| Telegram | |
|---|---|
| Genre | berättelse |
| Författare | Konstantin Paustovsky |
| Originalspråk | ryska |
| Datum för första publicering | 1946 |
"Telegram" - en berättelse av Konstantin Paustovsky , publicerad 1946 i tidningen " Ogonyok " (nr 8) [1] . I centrum av handlingen i historien är de sista dagarna av livet och döden av en äldre kvinna som bor i byn, till vilken hennes dotter, som för länge sedan har lämnat till staden, inte har tid att komma för att ta farväl . Ett av författarens mest kända verk, studerade, inklusive i de sovjetiska och ryska skolorna.
Katerina Petrovna, en äldre kvinna som nästan aldrig lämnar huset, bor i byn i sin fars hus, som var en berömd konstnär. Granntjejen Manyushka hjälper henne med hushållsarbetet, och ibland besöker väktaren Tikhon henne. Katerina Petrovnas dotter Nastya har bott i Leningrad länge och besökte senast för tre år sedan, men då och då skickar hon pengaöverföringar. I slutet av en mulen oktober, när Katerina Petrovna blir sämre, skriver hon ett brev till Nastya, där hon säger att hon inte kommer att överleva nästa vinter och ber henne komma och hälsa på henne.
Nastya (Anastasia Sergeevna) arbetar som sekreterare i Union of Artists , hon är ständigt upptagen. Efter att ha mottagit brevet läser Nastya det inte omedelbart, eftersom hon får i uppdrag att ta itu med skulptören Timofeevs livsvillkor. Nastya besöker honom, ser till att det är väldigt kallt hemma hos honom, tittar på hans skulpturer och bestämmer sig för att få Timofeev att ha en utställning. När hon undersöker Timofeevs verk ber Nastya att få visa henne sin Gogol, och det verkar för henne som om författarens skulptur förebrående tittar på henne och påminner henne om brevet. Men även efter att ha läst brevet bestämmer sig Nastya för att hon inte kan gå just nu, och i två veckor har hon organiserat utställningen. Utställningen är framgångsrik, Nastya själv hyllas, men plötsligt ger kuriren henne ett telegram med orden "Katya dör. Tikhon. När hon inte omedelbart inser att vi pratar om hennes mamma, lämnar Nastya ändå brådskande med tåg till byn.
Men hon har inte tid för begravningen: Katerina Petrovna är döende, och Tikhon ger henne ett telegram som påstås vara på uppdrag av sin dotter, även om Katerina Petrovna förstår att Tikhon lurar henne. På Katerina Petrovnas begravning finns en ung lärare som precis har kommit till en landsbygdsskola, som också har en äldre mamma i den regionala staden.
Den andra dagen efter begravningen anländer Nastya till byn och, efter att ha gråtit hela natten, lämnar hon tyst till staden på morgonen.
I sin bok om att skriva " Gyllene ros " (i kapitlet "Hackar på hjärtat") beskriver K. G. Paustovsky de händelser som låg till grund för berättelsen. Författaren bosatte sig på hösten i en by nära Ryazan , i den en gång berömda gravören Pozhalostins gods , där "den förfallna, tillgivna gamla kvinnan levde ut sitt liv ensam - Pozhalostins dotter, Katerina Ivanovna." Hennes enda dotter, Nastya, bodde i Leningrad och "glömde helt bort sin mamma". Den gamla fick hjälp av "grannens flicka Nyurka, som är dyster och missnöjd med allt", medan "Nyurka kanske var den enda som älskade Katerina Ivanovna." När Katerina Ivanovna dog gav författaren ett telegram till Nastya, men hon hade inte tid att komma till begravningen. Paustovsky noterade att "alla omständigheter, alla detaljer, själva atmosfären i byhuset och hösten - allt detta var i full överensstämmelse med Katerina Ivanovnas tillstånd, med det svåra andliga drama som hon upplevde under sina sista dagar." Samtidigt tillade han: "Naturligtvis var inte allt som sågs och omtänktes då inkluderat i "Telegrammet". Mycket lämnas utanför historien, eftersom det händer hela tiden" [2] .
Berättelsen "Telegram" nämns i beskrivningen av det berömda mötet mellan K. G. Paustovsky och Marlene Dietrich [3] . Som skådespelerskan själv skrev i sin bok "Reflections" (kapitlet "Paustovsky"), när hon läste historien "Telegram", gjorde han ett sådant intryck på mig att varken historien eller namnet på författaren, som jag hade aldrig hört talas om, jag kunde inte längre glömma." När Dietrich kom på turné till Ryssland 1964 frågade hon om Paustovsky redan på flygplatsen, och några dagar senare, efter att ha fått reda på att Paustovsky själv hade kommit till hennes framträdande i Central House of Writers, bad hon honom gå upp på scenen och "att vara oförmögen att uttala ett ord. inte ett ord ryska, fann inget annat sätt att uttrycka sin beundran för honom, förutom att knäböja framför honom" [4] .
Dmitry Bykov , som svar på en begäran om att namnge de bästa verken om döden, tillsammans med verken av Leo Tolstoy " Alyosha Pot " och " Three Deaths ", nämnde också berättelsen "Telegram" av Paustovsky och beskrev den på följande sätt [5] :
En ganska karaktäristisk berättelse i denna mening, som påminner den sovjetiska personen om en helt frånvarande själ. För det är själen som skriver! Den här mamman skriver från ett sådant halvt liv efter livet till sin dotter i Leningrad, som är upptagen med att organisera en utställning.
Hon påminner henne om något - inte om rötterna, inte om det förflutna, inte om behovet av att älska gamla släktingar. (...) Ett telegram som påminner sovjetmannen om att han har en själ.
(...) Med tanke på att jag är medveten om att den här historien inte är särskilt stark. Det vill säga, han kunde vara starkare, men det är fortfarande en lysande historia.
1957 gjordes kortfilmen " Telegram " baserad på historien, med Vera Popova i huvudrollen .