Tarzi, Mahmud Bey

Mahmud-bek Tarzi ( pashto محمود طرزۍ ‎, persiska محمود بیگ طرزی ‎; 1865-1933) var en afghansk författare , poet , redaktör, förläggare, översättare, ideolog , inspiratör och inspiratör för ung afghansk rörelse. .

Biografi

Född i Ghazni i familjen till en pashtunisk serdar och berömd poet Ghulam Muhammad Tarzi . 1881 fördrev Afghanistans emir Abdur-Rahman familjen Tarzi från landet och de tog sin tillflykt till Turkiet. Mahmud Tarzi bodde i Turkiet och Syrien tills han var 35 år och lärde sig pashto , farsi , turkiska , arabiska , urdu och franska under denna tid . 1891, i Damaskus, gifte han sig med Asma Rasmiyeh, dotter till Sheikh Saleh Al-Mossadegh, muezzin i Umayyad-moskén .

Efter Emir Abdur-Rahmans död 1901 tillät hans son, Emir Khabibulla Khan , 1902 familjen Tarzi att återvända till landet. När han återvände till Afghanistan, startade Mahmud-bek ett aktivt arbete som författare, poet, utbildare och journalist. Nära emirens hov gifte Tarzis dotter Soraya sig med prins Amanullah , den framtida kungen av Afghanistan, 1913 vid 14 års ålder.

Litterär verksamhet och journalistik

Mahmoud Tarzi spelade en nyckelroll i utvecklingen av nationell journalistik i Afghanistan, för vilken han tilldelades den inofficiella titeln "afghansk journalistiks fader". Hans främsta förtjänst på detta område var publiceringen av tidningen "Seraj-al-Akhbar" ("Nyhetslampan"), vars utgivare och redaktör han var. Tidningen publicerades två gånger i veckan från oktober 1911 till januari 1919 [1] och spelade en stor roll i bildandet av den unga afghanska rörelsen . Tarzi var författare till ett stort antal publikationer om sociopolitiska, historiska och filosofiska ämnen.

Inom litteraturområdet anses Tarzi vara grundaren av modern litteratur i Afghanistan, hans arbete bidrog till demokratiseringen av nationell prosa och poesi. Tillbaka i Turkiet och Syrien studerade han ett stort antal källor, både europeiska och turkiska, och skrev i Damaskus boken "Lärandets trädgård", som innehöll ett antal artiklar om olika frågor om litteratur, konst, resor och vetenskap. En annan av hans böcker, Kunskapens trädgård (senare publicerad i Kabul), innehåller artikeln "Mitt favoritland, Afghanistan" där han berättar för sina landsmän i Afghanistan om sin hemlängtan och nostalgiskt beskriver dess klimat, berg och öknar. 1914 publicerades hans roman En resa genom tre kontinenter på 29 dagar. I förordet noterade Mahmoud Tarzi:

Även om den mänskliga åldern har sina naturliga gränser kan den utvidgas på två sätt: genom att studera historia och genom att resa. Studiet av historia utökar uppfattningen om världens skapelse, och resor utökar synfältet.

Tarzi visade sig också som översättare . Han översatte till Dari romanerna från sådana europeiska författare som A. Dumas och J. Verne , i synnerhet, Jorden runt på åttio dagar, Twenty Thousand Leagues Under the Sea, Den mystiska ön och dessutom historien om ryska japanska krig och även översatt ett antal dokument om internationell rätt från turkiska .

Mahmoud Tarzi blev Afghanistans första barnförfattare med publiceringen av Seraj-al Aftal (Barnlampa) för barn [3] .

Många av Mahmud Tarzis skrifter publicerades bara postumt.

Politisk verksamhet

År 1919, efter döden som ett resultat av en konspiration av Khabibullah Khan , kom Amanullah Khan , Mahmud Tarzis svärson, till makten i Afghanistan. Den unge kungen utsåg sin svärfar till utrikesminister, Mahmoud Tarzi hade denna post från 1919 till 1921. Denna period inkluderar händelser som det tredje anglo-afghanska kriget , Afghanistans självständighetsförklaring och Sovjetrysslands erkännande av det . Den 28 februari 1921 undertecknades vänskapsfördraget mellan Ryssland och Afghanistan i Kabul , som lade grunden för bilaterala goda grannförbindelser [4] . Tarzi ledde som utrikesminister den afghanska delegationen till fredsförhandlingar med Storbritannien 1920 (i Missouri) och 1921 (i Kabul). Efter landets självständighet var Tarzi, som utrikesminister, involverad i att öppna afghanska ambassader i London , Paris och andra länders huvudstäder, och från 1922 till 1924 var han ambassadör i Frankrike . Under perioden 1924 till 1927 tjänstgjorde han återigen som utrikesminister [5] .

Senaste åren

Efter abdikationen av Amanullah Khan 1929, tvingades Mahmud Tarzi och hans familj, liksom familjen Amanullah Khan, emigrera från Afghanistan. De sista åren av sitt liv tillbringade han i Turkiet. Han dog 1933 och begravdes i Istanbul .

Mahmoud Tarzi kulturstiftelse

2005 grundades Mahmoud Tarzi Cultural Foundation i Kabul, dess huvudkontor ligger vid Mahmoud Tarzi Institute. Fonden är avsedd att förbättra livskvaliteten och utbildningen för barn, främja utbildning, bygga skolor, tränings- och vårdcentraler och ge ekonomiskt stöd till afghanska studenter.

Huvudprojektet som stiftelsen lanserade våren 2007 är Mahmud Tarzi Center. Detta projekt inkluderar skapandet av ett bibliotek och museum med verk av Mahmoud Tarzi, ett center för stöd till gatubarn (till minne av Asma Rasmiy, fru till Mahmoud Tarzi), och ett kvinnocenter (till minne av Melik Soraya, dotter av Mahmoud Tarzi och drottning av Afghanistan).

För att få de nödvändiga ekonomiska resurserna kommer ett affärscenter och ett hotell att byggas tillsammans med Mahmud Tarzi Center. Vinsten kommer att gå till stipendieprogram, publicering av Mahmud Tarzis skrifter och stöd till unga journalister och författare som arbetar för att förverkliga Tarzis idéer.

För att hedra Mahmud Tarzi i Afghanistan upprättades en ordning, uppkallad efter honom [6] .

Anteckningar

1. ↑ Kronologi: Abdur Rahman Khans och Habibullahs regeringstid, 1881-1919 Arkiverad 15 juli 2007.
2. ↑ Biografi om Mahmud Tarzi - Poeten: Artikel 08/... Länk Arkiverad från originalet den 6 oktober 2007.
3. ↑ Lemar-Aftaab juli - sept. 1997 - Artiklar - Ett afghanskt intellekt: Mahmoud Tarzi - Yama Atta & Hashmat Haidari (ej tillgänglig länk) . Hämtad 27 januari 2011. Arkiverad från originalet 15 maj 2011. (obestämd) 
4. ↑ Ryska utrikesministeriet | 2009-02-27 | Om rysk-afghanska relationer Arkiverad 1 maj 2012.
5. ↑ Länk Arkiverad från originalet den 6 oktober 2007.
6. ↑ http://wawards.narod.ru/azia/afgan/af2/16/medal.html Arkivexemplar av 4 mars 2016 på Wayback Machine Order of Mahmud Tarzi

Litteratur

• Gerasimova A., Gire G., Literature of Afghanistan, M., 1963;
• Mirzoev S., Mahmud Tarzis litterära och pedagogiska verksamhet och hans tidning "Siraj-ul-Akhbar" (1911-1919), Dushanbe, 1973;
• Ochildiev D. Ya., Sociopolitisk tanke om Afghanistan på tröskeln till självständighet, Tasjkent, 1973;
• Khalili Kh., Mahmud-bek Tarzi, "Problems of Oriental Studies", 1959, nr 2.

Länkar

•  (engelska) Biografi och foto av Mahmud Tarzi
• Encyclopedia Iranica: Mahmud Tarzi  (nedlänk)  (nedlänk sedan 2011-04-03 [4222 dagar])
• Mahmud Tarzi Cultural Foundation (MTCF)
•  (engelska) Gammal fotobok

Ordböcker och uppslagsverk	Stor ryss Iranianika
I bibliografiska kataloger BNF : 124477504 GND : 124086497 ISNI : 0000 0003 5748 5224 J9U : 987007462272005171 LCCN : n80148742 SUDOC : 033628939 VIAF : 198612586 World Cat VIAF : 198612586