| Tariq Jemal Kutlu | |
|---|---|
| Turné. Tarık Cemal Kutlu | |
| Tariq Jemal Kutlu | |
| Födelsedatum | 1944 |
| Födelseort | Çardak , Kahramanmarasprovinsen , Turkiet |
| Dödsdatum | 2004 |
| En plats för döden | Kalkon |
| Medborgarskap | Kalkon |
| Ockupation | författare, publicist, översättare, professor |
| Utmärkelser och priser |
Ibidem |
Tarik Jemal Kutlu ( tur . Tarık Cemal Kutlu ) (f. 1944 , i byn Chardak , provinsen Kahramanmarash , Turkiet - död 2004 , Turkiet ) - tjetjensk och turkisk författare, publicist, översättare [1] , professor [2 ] . Tidigare verkställande sekreterare för tidningen "Kuzey Kafkasya" - "Norra Kaukasus" (1970 - 1978) [1] . Tjetjenien efter nationalitet [1] [3] .
Tarik föddes 1944 i den turkiska provinsen Kahramanmarash i den tjetjenska byn Chardak [1] . Han fick sin primära och sekundära (lyceum) utbildning i staden Marash (nu Kahramanmarash) [1] . Från tidig barndom började Tarik visa stort intresse för sitt historiska hemland, för tjetjenska seder och traditioner [1] .
1971 tog Tarik Cemal Kutlu examen från den litterära avdelningen vid Istanbuls universitet . Efter examen arbetade han inom biblioteksområdet, undervisade i turkiskt språk och turkisk litteratur på Lyceum. Samarbetade med tidningarna "Today", "Great Turkey", "Kunskap", "Turkens moderland", "Fields". Han skrev dikter och berättelser på turkiska och tjetjenska. För berättelsen "Mamed Gotur Aga" i den litterära tävlingen belönades Tarik med tredje priset [Ibidem] [1] .
Hans roman med titeln På en dammig landsväg [Ibidem] fick också brett erkännande från läsare och positiva recensioner från kritiker. Han lärde sig att läsa och skriva på det tjetjenska språket 1960 med hjälp av den tjetjenska primer, som fördes till honom av turister från Tjetjenien. Sedan 1971 började han på allvar studera det tjetjenska språket och tjetjensk litteratur [1] .
Tarik Kutlu publicerade en separat bok "Chechen Proverbs", där ordspråken ges på två språk samtidigt [3] . Tariq ägnade nästan all sin lediga tid åt att studera och sprida det tjetjenska språket. Han drömde om att skapa ett tjetjenskt alfabet baserat på det latinska alfabetet, som, utan ytterligare tecken, fritt kunde läsas av alla som talar det tjetjenska språket som modersmål, både i europeiska länder och i Turkiet [2] .
1996 gick Tarik Kutlu i pension och ägnade sig helt åt översättnings- och forskningsverksamhet. Han översatte prosa och poesi av tjetjenska författare till turkiska, samlade folklore, arbetade med att sammanställa en turkisk-tjetjensk ordbok och en tjetjensk uppslagsbok [1] .
Tariq dog hösten 2004 vid 60 års ålder [1] .