, Tolkappiyam (ibid. தொல்காப்பியம் Tolkāppiyam ). Modern tamil är starkt baserad på Naṉṉūl grammatik , där reglerna som presenteras i Tolkappiyam har förtydligats och förfinats med vissa modifieringar. Traditionell tamilsk grammatik har 5 delar: uttu , sol , poruḷ , yāppu , aṇi . De två sistnämnda används huvudsakligen endast i poesi.

Tamilska ord inkluderar en rot som är förenad med ett eller flera affix . De flesta tamilska affix är suffix . De flesta av dem kan ändra orddelen i ett ord eller dess betydelse; eller så kan de visa antal, humör, person etc. Det finns ingen gräns för antalet suffix i ett tamilskt ord, vilket ibland leder till otroligt långa ord som kan innehålla flera ord eller en hel mening - till exempel ordet pōkamuṭiyātavarkaḷukkāka ( tam. போகமுடியாதவர்களுக்காக) betyder "för dem som inte kan gå" och består av följande morfem :

Morfologi

Tamilska substantiv och pronomen är indelade i två klasser ( tiṇai ): "intelligent" ( uyartiṇai ) och "ointelligent" ( akṟiṇai ), som omfattar totalt 5 underklasser ( pāl , som ordagrant betyder " snäll "). Människor och gudar omnämns som "intelligenta", medan alla andra substantiv (djur, föremål, etc.) omnämns som "icke-intelligenta". "Rimliga" substantiv är indelade i 3 underklasser: singular maskulina substantiv, singular substantiv. h. feminina och "rimliga" plural substantiv; "orimligt" delas in i två underklasser: "orimligt" substantiv singular. timmar och mer h. Kön bestäms ofta med suffix.

Suffix används för att indikera fall och som postpositioner. Traditionellt särskiljdes 8 kasus (grupper av suffix) i enlighet med kasus på sanskrit: nominativ , ackusativ , dativ , social , genitiv , instrumental , lokal och ablativ . Idag diskuteras det om denna uppdelning är korrekt och om det vore bättre om varje suffix tilldelas ett separat fall.

Tamilska pronomen kan ha ett av fyra prefix - a , i , u eller e - som bokstavligen motsvarar demonstrativa pronomen. Till exempel kan ordet vazhi (வழி) "sökväg" modifieras med prefix enligt följande: i vvazhi (இவ்வழி) "den här sökvägen", a vvazhi (அவ்வழவ)மவவவவவவவவ) "den vägen", u vvazhi (஍) och e vvazhi (எவ்வழி) "vilken väg".

Tamilska verb kan också modifieras genom att lägga till olika suffix till dem. Suffix i verb kan indikera antal, humör, tid och röst .

• Suffix för att beteckna tider och panter bildas av partiklar som läggs till stammen .
• På tamil finns det två röster: den första uttrycker att meningens subjekt är föremål för handlingen eller är dess föremål, och den andra indikerar att handlingen kommer från meningens subjekt.
• Det finns 3 enkla tider i tamil - nutid, dåtid och framtid; samt ett antal perfekta tider, som anges med sammansatta suffix. Stämningen på tamil är underförstådd och uttrycks vanligtvis i samma morfem som uttrycker kategorin spänning. Nedan är ett exempel på det tamilska verbet aḻintukkoṇṭiruntēṉ (அழிந்துக்கொண்டிருந்த்ன) "för en tid förstördes"

Traditionell tamil grammatik skiljer inte mellan adjektiv och verb – båda dessa orddelar ingår i samma kategori uriccol , även om moderna filologer tenderar att skilja mellan dem på morfologisk och syntaktisk grund. Tamil har många ideofoner , som fungerar som adverb , som visar hur ett substantiv eller pronomen låter eller talar.

Det finns inga artiklar på tamil . Säkerhet eller osäkerhet kan uttryckas, till exempel genom att använda ett tal eller ordet ஒரு oru "ett", eller definieras enligt kontext . På tamil särskiljs inkluderande pronomen: நாம் nām ("vi"), நமது namatu ("vår"), som inkluderar åtgärdens adressat; och exklusiva நாங்கள் nāṅkaḷ ("vi"), எமது ematu ("vår"), som inte inkluderar åtgärdens adressat.

Syntax

På tamil kommer verbet i slutet av meningen eftersom ordföljden är "SOV (Subject-Object-Verb)". Trots detta är ordföljden på tamil inte stel. Tamil har fler postpositioner än prepositioner. Inte alla meningar på tamil inkluderar substantiv, pronomen, objekt och verb; en eller flera av dessa orddelar kan saknas i meningar. Till exempel kan en mening bara innehålla ett verb - muṭintuviṭṭatu "Avslutat", eller bara ett substantiv, pronomen eller objekt utan verb - atu eṉ vīṭu "Detta är mitt hus". På tamil, som på ryska, finns det inget länkverb " att vara ".

Ordförråd

Ordförrådet för modern tamil är mest av dravidiskt ursprung. Idag är effekterna av språklig purism starkt synliga i den , vilket innebär en nästan fullständig frånvaro av utländska lån. Trots detta är några av orden som används i modern (även klassisk) tamil lån från angränsande språk vars talare tamilerna handlade med tidigare: till exempel togs tavaḷai "groda" från Munda- språken , där det låter som tabeg ; ordet cavvarici " sago " (Mal. sāgu ) togs från det malajiska språket ; från kinesiska  - campān " yal " (kinesiska san-pan ); från antikens grekiska  - ora (ὥρα). I modern tid har tamil också lånord från urdu och marathi , vilket återspeglar att talare av dessa språk har påverkat det tamilska området från tid till annan; några ord togs från närliggande dravidiska  och indo-ariska språk - Telugu , Kannada , Sinhala . Nuförtiden är ord också hämtade från europeiska språk - portugisiska, franska , engelska, etc.

Språklig purism

Språkpurism i tamil tillämpades starkast på ordförråd lånat från sanskrit . Under hela sin historia har tamil, tillsammans med andra dravidiska språk, varit starkt influerad av sanskrit som ordförråd (trots detta har tamilskt ordförråd aldrig haft så många lån från sanskrit som resten av de dravidiska språken; till skillnad från dessa språk, vetenskapliga och andra begrepp skulle kunna förmedlas med tamilska urrötter ) och i grammatik. På 1900-talet organiserades en rörelse som kallades "Renta tamilska språkrörelsen" (tam. தனித் தமிழ் இயக்கம் thani tamil iyakkam ) ledd av purhimalaimal och Amaraimal [purhimal] och Aaimal .. Som ett resultat har användningen av lån från sanskrit under de senaste två decennierna minskat från 40-50 % till cirka 20 % i dokument, litteratur och offentliga tal.

Numbers

Utforskar

En av de första européerna som studerade det tamilska språket var den tyske missionären Bartholomew Ziegenbalg , som sammanställde en grammatik och ordbok över detta språk i början av 1700-talet .

Se även

• Elysia på tamil (se exempel, tamil)
• Tamilsk litteratur
• Tamil Wikipedia
• Förenklad Tamil-Rysk ordbok
• Bio på tamil (Kollywood)

Anteckningar

1. ↑ Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of Language - Cambridge University Press , 1987. - P. 308. - ISBN 978-0-521-42443-1
2. ↑ Singapores regering https://www.singstat.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/publications/publications_and_papers/cop2010/census_2010_release1/cop2010sr1.pdf - 2010.
3. ↑ Singapores konstitution
4. ↑ http://www.statistics.gov.lk/pophousat/pdf/population/p9p8%20ethnicity.pdf
5. ↑ Sri Lankas konstitution
6. ↑ Lehmann, 1998 , sid. 75.
7. ↑ Meenakshisundaran, 1965 , sid. 173–174.
8. ↑ Språkvariation på tamil (länk ej tillgänglig) . Datum för åtkomst: 13 februari 2012. Arkiverad från originalet den 23 juli 2011. (obestämd) 
9. ↑ "I den södra delen av Mysore heter det tamilska språket vid denna dag Kangee, från att vara mest känt för dem som språket för folket i Kangiam". jfr. Wilks: Mysore 1, 4n. 55. [1] Arkiverad 24 maj 2018 på Wayback Machine

Litteratur

Handledningar