Tatarisk punktskrift
Tatarisk punktskrift är en typ av punktskrift för det tatariska språket , skapad på basis av rysk punktskrift med ytterligare punktkombinationer som motsvarar vissa bokstäver i det tatariska alfabetet .
Författaren till punktskrift för det tatariska alfabetet är en blind författare, journalist, pedagog och offentlig person Sharif Kalimullovich Enikeev . Dekret från presidiet för Högsta rådet för den tatariska autonoma socialistiska sovjetrepubliken av den 1 december 1939 godkände denna typsnitt som den officiella för publicering av punktskriftslitteratur på det tatariska språket [1] .
Alfabetet
Tatarisk skiljer sig från rysk punktskrift i närvaro av kombinationer som motsvarar bokstäverna ә , җ , ң , һ , ө , ү . Dessa kombinationer har ingenting att göra med de unika bokstäverna i andra kyrilliska alfabet, trots möjliga tillfälligheter, och motsvarar inte heller helt det internationella latinska alfabetet.
| Brev |
A a |
ɘ ə |
B b |
in i |
G g |
D d |
Henne |
Henne |
F |
Җ җ |
W h |
Och och |
th
|
| Blindskrift |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Brev |
K till |
L l |
Mm |
N n |
Ң ң |
Åh åh |
Ө ө |
P sid |
R sid |
C med |
T t |
U u |
Y Y
|
| Blindskrift |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Brev |
f f |
x x |
Һ һ |
C c |
h h |
W w |
U u |
b b |
s s |
b b |
eh eh |
yu yu |
jag är
|
| Blindskrift |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skiljetecken
Singel
| Tecken
|
, |
. |
? |
! |
; |
:
|
| Blindskrift
|
|
|
|
|
|
|
Parade tecken
| Tecken
|
"......"
|
(......)
|
| Blindskrift
|
|
|
Teckensnitt
Se även
Anteckningar
- ↑ En utställning tillägnad 105-årsdagen av den blinde författaren och offentliga figuren Sharif Enikeev har öppnat på det republikanska specialbiblioteket för blinda och synskadade . Republiken Tatarstans kulturministerium (8 augusti 2016). Hämtad 10 juni 2020. Arkiverad från originalet 10 juni 2020. (obestämd)
Länkar